X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e17838f690e34d0ebecebd8f8d34b3681145bb79..eeda506ae15914d2a7a60726d89c36e176df0eb9:/config/locales/gd.yml

diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
index 8f8fb9b88..0b12949fe 100644
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@@ -2,7 +2,6 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Akerbeltz
-# Author: Amire80
 # Author: Cuan
 # Author: Dimitar
 # Author: GunChleoc
@@ -321,7 +320,6 @@ gd:
         way: Slighe
         relation: Dàimh
     containing_relation:
-      entry_html: Dàimh %{relation_name}
       entry_role_html: Dàimh %{relation_name} ('na %{relation_role})
     not_found:
       sorry: Duilich ach cha deach %{type} àireamh %{id} a lorg.
@@ -1748,15 +1746,17 @@ gd:
     go_public:
       flash success: Tha gach deasachadh a rinn 's a nì thu poblach agus faodaidh
         tu deasachadh a dhèanamh a-nis.
-    index:
-      title: Cleachdaichean
-      heading: Cleachdaichean
-      summary_html: Chaidh %{name} a chruthachadh o %{ip_address} %{date}
-      summary_no_ip_html: Chaidh %{name} a chruthachadh %{date}
-      empty: Cha deach cleachdaiche a fhreagras a lorg
-    page:
-      confirm: Dearbhaich na cleachdaichean a thagh thu
-      hide: Falaich na cleachdaichean a thagh thu
+    lists:
+      show:
+        title: Cleachdaichean
+        heading: Cleachdaichean
+        empty: Cha deach cleachdaiche a fhreagras a lorg
+      page:
+        confirm: Dearbhaich na cleachdaichean a thagh thu
+        hide: Falaich na cleachdaichean a thagh thu
+      user:
+        summary_html: Chaidh %{name} a chruthachadh o %{ip_address} %{date}
+        summary_no_ip_html: Chaidh %{name} a chruthachadh %{date}
     suspended:
       title: Chaidh an cunntas a chur à rèim
       heading: Chaidh an cunntas a chur à rèim
@@ -1829,7 +1829,6 @@ gd:
       reason: 'Adhbhar a'' bhacaidh:'
       revoker: 'Cùl-ghairm le:'
     block:
-      not_revoked: (cha deach a chùl-ghairm)
       show: Seall
       edit: Deasaich
     page:
@@ -1837,7 +1836,6 @@ gd:
       creator_name: Cruthadair
       reason: Adhbhar a' bhacaidh
       status: Staid
-      revoker_name: Air a chùl-ghairm le
   notes:
     index:
       title: Nòtaichean a chuir %{user} a-null no a thug %{user} beachd dhaibh