X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e3c48450fb7c25591f6b7c3f43f42c654fbacd57..87918595da1e1fad2ddd7aa62f9fc537dff657ff:/config/locales/el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 221ddff60..efa40abda 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Author: Kongr43gpen
 # Author: Logictheo
 # Author: Macofe
+# Author: Nikosgranturismogt
 # Author: Omnipaedista
 # Author: Protnet
 # Author: Ruila
@@ -418,7 +419,6 @@ el:
       title:
         latlon: ÎÏÎ¿ÏÎµÎ»Î­ÏÎ¼Î±ÏÎ± Î±ÏÏ ÏÎ·Î½ <a href="http://openstreetmap.org/">ÎµÏÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ®</a>
           Î²Î¬ÏÎ· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼Î­Î½ÏÎ½
-        us_postcode: ÎÏÎ¿ÏÎµÎ»Î­ÏÎ¼Î±ÏÎ± Î±ÏÏ <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
         uk_postcode: ÎÏÎ¿ÏÎµÎ»Î­ÏÎ¼Î±ÏÎ± Î±ÏÏ <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap /
           FreeThe Postcode</a>
         ca_postcode: ÎÏÎ¿ÏÎµÎ»Î­ÏÎ¼Î±ÏÎ± Î±ÏÏ <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
@@ -989,7 +989,7 @@ el:
     intro_2_create_account: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÏÏÎµ Î­Î½Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï ÏÏÎ®ÏÏÎ·
     partners_html: Î ÏÎ¹Î»Î¿Î¾ÎµÎ½Î¯Î± ÏÏÎ¿ÏÏÎ·ÏÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹ Î±ÏÏ ÏÎ¿ %{ucl}, %{ic} ÎºÎ±Î¹ %{bytemark},
       ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»Î¿ÏÏ %{partners}.
-    partners_ucl: ÏÎ¿ UCL VR Centre
+    partners_ucl: UCL
     partners_ic: Imperial College ÏÎ¿Ï ÎÎ¿Î½Î´Î¯Î½Î¿Ï
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: ÏÏÎ½ÎµÏÎ³Î¬ÏÎµÏ
@@ -1281,6 +1281,7 @@ el:
       footer_html: ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎµÏÎ¯ÏÎ·Ï Î½Î± Î´Î¹Î±Î²Î¬ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ Î¼Î®Î½ÏÎ¼Î± ÏÏÎ¿ %{readurl} ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î±ÏÎ±Î½ÏÎ®ÏÎµÏÎµ
         ÏÏÎ¿ %{replyurl}
     friend_notification:
+      hi: ÎÎµÎ¹Î± ÏÎ±Ï %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] Î ÏÏÎ®ÏÏÎ·Ï %{user} ÏÎ±Ï ÏÏÏÏÎ¸ÎµÏÎµ ÏÏ ÏÎ¯Î»Î¿'
       had_added_you: Î ÏÏÎ®ÏÏÎ·Ï %{user} ÏÎ±Ï ÏÏÏÏÎ¸ÎµÏÎµ ÏÏ ÏÎ¯Î»Î¿ ÏÏÎ¿ OpenStreetMap.
       see_their_profile: ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± Î´ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î» ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ %{userurl}.
@@ -1452,6 +1453,7 @@ el:
       date: ÎÎ¼/Î½Î¯Î±
       reply_button: ÎÏÎ¬Î½ÏÎ·ÏÎ·
       unread_button: Î£Î®Î¼Î±Î½ÏÎ· ÏÏ Î±Î´Î¹Î¬Î²Î±ÏÏÎ¿
+      delete_button: ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ®
       back: ÎÏÎ¹ÏÏÏÎ¿ÏÎ®
       to: Î ÏÎ¿Ï
       wrong_user: ÎÏÎµÏÎµ ÏÏÎ½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ ÏÏ Â«%{user}Â» Î±Î»Î»Î¬ ÏÎ¿ Î¼Î®Î½ÏÎ¼Î± ÏÎ¿Ï Î¶Î·ÏÎ¬ÏÎµ Î½Î± Î´Î¹Î±Î²Î¬ÏÎµÏÎµ
@@ -2249,6 +2251,8 @@ el:
     helper:
       time_future: Î¤ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏÎ½ÎµÎ¹ ÏÎµ %{time}.
       until_login: ÎÎ½ÎµÏÎ³Ï Î­ÏÏ ÏÏÎ¿Ï Î¿ ÏÏÎ®ÏÏÎ·Ï ÏÏÎ½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯.
+      time_future_and_until_login: Î¤ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏÎ½ÎµÎ¹ ÏÎµ %{time} ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏÎ¬ Î±ÏÏÏÎ¿Ï Î¿ ÏÏÎ®ÏÏÎ·Ï
+        Î­ÏÎµÎ¹ ÏÏÎ½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯.
       time_past: Î¤ÎµÎ»ÎµÎ¯ÏÏÎµ %{time} ÏÏÎ¹Î½.
     blocks_on:
       title: Î¦ÏÎ±Î³Î­Ï ÏÏÎ¿Î½ %{name}
@@ -2392,8 +2396,10 @@ el:
     edit_help: ÎÎµÏÎ±ÎºÎ¹Î½Î®ÏÏÎµ ÏÎ¿ ÏÎ¬ÏÏÎ· ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÏÎµ Î¶Î¿ÏÎ¼ ÏÎµ Î¼Î¹Î± ÏÎ¿ÏÎ¿Î¸ÎµÏÎ¯Î± ÏÎ¿Ï Î¸Î­Î»ÎµÏÎµ
       Î½Î± ÎµÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎµ, ÏÏÎ· ÏÏÎ½Î­ÏÎµÎ¹Î±, ÎºÎ¬Î½ÏÎµ ÎºÎ»Î¹Îº ÎµÎ´Ï.
     directions:
+      ascend: ÎÎ½Î¬Î²Î±ÏÎ·
       engines:
         graphhopper_bicycle: Î Î¿Î´Î®Î»Î±ÏÎ¿ (GraphHopper)
+        graphhopper_car: ÎÎµ ÏÎ± ÏÏÎ´Î¹Î± (GraphHopper)
         graphhopper_foot: ÎÎµ ÏÎ± ÏÏÎ´Î¹Î± (GraphHopper)
         mapquest_bicycle: Î Î¿Î´Î®Î»Î±ÏÎ¿ (MapQuest)
         mapquest_car: ÎÏÏÎ¿ÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ¿ (MapQuest)
@@ -2402,6 +2408,7 @@ el:
         mapzen_bicycle: Î Î¿Î´Î®Î»Î±ÏÎ¿ (Mapzen)
         mapzen_car: ÎÏÏÎ¿ÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ¿ (Mapzen)
         mapzen_foot: ÎÎµ ÏÎ± ÏÏÎ´Î¹Î± (Mapzen)
+      descend: ÎÎ±ÏÎ¬Î²Î±ÏÎ·
       directions: ÎÎ´Î·Î³Î¯ÎµÏ
       distance: ÎÏÏÏÏÎ±ÏÎ·
       errors:
