X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e24415fee84c1be3aadee4917ab6caf2e755cfaa..bd1d0ab9507b71fc9db19a8a2656bd6d149737c7:/config/locales/is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 37314aec3..b96622365 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -576,8 +576,6 @@ is:
     map: 
       base: 
         cycle_map: Hjólakort
-      overlays: 
-        maplint: Villulag
     site: 
       edit_zoom_alert: Þú verður að þysja inn á smærra svæði til að breyta gögnunum
       history_zoom_alert: Þú verður að þysja inn á smærra svæði til að sjá breytingarskránna
@@ -682,8 +680,6 @@ is:
       back_to_outbox: Aftur í úthólf
       date: Dags
       from: Frá
-      reading_your_messages: Les móttekin skilaboð
-      reading_your_sent_messages: Les send skilaboð
       reply_button: Svara
       subject: Titill
       title: Les skilaboð
@@ -706,8 +702,6 @@ is:
     email_confirm_plain: 
       click_the_link: Ef þú óskaðir eftir þessari breytingu fylgdu tenglinum hér fyrir neðan til að staðfesta breytinguna.
       greeting: Hæ,
-      hopefully_you_1: Einhver (vonandi þú) vill breyta netfanginu sínu á
-      hopefully_you_2: "%{server_url} í %{new_address}."
     friend_notification: 
       had_added_you: Notandinn %{user} hefur bætt þér við sem vini á OpenStreetMap.
       see_their_profile: Þú getur séð notandasíðu notandans á %{userurl} og jafnvel bætt honum við sem vini líka.
@@ -736,8 +730,6 @@ is:
     lost_password_plain: 
       click_the_link: Ef þú óskaðir eftir þessari endurstillingu fylgdu tenglinum hér fyrir neðan til að staðfesta breytinguna.
       greeting: Hæ,
-      hopefully_you_1: Einhver (vonandi þú) hefur beðið um að endurstilla lykilorðið á reikningnum
-      hopefully_you_2: með þetta netfang á openstreetmap.org
     message_notification: 
       footer1: Þú getur einnig lesið skilaboðin á %{readurl}
       footer2: og svarað á %{replyurl}
@@ -758,7 +750,6 @@ is:
       blog_and_twitter: "Fylgdust með fréttum á OpenStreetMap blogginu eða á Twitter:"
       introductory_video: "Þú getur horft á kynningarmyndband um OpenStreetMap hér:"
       more_videos: "Og fleiri kynningarmyndbönd er að finna hér:"
-      opengeodata: "OpenGeoData.org er OpenStreetMap blog Steve Coast sem stofnaði OpenStreetMap, þar er líka hljóðvarp:"
       the_wiki: "Þú getur lesið um OpenStreetMap verkefnið á wiki-síðunni okkar:"
       the_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?uselang=is&title=Beginners%27_Guide
       wiki_signup: "Kannski viltu einnig skrá þig á wiki-síðuna:"
@@ -820,8 +811,6 @@ is:
       permalink: Varanlegur tengill
       shortlink: Varanlegur smátengill
     key: 
-      map_key: Kortaskýringar
-      map_key_tooltip: Kortaútskýringar fyrir mapnik útgáfuna af kortinu á þessu þys-stigi
       table: 
         entry: 
           admin: Stjórnsýslumörk