X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ddac660f3b7cc09a7718f20d1b857b0794d5a4ef..f8f327179c3241159cf3fd13fd064512fe13994d:/config/locales/lt.yml diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml index 4b3deb3e9..bb13c60e0 100644 --- a/config/locales/lt.yml +++ b/config/locales/lt.yml @@ -256,8 +256,8 @@ lt: relation: Ryšiai (%{count}) relation_paginated: Ryšiai (%{x}-%{y} iš %{count}) comment: Komentarai (%{count}) - hidden_commented_by: Paslėptas naudotojo %{user} komentaras %{when} - commented_by: Naudotojo %{user} komentaras %{when} + hidden_commented_by_html: Paslėptas naudotojo %{user} komentaras %{when} + commented_by_html: Naudotojo %{user} komentaras %{when} changesetxml: Pakeitimo XML osmchangexml: osmChange XML feed: @@ -337,15 +337,15 @@ lt: open_title: 'Neišspręsta pastaba: %{note_name}' closed_title: 'Išspręsta pastaba: %{note_name}' hidden_title: 'Paslėpta pastaba #%{note_name}' - opened_by: Sukurta naudotojo %{user} %{when} - opened_by_anonymous: Sukurta anonimo %{when} - commented_by: Naudotojo %{user} komentaras %{when} - commented_by_anonymous: Anonimo komentaras %{when} - closed_by: Išsprendė naudotojas %{user} %{when} - closed_by_anonymous: Išsprendė anonimas %{when} - reopened_by: Iš naujo aktyvavo naudotojas %{user} %{when} - reopened_by_anonymous: Iš naujo aktyvavo anonimas %{when} - hidden_by: Paslėpė naudotojas %{user} %{when} + opened_by_html: Sukurta naudotojo %{user} %{when} + opened_by_anonymous_html: Sukurta anonimo %{when} + commented_by_html: Naudotojo %{user} komentaras %{when} + commented_by_anonymous_html: Anonimo komentaras %{when} + closed_by_html: Išsprendė naudotojas %{user} %{when} + closed_by_anonymous_html: Išsprendė anonimas %{when} + reopened_by_html: Iš naujo aktyvavo naudotojas %{user} %{when} + reopened_by_anonymous_html: Iš naujo aktyvavo anonimas %{when} + hidden_by_html: Paslėpė naudotojas %{user} %{when} report: Pranešti apie šią pastabą query: title: Ieškoti geoobjektų @@ -432,7 +432,7 @@ lt: body: Atsiprašome, čia nėra jokio dienoraščio įrašo ar komentaro su šiuo id %{id}. Pasitikrinkite rašybą, arba nuoroda kurią jūs pasirinkite yra klaidinga. diary_entry: - posted_by_html: Parašė %{link_user}, laikas %{created}, kalba %{language_link} + posted_by_html: Parašė %{link_user}, laikas %{created}, kalba %{language_link}. comment_link: Komentuoti šį įrašą reply_link: Siųsti žinutę autoriui comment_count: @@ -1058,11 +1058,6 @@ lt: level8: Miesto sienos level9: Kaimo riba level10: Priemiesčio riba - description: - title: - osm_nominatim: Vietovė nustatyta pagal OpenStreetMap - Nominatim - geonames: Vietovė nustatyta pagal GeoNames types: cities: Miestai towns: Miestai @@ -1213,7 +1208,7 @@ lt: text: Paremkite learn_more: Sužinoti daugiau more: Daugiau - notifier: + user_mailer: diary_comment_notification: subject: '[OpenStreetMap] %{user} pakomentavo dienoraščio įrašą' hi: Sveiki, %{to_user}, @@ -1232,22 +1227,14 @@ lt: had_added_you: '%{user} pridėjo jus į savo OpenStreetMap draugų sąrašą.' see_their_profile: Galite peržiūrėti jo profilį adresu %{userurl}. befriend_them: 'Galite pridėti juos prie draugų: %{befriendurl}' - gpx_notification: - greeting: Sveiki, - your_gpx_file: Panašu, kad jūsų GPX failas - with_description: su aprašymu - and_the_tags: 'ir tokiomis žymomis:' - and_no_tags: neturintis žymų. - failure: - subject: '[OpenStreetMap] Nepavyko įkelti pėdsako (GPX)' - failed_to_import: 'nebuvo sėkmingai importuotas. Štai klaidos pranešimas:' - more_info_1: Daugiau informacijos apie GPX importo problemas ir kaip jų išvengti - more_info_2: 'galima rasti čia:' - success: - subject: '[OpenStreetMap] Sėkmingai įkeltas pėdsakas (GPX)' - loaded_successfully: '{{PLURAL|one=sėkmingai įkelta su %{trace_points} iš - galimo 1 taško.|sėkmingai įkelta su %{trace_points} iš galimų %{possible_points} - taškų.' + gpx_failure: + failed_to_import: 'nebuvo sėkmingai importuotas. Štai klaidos pranešimas:' + subject: '[OpenStreetMap] Nepavyko įkelti pėdsako (GPX)' + gpx_success: + loaded_successfully: '{{PLURAL|one=sėkmingai įkelta su %{trace_points} iš galimo + 1 taško.|sėkmingai įkelta su %{trace_points} iš galimų %{possible_points} + taškų.' + subject: '[OpenStreetMap] Sėkmingai įkeltas pėdsakas (GPX)' signup_confirm: subject: '[OpenStreetMap] Sveiki atvykę į OpenStreetMap' greeting: Sveiki! @@ -1259,30 +1246,18 @@ lt: padėsiančios jums pradėti. email_confirm: subject: '[OpenStreetMap] Patvirtinkite savo e-pašto adresą' - email_confirm_plain: greeting: Sveiki, hopefully_you: Kažkas (tikimės, kad tai jūs) nori pakeisti savo elektroninio pašto adresą iš %{server_url} į %{new_address}. click_the_link: Jei tai jūs, spauskite žemiau pateikiamą nuorodą, kad patvirtintumėte pakeitimą. - email_confirm_html: - greeting: Sveiki, - hopefully_you: Kažkas (tikimės, kad tai jūs) nori pakeisti savo elektroninio - pašto adresą iš %{server_url} į %{new_address}. - click_the_link: Jei tai jūs, paspauskite žemiau esančią nuorodą pakeitimui patvirtinti. lost_password: subject: '[OpenStreetMap] Slaptažodžio atstatymo prašymas' - lost_password_plain: greeting: Sveiki, hopefully_you: Kažkas (tikriausiai jūs) paprašė anuliuoti slaptažodį, susijusį su šio pašto adreso openstreetmap.org paskyra. click_the_link: Jei tai jūs, paspauskite žemiau esančią nuorodą, kad iš naujo nustatytumėte slaptažodį. - lost_password_html: - greeting: Sveiki, - hopefully_you: Kažkas (tikriausiai jūs) paprašė anuliuoti slaptažodį, susijusį - su šio pašto adreso openstreetmap.org paskyra. - click_the_link: Jei tai jūs, spauskite žemiau pateikiamą nuorodą. note_comment_notification: anonymous: Anoniminis naudotojas greeting: Sveiki, @@ -2114,8 +2089,6 @@ lt: tokių kaip jūs, jis laisvas ir bet kas gali jį taisyti, atnaujinti, atsisiųsti ir naudoti.

Prisiregistruokite, norėdami pildyti. Mes išsiųsime laišką, kad patvirtintume jūsų paskyrą.

- license_agreement: Kai patvirtinsite savo paskyrą, turėsite sutikti su talkininkų - sąlygomis. email address: 'E-pašto adresas:' confirm email address: 'Patvirtinkite e-pašto adresą:' not_displayed_publicly_html: Jūsų adresas nėra viešai rodomas, daugiau informacijos @@ -2313,8 +2286,8 @@ lt: reconfirm_html: Jei norite iš naujo siųsti patvirtinimo laišką, spauskite čia. confirm_resend: - success: Mes nusiuntėme jums naują patvirtinimo pranešimą į %{email} ir ten - patvirtinsite savo paskyrą, kad galėtumėte pradėti žymėti.

Jei + success_html: Mes nusiuntėme jums naują patvirtinimo pranešimą į %{email} ir + ten patvirtinsite savo paskyrą, kad galėtumėte pradėti žymėti.

Jei jūs naudojate įvairias programas prieš spam'ą, įtraukite į patikimų adresų sąrašą (Whitelist) %{sender}, nes kitaip negalėsime jums nusiųsti jokių patvirtinimo užklausų. @@ -2447,10 +2420,11 @@ lt: revoke: Atšaukti! flash: Šis blokavimas buvo atšauktas helper: - time_future: Baigiasi po %{time}. + time_future_html: Baigiasi po %{time}. until_login: Aktyvus iki naudotojo prisijungimo. - time_future_and_until_login: Baigiasi %{time} ir po to, kai naudotojas prisijungia. - time_past: Pasibaigė %{time} + time_future_and_until_login_html: Baigiasi %{time} ir po to, kai naudotojas + prisijungia. + time_past_html: Pasibaigė %{time} block_duration: hours: one: 1 valanda