X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e206dd527ef7c6d1829f131533d722e536e4bfb5..5f68458185f140c6ba61c8fff8ed282c3fad121a:/config/locales/arz.yml

diff --git a/config/locales/arz.yml b/config/locales/arz.yml
index c05e6121d..6d23eecd4 100644
--- a/config/locales/arz.yml
+++ b/config/locales/arz.yml
@@ -553,10 +553,6 @@ arz:
     export: صدِّر
     gps_traces: آثار جى بى أس
     user_diaries: يوميات المستخدمين
-    osm_offline: حاليًا قاعده بيانات خريطه الشارع المفتوحه مغلقه بينما يتم الانتهاء
-      من أعمال الصيانه الأساسيه لقاعده البيانات.
-    osm_read_only: حاليًا قاعده بيانات خريطه الشارع المفتوحه فى وضع القراءه بينما
-      يتم الانتهاء من أعمال الصيانه الأساسيه لقاعده البيانات.
   user_mailer:
     diary_comment_notification:
       subject: '[خريطه الشارع المفتوحة] %{user} أضاف تعليقًا على مدخلتك فى اليومية'
@@ -684,7 +680,7 @@ arz:
     index:
       js_1: أنت إما تستخدم متصفح لا يدعم جافا سكريبت، أو أنك عطلت استعمال جافا سكريبت.
       js_2: خريطه الشارع المفتوحه تستخدم جافا سكريبت لخريطتها المنزلقه.
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: لم تقم بتعيين تعديلاتك لتظهر بشكل علنى.
       not_public_description_html: أنت لم تعد قادر على تعديل الخريطه إلا إذا قمت بذلك.
         يمكنك تعيين تعديلاتك لتظهر بشكل علنى من حسابك %{user_page}.