X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e2450b178547eb8c4cea1bd1726becd632f00af6..cb6d528ecb9abe916e11c607038290435e6b35d9:/config/locales/fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index b1d6fd285..41e18f903 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -648,9 +648,9 @@ fr:
       comment_link: Commenter cette entrée
       reply_link: Envoyer un message à l’auteur
       comment_count:
-        zero: Aucun commentaire
         one: Un commentaire
-        other: '%{count} commentaires'
+        other: '%{count} commentaires'
+      no_comments: Aucun commentaire
       edit_link: Modifier cette entrée
       hide_link: Masquer cette entrée
       unhide_link: Ne plus masquer cette entrée
@@ -1542,6 +1542,7 @@ fr:
       reports:
         one: '%{count} rapport'
         other: '%{count} rapports'
+      no_reports: Aucun rapport
       report_created_at: Signalé la première fois à %{datetime}
       last_resolved_at: Dernière résolution à %{datetime}
       last_updated_at: Dernière mise à jour à %{datetime} par %{displayname}