X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/dd7034b055b70a496d2576539a4c85e16255ebee..801944dbe4694fd895058b9444bacbe4e57d53e1:/config/locales/tl.yml

diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml
index e74b8b89d..a5133d852 100644
--- a/config/locales/tl.yml
+++ b/config/locales/tl.yml
@@ -1463,7 +1463,7 @@ tl:
   sessions:
     new:
       title: Lumagda
-      heading: Lumagda
+      tab_title: Lumagda
       email or username: 'Tirahan ng E-liham o Pangalan ng Tagagamit:'
       password: 'Password:'
       remember: Tandaan ako
@@ -1472,34 +1472,7 @@ tl:
       register now: Magpatala na ngayon
       with external: 'Bilang alternatibo, gumamit ng serbisyo ikatlong partido para
         lumagda:'
-      no account: Wala ka pa bang akawnt?
       auth failure: Paumanhin, hindi makalagda sa pamamagitan ng mga detalyeng iyan.
-      openid_logo_alt: Lumagda sa pamamagitan ng isang OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Lumagda gamit ang OpenID
-          alt: Lumagda gamit ang isang OpenID URL
-        google:
-          title: Lumagda gamit ang Google
-          alt: Lumagda gamit ang isang Google OpenID
-        facebook:
-          title: Lumagda gamit ang Facebook
-          alt: Lumagda gamit ang isang akawnt sa Facebook
-        microsoft:
-          title: Lumagda gamit ang Windows Live
-          alt: Lumagda gamit ang isang akawnt sa Windows Live
-        github:
-          title: Lumagda gamit ang GitHub
-          alt: Lumagda gamit ang isang akawnt sa GitHub
-        wikipedia:
-          title: Lumagda gamit ang Wikipedia
-          alt: Lumagda gamit ang isang akawnt sa Wikipedia
-        wordpress:
-          title: Lumagda gamit ang Wordpress
-          alt: Lumagda gamit ang isang Wordpress OpenID
-        aol:
-          title: Lumagda gamit ang AOL
-          alt: Lumagda gamit ang isang AOL OpenID
     destroy:
       title: Umalis sa pagkakalagda
       heading: Umalis sa pagkakalagda mula sa OpenStreetMap
@@ -1812,6 +1785,32 @@ tl:
     settings_menu:
       account_settings: Mga Katakdaan ng Akawnt
       oauth2_authorizations: Mga pahintulot para sa OAuth 2
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Lumagda sa pamamagitan ng isang OpenID
+      openid:
+        title: Lumagda gamit ang OpenID
+        alt: Lumagda gamit ang isang OpenID URL
+      google:
+        title: Lumagda gamit ang Google
+        alt: Lumagda gamit ang isang Google OpenID
+      facebook:
+        title: Lumagda gamit ang Facebook
+        alt: Lumagda gamit ang isang akawnt sa Facebook
+      microsoft:
+        title: Lumagda gamit ang Windows Live
+        alt: Lumagda gamit ang isang akawnt sa Windows Live
+      github:
+        title: Lumagda gamit ang GitHub
+        alt: Lumagda gamit ang isang akawnt sa GitHub
+      wikipedia:
+        title: Lumagda gamit ang Wikipedia
+        alt: Lumagda gamit ang isang akawnt sa Wikipedia
+      wordpress:
+        title: Lumagda gamit ang Wordpress
+        alt: Lumagda gamit ang isang Wordpress OpenID
+      aol:
+        title: Lumagda gamit ang AOL
+        alt: Lumagda gamit ang isang AOL OpenID
   oauth:
     authorize:
       request_access_html: Ang aplikasyong %{app_name} ay humihiling na mapuntahan
@@ -1913,10 +1912,10 @@ tl:
         header: Libre at pwedeng baguhin
       display name description: Ang iyong pangalan ng tagagamit na ipinapakita sa
         madla. Maaari mo itong baguhin mamaya sa loob ng mga kanaisan.
-      use external auth: Bilang alternatibo, gumamit ng serbisyo ikatlong partido
-        para lumagda
       continue: Magpatala
       terms accepted: Salamat sa pagtanggap ng bagong mga tuntunin ng tagapag-ambag!
+      use external auth: Bilang alternatibo, gumamit ng serbisyo ikatlong partido
+        para lumagda
     terms:
       title: 'Mga tuntunin:'
       heading: Mga tuntunin