X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e206dd527ef7c6d1829f131533d722e536e4bfb5..0f767263926ef8d3e8bd01aee7dce3e34c6cad94:/config/locales/ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 3c8efe05f..8f239c3f2 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -284,7 +284,6 @@ ca:
   accounts:
     edit:
       title: Edita el compte
-      my settings: La meva configuració
       current email address: Adreça electrònica actual
       external auth: Autenticació externa
       openid:
@@ -361,9 +360,6 @@ ca:
           infraestructures proporcionades per l'OSFM. Cliqueu l'enllaç, llegiu el
           text i accepteu-lo.
         read_tou: He llegit i accepto les condicions d'us
-        consider_pd: A més de tot l'anterior, accepto que les meves contribucions
-          siguin de domini públic
-        consider_pd_why: què és això?
         guidance_info_html: 'Informació per ajudar a entendre aquests termes: un %{readable_summary_link}
           i algunes %{informal_translations_link}'
         readable_summary: resum llegible per humans
@@ -1575,10 +1571,6 @@ ca:
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: socis
     tou: Condicions d’ús
-    osm_offline: La base de dades OpenStreetMap és fora de línia mentre es fan les
-      actuacions de manteniment necessàries.
-    osm_read_only: La base de dades OpenStreetMap actualment és en el mode només de
-      lectura mentre es fan les actuacions de manteniment necessàries.
     help: Ajuda
     about: Informació
     copyright: Drets d'autor
@@ -2106,13 +2098,14 @@ ca:
           oberta
       remote_failed: L'edició ha fallat. Assegureu-vos que el JOSM o el Merkaartor
         està executant-se i que l'opció de comandament a distància està habilitada
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: No heu configurat les vostres modificacions perquè siguin públiques.
       not_public_description_html: Ja no podeu modificar el mapa a menys que feu públics
         els vostres canvis. Podeu configurar les modificacions com a públiques a la
         vostra %{user_page}.
       user_page_link: pàgina d'usuari
       anon_edits_link_text: Llegeix aquí per què.
+    edit:
       id_not_configured: iD no s'ha configurat
     export:
       title: Exporta
@@ -2633,7 +2626,6 @@ ca:
       email_help:
         html: La vostra adreça no es mostrarà públicament, consulteu la nostra %{privacy_policy_link}
           per obtenir més informació.
-      consider_pd: domini públic
       or: o
       use external auth: o inicieu la sessió mitjançant un tercer
     no_such_user:
@@ -2649,7 +2641,6 @@ ca:
       my notes: Les meves notes de mapa
       my messages: Els meus missatges
       my profile: El meu perfil
-      my settings: La meva configuració
       my comments: Els meus comentaris
       my_preferences: Les meves preferències
       my_dashboard: El meu tauler
@@ -2714,10 +2705,10 @@ ca:
       show:
         title: Usuaris
         heading: Usuaris
-        empty: No hi ha usuaris que coincideixin s'ha trobat
       page:
         confirm: Confirmar usuaris seleccionats
         hide: Amaga els usuaris seleccionats
+        empty: No hi ha usuaris que coincideixin s'ha trobat
       user:
         summary_html: '%{name} creat a partir de %{ip_address} el %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} creat el %{date}'