X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/dd0b9b28a7e13943250da8895e4888d582933d3e..98cd01c40dde8ddf41d9f2c50329004840aa9856:/config/locales/nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index f94c9d282..f676235d0 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -950,12 +950,21 @@ nl:
           waterfall: Waterval
           weir: Stuwdam
   javascripts: 
+    close: Sluiten
     map: 
       base: 
         cycle_map: Fietskaart
         mapquest: MapQuest Open
         standard: Standaard
         transport_map: Transport Map
+      layers: 
+        data: Kaartgegevens
+        header: Kaartlagen
+        notes: Opmerkingen bij kaarten
+        overlays: Overlays inschakelen om fouten in de kaart te kunnen identificeren
+      zoom: 
+        in: Inzoomen
+        out: Uitzoomen
     notes: 
       new: 
         add: Opmerking toevoegen
@@ -976,6 +985,12 @@ nl:
         reopened_by: heropend door <a href='%{user_url}'>%{user}</a> om %{time}
         reopened_by_anonymous: heropend door anoniem om %{time}
         resolve: Oplossen
+    share: 
+      cancel: Annuleren
+      link: Koppeling
+      long_link: Volledige koppeling
+      short_link: Korte koppeling
+      title: Delen
     site: 
       createnote_disabled_tooltip: Zoom in om een opmerking bij de kaart te maken
       createnote_tooltip: Opmerking bij kaart maken
@@ -1263,7 +1278,7 @@ nl:
     signup_confirm_html: 
       ask_questions: U kunt vragen stellen over OpenStreetMap op onze <a href="http://help.openstreetmap.org/">vraag en antwoordsite</a>.
       current_user: Een lijst van gebruikers, gesorteerd op woonplaats, is te zien op <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a>.
-      get_reading: Lees over OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide">op de wiki</a>, volg het laatste nieuws op de <a href="http://blog.openstreetmap.org/">OpenStreetMap-blog</a> of via <a href="http://twitter.com/openstreetmap">Twitter</a>. Lees ook de <a href="http://www.opengeodata.org/">OpenGeoData-blog</a> van OpenSteetMap-grondlegger Steve Coast, die ook <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcasts</a> aanbiedt!
+      get_reading: Lees over OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide">op de wiki</a>, volg het laatste nieuws op de <a href="http://blog.openstreetmap.org/">OpenStreetMap-blog</a> of via <a href="http://twitter.com/openstreetmap">Twitter</a>.
       introductory_video: U kunt een %{introductory_video_link}.
       more_videos: Er zijn %{more_videos_link}.
       more_videos_here: Er zijn nog meer video's
@@ -1276,7 +1291,6 @@ nl:
       current_user: "Hier is een lijst te vinden met de labels voor huidige gebruikers:"
       introductory_video: "Er is een introductievideo over OpenStreetMap:"
       more_videos: "Via de volgende koppeling zijn meer video's beschikbaar:"
-      opengeodata: "OpenGeoData.org is de blog van OpenStreetMap-grondlegger  Steve Coast, en deze biedt ook podcasts aan:"
       the_wiki: "Lees meer over OpenStreetMap op de wiki:"
       user_wiki_page: Het is aan te raden om een gebruikerspagina op de wiki aan te maken, waar u categorielabels aan kunt toevoegen, zoals [[Category:Users_in_London]].
       wiki_signup: "U kunt zich ook registreren bij de OpenStreetMap-wiki:"
@@ -1405,8 +1419,6 @@ nl:
       remote_failed: Bewerken is mislukt. Zorg dat JOSM of Merkaartor is geladen en dat de instelling voor Remote Control is ingeschakeld
       shortlink: Korte koppeling
     key: 
-      map_key: Legenda
-      map_key_tooltip: Kaartsleutel
       table: 
         entry: 
           admin: Bestuurlijke grens