X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e402bea9638529938385ad67dce5a89c8991d0f5..85c284aaa6e9ba8488de9d488f17fda4cd565d9c:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 6620c594f..6df0260cd 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -428,6 +428,9 @@ en:
       introduction: "Click on the map to find nearby features."
       nearby: "Nearby features"
       enclosing: "Enclosing features"
+  old_nodes:
+    not_found:
+      sorry: "Sorry, node #%{id} version %{version} could not be found."
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: "Page %{page}"
@@ -1753,7 +1756,7 @@ en:
     new:
       title: "Lost password"
       heading: "Forgotten Password?"
-      email address: "Email Address:"
+      email address: "Email Address"
       new password button: "Reset password"
       help_text: "Enter the email address you used to sign up, we will send a link to it that you can use to reset your password."
     create:
@@ -1811,8 +1814,8 @@ en:
     new:
       title: "Login"
       heading: "Login"
-      email or username: "Email Address or Username:"
-      password: "Password:"
+      email or username: "Email Address or Username"
+      password: "Password"
       openid_html: "%{logo} OpenID:"
       remember: "Remember me"
       lost password link: "Lost your password?"