X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e1065adc610f3094a22d43dddad5ffa04338ec38..550c4a3a45814fde5c809334c85f1ebc47659a82:/config/locales/ka.yml

diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index a5697bd0b..809078630 100644
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: David1010
 # Author: MIKHEIL
+# Author: McDutchie
 # Author: Temuri rajavi
 # Author: á²áá áá¥á á
 # Author: á²á áá¥á á
@@ -122,6 +123,20 @@ ka:
         commented_at_by_html: áááááá®áá %{when} á¬áá áááá®ááá áááááá %{user}
       entry:
         comment: áááááá¢áá á
+  accounts:
+    edit:
+      title: ááááá áá¨áá¡ á áááá¥á¢áá ááá
+      my settings: á©ááá ááá áááá¢á ááá
+      current email address: 'áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááááááááááá ááá¡áááá áá:'
+      openid:
+        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/KA:OpenID
+        link text: á á áá áá¡ áá¡?
+      public editing:
+        enabled link text: á á áá áá¡ áá¡?
+        disabled link text: á áá¢áá áá  á¨áááá«ááá á áááá¥á¢áá ááá?
+      contributor terms:
+        link text: á á áá áá¡ áá¡?
+      save changes button: áªáááááááááá¡ á¨áááá®áá
   browse:
     created: á¨ááá¥ááá
     closed: ááá®á£á á£ááá
@@ -236,6 +251,13 @@ ka:
   changeset_comments:
     comment:
       commented_at_by_html: áááááá®áá %{when} á¬áá áááá®ááá áááááá %{user}
+  dashboards:
+    contact:
+      km away: '%{count}áá áá¥áááááá'
+      m away: '%{count}á áá¥áááááá'
+    popup:
+      your location: áá¥áááá ááááááááááá áááá
+      friend: ááááááá á
   diary_entries:
     new:
       title: áá¦áá£á á¨á áá®ááá á©áááá¬áá áá¡ áááááááá
@@ -886,7 +908,7 @@ ka:
       email or username: 'áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá, áá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá:'
       password: 'ááá ááá:'
       openid_html: '%{logo} OpenID:'
-      remember: 'ááááááá®á¡ááá á:'
+      remember: ááááááá®á¡ááá á
       lost password link: ááááááá¬á§ááá ááá ááá?
       login_button: á¨áá¡ááá
       register now: ááá áááá¡á¢á áá ááá áá®áááá
@@ -1064,8 +1086,6 @@ ka:
       spam score: 'á¡ááááá¡ á¨áá¤áá¡ááá:'
       description: áá¦á¬áá á
       user location: áááá®ááá ááááá¡ ááááááááááá áááá
-      km away: '%{count}áá áá¥áááááá'
-      m away: '%{count}á áá¥áááááá'
       role:
         administrator: áá¡ áááá®ááá ááááá ááááááá¡á¢á áá¢áá áá
       comments: áááááá¢áá ááá
@@ -1077,22 +1097,6 @@ ka:
       unhide_user: áá áááá®ááá ááááá¡ ááááá©ááá
       delete_user: áá áááá®ááá ááááá¡ á¬áá¨áá
       confirm: ááááá¡á¢á£á ááá
-    popup:
-      your location: áá¥áááá ááááááááááá áááá
-      friend: ááááááá á
-    account:
-      title: ááááá áá¨áá¡ á áááá¥á¢áá ááá
-      my settings: á©ááá ááá áááá¢á ááá
-      current email address: 'áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááááááááááá ááá¡áááá áá:'
-      openid:
-        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/KA:OpenID
-        link text: á á áá áá¡ áá¡?
-      public editing:
-        enabled link text: á á áá áá¡ áá¡?
-        disabled link text: á áá¢áá áá  á¨áááá«ááá á áááá¥á¢áá ááá?
-      contributor terms:
-        link text: á á áá áá¡ áá¡?
-      save changes button: áªáááááááááá¡ á¨áááá®áá
     index:
       title: áááá®ááá áááááá
       heading: áááá®ááá áááááá