X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e409e83b4886ce918c64f5c4cd7fa30cbc1ba14f..5becba91d0d66c8f9ccf567d73c2397d9aeb5b5d:/config/locales/ja.yml
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 6cbdd9592..433cdf6cc 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
# Author: A2y4
# Author: Aefgh39622
# Author: Ajeje Brazorf
+# Author: Amire80
# Author: Atysn
# Author: CmplstofB
# Author: Danieldegroot2
@@ -56,8 +57,6 @@
# Author: ìë¼
---
ja:
- html:
- dir: ltr
time:
formats:
friendly: '%Yå¹´%mæ%eæ¥ %H:%M'
@@ -252,7 +251,6 @@ ja:
other: '%{count}å¹´å'
printable_name:
with_version: '%{id}ã第%{version}ç'
- with_name_html: '%{name} (%{id})'
editor:
default: æ¢å® (ç¾å¨ã¯ %{name})
id:
@@ -338,7 +336,6 @@ ja:
not yet agreed: ããªãã¯ã¾ã æ°ããæ稿è¦ç´ãæ¿è«¾ãã¦ãã¾ããã
review link text: ãé½åã®è¯ãæã«ãã®ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ãã¦æ°ããååè
è¦ç´ã確èªã®ä¸ãæ¿è«¾ãã¦ãã¦ãã ããã
agreed_with_pd: ã¾ããããªãã¯ãèªåã®ç·¨éçµæããããªãã¯ãã¡ã¤ã³ã«ããã¹ãã ã¨èãã¦ããã¨ãããã¨ã宣è¨ãã¦ãã¾ãã
- link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
link text: ããã¯ä½ã§ãã?
save changes button: å¤æ´ãä¿å
make edits public button: èªåã®ç·¨éããã¹ã¦å
¬éãã
@@ -1524,8 +1521,6 @@ ja:
successful_report: ã¬ãã¼ãã¯æ£å¸¸ã«ç»é²å®äºãã¾ãã
provide_details: å¿
è¦ãªè©³ç´°ãè¨å
¥ãã¦ãã ãã
layouts:
- project_name:
- title: OpenStreetMap
logo:
alt_text: OpenStreetMap ãã´
home: ãã¼ã å°ç¹ã«ç§»å
@@ -1602,7 +1597,6 @@ ja:
hi: ããã«ã¡ã¯ã%{to_user} ããã
failed_to_import: 'ã¤ã³ãã¼ãããã®ã«å¤±æãã¾ãããã¨ã©ã¼ã¯ããã§ãã:'
more_info_html: GPXã¤ã³ãã¼ãã®å¤±æã¨ãã®åé¿æ¹æ³ã«ã¤ãã¦ã®è©³ç´°ã¯ã%{url}ã«è¨è¼ããã¦ãã¾ãã
- import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
subject: '[OpenStreetMap] GPX ã®ã¤ã³ãã¼ãã失æ'
gpx_success:
hi: ããã«ã¡ã¯ã%{to_user} ããã
@@ -1792,7 +1786,7 @@ ja:
image: ç»å
gravatar:
gravatar: Gravatar ã使ç¨
- link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+ link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
what_is_gravatar: Gravatarã£ã¦ãªã«?
disabled: Gravatarã¯ç¡å¹ã§ãã
enabled: Gravatarã®è¡¨ç¤ºãæå¹ã«ãªãã¾ããã
@@ -1826,8 +1820,6 @@ ja:
no account: ã¢ã«ã¦ã³ããæã£ã¦ãã¾ããã?
