X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/dd7034b055b70a496d2576539a4c85e16255ebee..c10c10e7345524ca6f8ed8e93993ef2c5cc80797:/config/locales/kab.yml

diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml
index 22963af6a..1dc2d535f 100644
--- a/config/locales/kab.yml
+++ b/config/locales/kab.yml
@@ -142,7 +142,6 @@ kab:
         auth_provider: Asaǧǧaw n usesteb
         auth_uid: UID n usesteb
         email: Imayl
-        email_confirmation: Asentem n yimayl
         new_email: Tansa n yimayl tamaynut
         active: Urmid
         display_name: Mefffer isem
@@ -348,6 +347,11 @@ kab:
       join_discussion: Qqen akken ad tedduḍ ar usqerdec
       still_open: Tagrumma isenfilen zgan ldin - asqerdec ad yili mara isenfilen meṛṛa
         ttwamedlen.
+      subscribe: Jerred
+      unsubscribe: Ffeɣ seg ujerred
+      hide_comment: ffer
+      unhide_comment: sken
+      comment: Awennit
       changesetxml: XML n ugraw n ibeddilen
       osmchangexml: XML osmChange
     paging_nav:
@@ -453,7 +457,8 @@ kab:
       all:
         title: Imagraden n iɣmisen OpenStreetMap
         description: Imagraden inegguran n iɣmisen n iseqdacen OpenStreetMap
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       post: Amagrad
       when: Melmi
       comment: Awennit
@@ -964,40 +969,13 @@ kab:
   sessions:
     new:
       title: Qqen
-      heading: Qqen
+      tab_title: Qqen
       email or username: 'Tansa imayl neɣ isem n useqdac:'
       password: 'Awal uffir:'
       remember: Cfu fell-i
       lost password link: Tweddreḍ awal-ik uffir?
       login_button: Qqen
       register now: Jerred tura
-      no account: Ur tesɛiḍ ara amiḍan?
-      openid_logo_alt: Qqen s OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Qqen s OpenID
-          alt: Qqen s tensa URL OpenID
-        google:
-          title: Qqen s Google
-          alt: Qqen s Google OpenID
-        facebook:
-          title: Qqen s Facebook
-          alt: Qqen s umidan Facebook
-        microsoft:
-          title: Qqen s Windows Live
-          alt: Qqen s umiḍan Windows Live
-        github:
-          title: Qqen s GitHub
-          alt: Qqen s umiḍan GitHub
-        wikipedia:
-          title: Qqen s Wikipedia
-          alt: qqes s umiḍan Wikipedia
-        wordpress:
-          title: Qqen s Wordpress
-          alt: Qqen s OpenID
-        aol:
-          title: Qqen s AOL
-          alt: Qqen s AOL OpenID
     destroy:
       title: Tuffɣa
       heading: Tuffɣa si OpenStreetMap
@@ -1009,6 +987,7 @@ kab:
       legal_title: Asaḍuf
       partners_title: Imendiden
     copyright:
+      title: Izerfan n umeskar d turagt
       foreign:
         title: Ɣef tsuqilt-agi
         html: Ma llant tilla gar usebter-agi yettwasiqlen d %{english_original_link},Lqem
@@ -1019,17 +998,12 @@ kab:
         native_link: Tasuqilt s teqbaylit
         mapping_link: Bdu attekki
       legal_babble:
-        title_html: Izerfan n umeskar d turagt
         credit_title_html: Amek ara ternuḍ asmad i OpenStreetMap
         attribution_example:
           alt: Amedɣa ɣef wamek ara tettekkiḍ di OpenStreetMap s usebter web
           title: Amedya n uttekki
         more_title_html: Akken ad tafeḍ ugar n telɣut
         contributors_title_html: Iwiziwen-nneɣ
-    index:
-      permalink: Aseɣwen yezgan
-      shortlink: Aseɣwen awezlan
-      createnote: Rnu tazmilt
     edit:
       user_page_link: asebter n useqdac
     export:
@@ -1171,6 +1145,32 @@ kab:
       blocked_zero_hour: Ɣur-k izen utrib ɣef usmel Web OpenStreetMap. Yessef ad t-ɣreḍ-t
         send ad tizmireḍ ad teskelseḍ asnifel-ik.
       blocked: Anekcum-ik API yewḥel. Qqen ar ugrudem Web i ugar n isallen.
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Qqen s OpenID
+      openid:
+        title: Qqen s OpenID
+        alt: Qqen s tensa URL OpenID
+      google:
+        title: Qqen s Google
+        alt: Qqen s Google OpenID
+      facebook:
+        title: Qqen s Facebook
+        alt: Qqen s umidan Facebook
+      microsoft:
+        title: Qqen s Windows Live
+        alt: Qqen s umiḍan Windows Live
+      github:
+        title: Qqen s GitHub
+        alt: Qqen s umiḍan GitHub
+      wikipedia:
+        title: Qqen s Wikipedia
+        alt: qqes s umiḍan Wikipedia
+      wordpress:
+        title: Qqen s Wordpress
+        alt: Qqen s OpenID
+      aol:
+        title: Qqen s AOL
+        alt: Qqen s AOL OpenID
   oauth:
     authorize:
       title: Sireg anekcum ar umiḍan-ik
@@ -1376,13 +1376,6 @@ kab:
       edit_tooltip: Ẓreg takarḍa
       createnote_tooltip: Rnu tazmilt ar tkarḍa
       queryfeature_tooltip: isitar ɣef tmahilin
-    changesets:
-      show:
-        comment: Awennit
-        subscribe: Jerred
-        unsubscribe: Ffeɣ seg ujerred
-        hide_comment: ffer
-        unhide_comment: sken
     directions:
       engines:
         fossgis_osrm_car: S tkeṛṛust (OSRM)