X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/dd7034b055b70a496d2576539a4c85e16255ebee..2f56aff9fa577efe467d2f78fc2284b9ad08f683:/config/locales/te.yml

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 325e8ec3e..ed2c4b6fb 100644
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -141,7 +141,6 @@ te:
         auth_provider: ఆథెంటికేషను ఇచ్చేవారు
         auth_uid: ఆథెంటికేషను UID
         email: ఈ-మెయిల్
-        email_confirmation: ఈమెయిలు నిర్థారణ
         new_email: కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా
         active: క్రియాశీలం
         display_name: కనిపించే పేరు
@@ -430,6 +429,11 @@ te:
       discussion: చర్చ
       join_discussion: చర్చలో పాల్గొనేందుకు లాగినవండి
       still_open: మార్పులసమితి ఇంకా తెరిచే ఉంది - దాన్ని మూసివేయగానే చర్చ తెరుచుకుంటుంది.
+      subscribe: గమనింపులలో చేర్చు
+      unsubscribe: గమనింపులనుండి తొలగించు
+      hide_comment: దాచు
+      unhide_comment: చూపించు
+      comment: వ్యాఖ్య
       changesetxml: మార్పులసమితి XML
       osmchangexml: osmChange XML
     paging_nav:
@@ -542,7 +546,8 @@ te:
       all:
         title: OpenStreetMap డైరీ పద్దులు
         description: OpenStreetMap వాడుకరులు ఇటీవల చేర్చిన డైరీ పద్దులు
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       title: '%{user} చేర్చిన డైరీ వ్యాఖ్యలు'
       heading: '%{user} గారి డైరీ వ్యాఖ్యలు'
       subheading_html: '%{user} డైరీ వ్యాఖ్యలను చేర్చారు'
@@ -1752,7 +1757,7 @@ te:
   sessions:
     new:
       title: ప్రవేశం
-      heading: ప్రవేశం
+      tab_title: ప్రవేశం
       email or username: 'ఈమెయిల్ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:'
       password: 'సంకేతపదం:'
       remember: నన్ను గుర్తుంచుకో
@@ -1760,34 +1765,7 @@ te:
       login_button: ప్రవేశించు
       register now: ఇప్పుడే నమోదవ్వండి
       with external: 'లేదా, ఏదైనా థర్డ్ పార్టీతో లాగినవండి:'
-      no account: మీకు ఖాతా లేదా?
       auth failure: సారీ, ఈ వివరాలతో లాగిన్ చెయ్యలేకపోయాం.
-      openid_logo_alt: ఏదైనా OpenID తో లాగినవండి
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: OpenID తో లాగినవండి
-          alt: ఏదైనా OpenID URL తో లాగినవండి
-        google:
-          title: Google తో లాగినవండి
-          alt: Google OpenID తో లాగినవండి
-        facebook:
-          title: Facebook తో లాగినవండి
-          alt: Facebook ఖాతాతో లాగినవండి
-        microsoft:
-          title: Windows Live తో లాగినవండి
-          alt: Windows Live ఖాతాతో లాగినవండి
-        github:
-          title: GitHub తో లాగినవండి
-          alt: GitHub ఖాతాతో లాగినవండి
-        wikipedia:
-          title: వికీపీడియాతో లాగినవండి
-          alt: వికీపీడియా ఖాతాతో లాగినవండి
-        wordpress:
-          title: వర్డ్‌ప్రెస్‌తో లాగినవండి
-          alt: వర్డ్‌ప్రెస్ OpenID తో లాగినవండి
-        aol:
-          title: AOL తో లాగినవండి
-          alt: AOL OpenID తో లాగినవండి
     destroy:
       title: నిష్క్రమించు
       heading: ఓపెన్‌స్ట్రీట్‌మ్యాప్‌ నుండి నిష్క్రమించండి
@@ -1825,6 +1803,7 @@ te:
       open_data_title: ఓపెన్ డేటా
       partners_title: భాగస్వాములు
     copyright:
+      title: కాపీహక్కు, లైసెన్సు
       foreign:
         title: ఈ అనువాదం గురించి
         html: అనువదించిన పేజీకీ %{english_original_link} కూ మధ్య ఘర్షణ ఏర్పడినపుడు
@@ -1837,7 +1816,6 @@ te:
         native_link: THIS_LANGUAGE_NAME_HERE కూర్పు
         mapping_link: మ్యాపింగు మొదలుపెట్టండి
       legal_babble:
-        title_html: కాపీహక్కు, లైసెన్సు
         introduction_1_open_data: ఓపెన్ డేటా
         introduction_2_legal_code: చట్టపరమైన కోడ్
         credit_title_html: OpenStreetMap కు శ్రేయస్సు నివ్వడం ఎలా
@@ -1874,10 +1852,6 @@ te:
         infringement_2_1_online_filing_page: ఆన్‌లైన్ ఫైలింగ్ పేజీ
         trademarks_title: ట్రేడ్‌మార్క్‌లు
         trademarks_1_1_trademark_policy: ట్రేడ్మార్క్ విధానం
-    index:
-      permalink: స్థిరలంకె
-      shortlink: చిన్నలింకు
-      createnote: ఓ నోట్‍ను చేర్చండి
     edit:
       user_page_link: వాడుకరి పేజీ
       anon_edits_link_text: ఇది ఇలా ఎందుకుందో తెలుసుకోండి.
@@ -2139,6 +2113,26 @@ te:
       oauth1_settings: OAuth 1 అమరికలు
       oauth2_applications: OAuth 2 అనువర్తనాలు
       oauth2_authorizations: OAuth 2 ఆథరైజేషన్లు
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: ఏదైనా OpenID తో లాగినవండి
+      openid:
+        title: OpenID తో లాగినవండి
+        alt: ఏదైనా OpenID URL తో లాగినవండి
+      google:
+        title: Google తో లాగినవండి
+        alt: Google OpenID తో లాగినవండి
+      facebook:
+        title: Facebook తో లాగినవండి
+        alt: Facebook ఖాతాతో లాగినవండి
+      microsoft:
+        title: Windows Live తో లాగినవండి
+        alt: Windows Live ఖాతాతో లాగినవండి
+      github:
+        title: GitHub తో లాగినవండి
+        alt: GitHub ఖాతాతో లాగినవండి
+      wikipedia:
+        title: వికీపీడియాతో లాగినవండి
+        alt: వికీపీడియా ఖాతాతో లాగినవండి
   oauth:
     authorize:
       title: మీ ఖాతాను అందుకునేందుకు ఆథరైజు చెయ్యండి
@@ -2463,13 +2457,6 @@ te:
       map_data_zoom_in_tooltip: మ్యాపు డేటాను చూసేందుకు జూమిన్ చెయ్యి
       queryfeature_tooltip: క్వెరీ విశేషాలు
       queryfeature_disabled_tooltip: క్వెరీ చిశేషాల కోసం జూమిన్ చెయ్యండి
-    changesets:
-      show:
-        comment: వ్యాఖ్య
-        subscribe: గమనింపులలో చేర్చు
-        unsubscribe: గమనింపులనుండి తొలగించు
-        hide_comment: దాచు
-        unhide_comment: చూపించు
     edit_help: మ్యాపును జరిపి, మీరు సరిదిద్దాలనుకున్న స్థలంపై జూమిన్ చేసి, అప్పుడు
       ఇక్కడ నొక్కండి.
     directions: