X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e2a6701696761f8f290796a0b4c30df9a7425ea4..1a20044dc7e5baaf836edae1a0631d7d34e76854:/config/locales/nds.yml

diff --git a/config/locales/nds.yml b/config/locales/nds.yml
index d856ec753..72bb893f9 100644
--- a/config/locales/nds.yml
+++ b/config/locales/nds.yml
@@ -99,8 +99,6 @@ nds:
     start_rjs:
       loading: An’t Laden...
   changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Sied %{page}
     changeset:
       anonymous: Anonym
       no_edits: (keen Ännern)
@@ -129,8 +127,6 @@ nds:
       no_entries: Keen Dagbook-Indrääg
     page:
       recent_entries: Jüngste Dagbook-Indrääg
-      older_entries: Öller Indrääg
-      newer_entries: Jünger Indrääg
     edit:
       title: Dagbook-Indrag ännern
       marker_text: Oort von’n Indrag
@@ -469,6 +465,11 @@ nds:
       password: 'Passwoord:'
       lost password link: Passwoord vergeten?
       login_button: Anmellen
+  shared:
+    pagination:
+      diary_entries:
+        older: Öller Indrääg
+        newer: Jünger Indrääg
   site:
     copyright:
       native:
@@ -579,6 +580,9 @@ nds:
     block:
       show: Wiesen
       edit: Ännern
+  notes:
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Sied %{page}
   javascripts:
     map:
       base: