X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/de18f26d3c3449d3a56b0941a3a39b40fffd3947..e72f35f8d9f9452dcc4da95d46d6c25ca3e063da:/config/locales/it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 09edbcf40..2335a99fb 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -151,11 +151,10 @@ it:
       loading: "Caricamento in corso..."
       show_history: "Visualizza storico"
       wait: "Attendere..."
-      history_for: "Storico per"
+      history_for_feature: "Storico per {{feature}}"
       details: "Dettagli"
       private_user: "utente privato"
-      edited_by: "Modificato da"
-      at_timestamp: "il"
+      edited_by_user_at_timestamp: "Modificato da {{user}} il {{timestamp}}"
     tag_details:
       tags: "Etichette:"
     way_details: