X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e31376e28da8f656e33508cc899da465b63673c5..75e178e6b884f3b2199f69e354ece2cae0a1f5fc:/app/views/browse/changeset.html.erb

diff --git a/app/views/browse/changeset.html.erb b/app/views/browse/changeset.html.erb
index be0086863..afc3fc16c 100644
--- a/app/views/browse/changeset.html.erb
+++ b/app/views/browse/changeset.html.erb
@@ -3,8 +3,8 @@
 <h2>
   <a class="geolink" href="<%= root_path %>"><span class="icon close"></span></a>
   <%= t('browse.changeset.title', :id => @changeset.id) %>
-  <% if @user and @user.id != @changeset.user.id %>
-    <%= link_to new_issue_url(reportable_id: @changeset.id, reportable_type: @changeset.class.name, referer: request.fullpath), :title => t('browse.changeset.report') do %>
+  <% if current_user and current_user.id != @changeset.user.id %>
+    <%= link_to new_report_url(reportable_id: @changeset.id, reportable_type: @changeset.class.name), :title => t('browse.changeset.report') do %>
         &nbsp;&#9872;
     <% end %>
   <% end %>
@@ -77,6 +77,10 @@
         <input type="submit" name="comment" value="<%= t('javascripts.changesets.show.comment') %>" data-changeset-id="<%= @changeset.id %>" data-method="POST" data-url="<%= changeset_comment_url(@changeset) %>" disabled="1"/>
       </div>
     </form>
+  <% else %>
+    <div class="notice hide_unless_logged_in">
+    <%= t('browse.changeset.still_open') %>
+    </div>
   <% end %>
 
   <% unless @ways.empty? %>