X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/dd7ef37ec023646120358a0a6a7959a392b79f1c..3d1df30f6520be5c2d8998a688efba4700e3852d:/app/views/trace/view.html.erb

diff --git a/app/views/trace/view.html.erb b/app/views/trace/view.html.erb
index 0d9b6213f..5a7c5bcc6 100644
--- a/app/views/trace/view.html.erb
+++ b/app/views/trace/view.html.erb
@@ -38,7 +38,7 @@
     <td><%= t'trace.view.tags' %></td>
     <td>
     <% unless @trace.tags.empty? %>
-      <%= @trace.tags.collect { |tag| link_to tag.tag, { :controller => 'trace', :action => 'list', :tag => tag.tag, :id => nil } }.join(", ") %>
+      <%= raw(@trace.tags.collect { |tag| link_to tag.tag, { :controller => 'trace', :action => 'list', :tag => tag.tag, :id => nil } }.join(", ")) %>
     <% else %>
       <i><%= t'trace.view.none' %></i>
     <% end %>
@@ -52,7 +52,7 @@
 
 <br /><br />
 
-<% if_user(@trace.user) do %>
+<%= if_user(@trace.user) do %>
   <table>
     <tr>
       <td><%= button_to t('trace.view.edit_track'), :controller => 'trace', :action => 'edit', :id => @trace.id %></td>