X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e268af48b4329253e2d9cc6438e60d809f368c11..bcf75b0ae2588d38dc3d6615a0f61f044aad1223:/config/locales/ce.yml

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index 8d2d39ebf..bec7ea2c7 100644
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -124,7 +124,7 @@ ce:
         longitude: ÐÐ¾ÑÐ°Ð»Ð»Ð°
         public: ÐÐ°ÑÑÐ°ÑÐ½Ð°
         description: Ð¦ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð°ÑÑÐ½Ð°
-        gpx_file: GPX ÑÐ°Ð¹Ð» ÑÑÑÐºÐºÑÐ°
+        gpx_file: GPX ÑÐ°Ð¹Ð» ÑÑÐ¹Ð°ÐºÐºÑÐ°
         visibility: ÐÑÑ ÑÐ¸Ð»Ð°Ñ
         tagstring: Ð¢ÐµÐ³Ð°Ñ
       message:
@@ -2804,7 +2804,7 @@ ce:
         Ð°, ÑÓÐ°ÐºÐºÑÐ° ÑÐ¸ Ð±Ð°Ð¹ÑÐ°ÐºÑÐ° Ð° Ð³IÐ¾ÑÑÐ°Ð¹Ð°Ð¹, Â«ÐÓÐ°Ð´Ð°ÑÑÐ°Â» Ð½ÑÑÐ¹Ð´Ð° ÑÓÐµ ÑÓÐ°IÐ°Ð¹Ðµ
       contributor_terms_explain: Ð¥ÓÐ¾ÐºÑÑ Ð±Ð°ÑÑÐ¾ Ð»ÐµÐ»Ð°Ð´Ð¾ ÑÑÐ°Ð½ ÑÓÐ¸Ð½ÑÐ°Ð»ÐµÑÐ° Ð°, ÑÐ¸Ð½Ð´Ð¾Ð»ÑÑ Ð°
         Ð´Ð°ÐºÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ°ÑÐ°Ð½ ÑÑÐµÐ»Ð°Ñ.
-      read_ct: ÐÑ ÐµÑÐ½Ð° Ð°, ÑÐµÐ·Ð° Ð° Ð²Ñ Ð»Ð°ÐºÑÐ°ÑÑ ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¹Ð½Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð°.
+      read_ct: ÐÑ Ð¹ÐµÑÐ½Ð° Ð°, ÑÐµÐ·Ð° Ð° Ð²Ñ Ð»Ð°ÐºÑÐ°ÑÑ ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¹Ð½Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð°.
       tou_explain_html: '%{tou_link} ÑÑÑÐ°Ð»Ð»Ð° Ð´Ð¾ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹ÑÐ°Ð½ Ð°, OSMF-Ð¾ Ð»ÑÑ Ð¹Ð¾Ð»ÑÑ ÐºÑÐµÑÑ
         Ð¸Ð½ÑÑÐ°ÑÑÑÑÐºÑÑÑÐ°Ð½ Ð°. ÐÐµÑÐ°Ñ Ð´Ñ, ÑÑÑÐ»ÐºÐ° ÑÓÐµ Ð° ÑÐ°ÓÐ¸Ð¹Ð½Ð°, ÑÑÐ°Ð¶Ð° ÑÐµÐºÑÑÐ°Ð½Ð° ÑIÐµÑ Ð´Ð¾Ð»ÑÑÐ½Ð½Ð°.'
       read_tou: Ð¡Ð¾ ÑÐµÐ·Ð° Ð²Ñ ÐÐµÐ»Ð¾ÑÐ°Ð½ ÑÑÐ¾Ð»Ð°ÑÐ½Ð°
@@ -2975,7 +2975,6 @@ ce:
       show: Ð¥ÓÐ¾ÐºÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐµ ÑÑÐ°Ð¶Ð°
       back: ÐÐ°Ð¹ÑÐ° Ð´ÐµÑÑÐ¸Ð³Ðµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ¾ÑÐ°ÑÑ
     filter:
-      block_expired: ÐÐ»Ð¾Ðº ÑÓÐ¸Ð½ÑÐ°Ð»Ðµ ÑÐµÐºÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°,Ð¹Ð° Ð¸ ÑÐ¸Ð¹ÑÐ° Ð¹Ð¸Ñ ÑÑ.
       block_period: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ°Ð½ Ð¼ÑÑ ÑÐ¸Ð»Ð° Ð±ÐµÐ·Ð° ÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ð°ÑIÐ°Ð½ Ð´Ð¾Ð»ÑÑ ÑÐµÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÑÐ° ÑÐ°ÑÑÐ¶Ð¸Ð½Ð°.
     create:
       flash: ÐÐµÐºÑÐ°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½Ð½Ð° %{name} ÑÓÐµÑÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº ÐºÑÐ¾ÑÐ»Ð»Ð¸Ð½Ð° .
@@ -3291,6 +3290,8 @@ ce:
           Ð°Ð³ÓÐ¾ÑÐ°
         onramp_left_without_directions: ÐÑÑÑÑ Ð°Ð³ÓÐ¾Ñ Ð´ÓÐ°Ð²ÐµÑÐ·Ð°
         onramp_left: ÐÑÑÑÑ Ð°Ð³ÓÐ¾Ñ Ð´ÓÐ°Ð²ÐµÑÐ·Ð°
+        endofroad_left_without_exit: ÐÐµÐºÑ ÑÐ°ÐºÐºÑÐ°Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµÑ Ð°ÑÑÑÑ Ð°Ð³ÓÐ¾Ñ Ð´ÓÐ°Ð²ÐµÑÐ·Ð° %{name}
+          ÑÓÐµ.
         merge_left_without_exit: ÐÑÑÑÑ Ð°Ð³ÓÐ¾Ñ Ð²Ð°Ð»Ð° %{name} ÑIÐµ
         fork_left_without_exit: ÐÓÐ¾Ð½Ð¶Ð°Ð³ÓÐµÑÑ Ð°ÑÑÑÑ Ð°Ð³ÓÐ¾Ñ Ð´ÓÐ°Ð²ÐµÑÐ·Ð° %{name} ÑÓÐµ.
         slight_left_without_exit: '%{name} ÑÓÐµ Ð°ÑÑÑÑ Ð°Ð³ÓÐ¾Ñ Ð¼ÐµÐ»Ð»Ð°Ñ Ð´ÓÐ°Ð²ÐµÑÐ·Ð°'