account not active: ç³ã訳ããã¾ããããããªãã®ã¢ã«ã¦ã³ãã¯ã¾ã æå¹ã§ã¯ããã¾ããã
ã¢ã«ã¦ã³ã確èªã¡ã¼ã«å
ã®ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ããããæ°ãã確èªã¡ã¼ã«ãè¦æ±ããã¦ãã ããã
- account is suspended: ç³ã訳ããã¾ããããä¸å¯©ãªæ´»åã®ãããããªãã®ã¢ã«ã¦ã³ãã¯ä¸æåæ¢ããã¦ããã¾ãã
æ¬ä»¶ã«ã¤ãã¦ãç¸è«ãããå ´åã¯
- ãµãã¼ãã«ãé£çµ¡ãã ããã
auth failure: ç³ã訳ããã¾ããããå
¥åããæ
å ±ã§ãã°ã¤ã³ã§ãã¾ããã§ããã
openid_logo_alt: OpenID ã§ãã°ã¤ã³
auth_providers:
@@ -1859,6 +1851,8 @@ ja:
title: ãã°ã¢ã¦ã
heading: OpenStreetMap ãããã°ã¢ã¦ã
logout_button: ãã°ã¢ã¦ã
+ suspended_flash:
+ support: ãµãã¼ã
shared:
markdown_help:
title_html: kramdownã§æ§æ解æãã¾ã
@@ -2076,11 +2070,9 @@ ja:
title: OpenStreetMap ã¸ãããã
description: OpenStreetMap ã®åºç¤ã網ç¾
ãã¦ãããã®ã¯ã¤ã㯠ã¬ã¤ãããå§ãã¾ãããã
beginners_guide:
- url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
title: åå¿è
åãã®æå¼ã
description: ã³ãã¥ããã£ã¯ãåå¿è
åãã¬ã¤ããæ´åãã¦ãã¾ãã
help:
- url: https://help.openstreetmap.org/
title: ãã«ããã©ã¼ã©ã
description: OpenStreetMap ã® Q&A ãµã¤ãã§è³ªåãããåçãæ¤ç´¢ãããããã
mailing_lists:
@@ -2096,11 +2088,9 @@ ja:
title: switch2osm
description: ãã«ããOpenStreetMapããã¼ã¹ã«ããå°å³ãã®ä»ã®ãµã¼ãã¹ã¸åãæ¿ããæ³äººãå£ä½åãã
welcomemat:
- url: https://welcome.openstreetmap.org/
title: çµç¹åã
description: ãæå±ã®çµç¹ã§OpenStreetMap ã¨ã®åãçµã¿ãæ¤è¨ä¸ã§ããï¼ Welcome Mat ã«äºåã«ãç解ããã ããã諸ç¹ãã¾ã¨ãã¦ããã¾ãã
wiki:
- url: https://wiki.openstreetmap.org/
title: OpenStreetMap Wiki
description: 詳細㪠OpenStreetMap ã®èª¬æãæ¸ãããã¦ã£ããåç
§ãã¾ãã
potlatch:
@@ -2227,6 +2217,9 @@ ja:
ç°¡åã«ã¡ã¢ã追å ã§ãã¾ãã
paragraph_2_html: å°å³ã«ç§»åãã¦ã¡ã¢ã¢ã¤ã³ã³ï¼ï¼ãã¯ãªãã¯ããã ãã§ããããã§å°å³ä¸ã«å°ã追å ããããã©ãã°ãã¦ç§»åããããã¨ãã§ãã¾ããããªãã®ã¡ãã»ã¼ã¸ã追å ããä¿åãã¯ãªãã¯ããã°ãä»ã®ãããã¼ã調æ»ããã§ãããã
+ communities:
+ other_groups:
+ title: ãã®ä»ã®ã°ã«ã¼ã
traces:
visibility:
private: éå
¬é (å¿åãç¹ã¯é ä¸å)
@@ -2462,8 +2455,7 @@ ja:
new:
title: ã¦ã¼ã¶ã¼ç»é²
no_auto_account_create: æ®å¿µãªãããç¾å¨ãèªåã§ã¯ã¢ã«ã¦ã³ããä½æã§ãã¾ããã
- contact_support_html: ã¢ã«ã¦ã³ãã®ä½æããå¸æã®å ´åã¯ããµãã¼ãã¾ã§ãé£çµ¡ãã ããã
- - å¯è½ãªéãè¿
éã«å¯¾å¿ããã¦ããã ãã¾ãã
+ support: ãµãã¼ã
about:
header: ããªã¼ãç·¨éå¯è½
html: |-
@@ -2489,7 +2481,6 @@ ja:
read_tou: ç§ã¯å©ç¨è¦ç´ãèªã¿çµããããã«åæãã¾ã
consider_pd: ä¸è¨ã«å ããç§ã®æ稿ããããªã㯠ãã¡ã¤ã³ã¨ãã¾ã
consider_pd_why: ããã¯ä½ã§ãã?
- consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
guidance_html: ãã®è¦ç´ã®ç解ãå©ããæ
å ±ã¨ãã¦ãè¦ç´ (è±èª) ã éå
¬å¼ã®ç¿»è¨³
ãã覧ãã ããã
continue: ç¶è¡
@@ -2585,15 +2576,6 @@ ja:
title: ã¢ã«ã¦ã³ãåæ¢
heading: ã¢ã«ã¦ã³ãåæ¢
support: ãµãã¼ã
- body_html: |-
-
- ç³ã訳ããã¾ããããã客æ§ã®ã¢ã«ã¦ã³ãã¯ã - ä¸å¯©ãªæ´»åã確èªããããèªåçã«åæ¢ããã¾ããã -
-- ãã®æ±ºå®ã¯ã¾ããªã管çè ã«ãã£ã¦è¦ç´ããã¾ãããããã«ã¤ã㦠- 話ãåãããå ´åã¯ã%{webmaster}ã«é£çµ¡ãã¦ãã ããã -
auth_failure: connection_failed: èªè¨¼ãããã¤ãã¸ã®æ¥ç¶ã«å¤±æãã¾ãã invalid_credentials: ç¡å¹ãªèªè¨¼è³æ ¼æ å ±ã§ã