X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/dda0fb6597eab2f330f815e439acc611030a836d..2d77633d4035811e031fe01f4b8480d98fa76ef4:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index e1dd3c303..fcaf6ddfe 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -323,8 +323,6 @@ en:
     view_history: "View History"
     view_unredacted_history: "View Unredacted History"
     view_details: "View Details"
-    view_redacted_data: "View Redacted Data"
-    view_redaction_message: "View Redaction Message"
     location: "Location:"
     common_details:
       coordinates_html: "%{latitude}, %{longitude}"
@@ -356,13 +354,6 @@ en:
       entry_role_html: "%{relation_name} (as %{relation_role})"
     not_found:
       title: Not Found
-      sorry: "Sorry, %{type} #%{id} could not be found."
-      type:
-        node: node
-        way: way
-        relation: relation
-        changeset: changeset
-        note: note
     timeout:
       title: Timeout Error
       sorry: "Sorry, the data for the %{type} with the id %{id} took too long to retrieve."
@@ -407,27 +398,36 @@ en:
         title_html: "Way History: %{name}"
       relation:
         title_html: "Relation History: %{name}"
+    actions:
+      view_redacted_data: "View Redacted Data"
+      view_redaction_message: "View Redaction Message"
   nodes:
+    not_found_message:
+      sorry: "Sorry, node #%{id} could not be found."
     timeout:
       sorry: "Sorry, the data for the node with the id %{id} took too long to retrieve."
   old_nodes:
-    not_found:
+    not_found_message:
       sorry: "Sorry, node #%{id} version %{version} could not be found."
     timeout:
       sorry: "Sorry, the history of the node with the id %{id} took too long to retrieve."
   ways:
+    not_found_message:
+      sorry: "Sorry, way #%{id} could not be found."
     timeout:
       sorry: "Sorry, the data for the way with the id %{id} took too long to retrieve."
   old_ways:
-    not_found:
+    not_found_message:
       sorry: "Sorry, way #%{id} version %{version} could not be found."
     timeout:
       sorry: "Sorry, the history of the way with the id %{id} took too long to retrieve."
   relations:
+    not_found_message:
+      sorry: "Sorry, relation #%{id} could not be found."
     timeout:
       sorry: "Sorry, the data for the relation with the id %{id} took too long to retrieve."
   old_relations:
-    not_found:
+    not_found_message:
       sorry: "Sorry, relation #%{id} version %{version} could not be found."
     timeout:
       sorry: "Sorry, the history of the relation with the id %{id} took too long to retrieve."
@@ -503,6 +503,8 @@ en:
       ways_paginated: "Ways (%{x}-%{y} of %{count})"
       relations: "Relations (%{count})"
       relations_paginated: "Relations (%{x}-%{y} of %{count})"
+    not_found_message:
+      sorry: "Sorry, changeset #%{id} could not be found."
     timeout:
       sorry: "Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve."
   dashboards:
@@ -3095,6 +3097,8 @@ en:
       showing_page: "Page %{page}"
       next: "Next"
       previous: "Previous"
+    not_found_message:
+      sorry: "Sorry, note #%{id} could not be found."
   javascripts:
     close: Close
     share: