X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/de18f26d3c3449d3a56b0941a3a39b40fffd3947..cf9d422e92b04078f021e6500b0656d18328b002:/config/locales/sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 02707c18a..3962cae21 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -151,11 +151,10 @@ sl:
       loading: "Nalaganje..."
       show_history: "Prikaži zgodovino"
       wait: "Počakajte..."
-      history_for: "Zgodovina"
+      history_for_feature: "Zgodovina {{feature}}"
       details: "Podrobnosti"
       private_user: "anonimni uporabnik"
-      edited_by: "Uredil"
-      at_timestamp: "ob"
+      edited_by_user_at_timestamp: "Uredil {{user}} ob {{timestamp}}"
     tag_details:
       tags: "Oznake:"
     way_details: