X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e63e6eef7673de17fa22cd41834707ff760597ce..486e87301f16222aa5060b98950cf4df544db23a:/config/locales/es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index fc295814a..f03ea3a71 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -14,6 +14,7 @@
 # Author: BnSrSa
 # Author: Carlosmg.dg
 # Author: Carlosz22
+# Author: Catrina de pan
 # Author: Crazymadlover
 # Author: Csbotero
 # Author: Danieldegroot2
@@ -407,6 +408,12 @@ es:
   browse:
     created: Creado
     closed: Cerrado
+    created_ago_html: Creado %{time_ago}
+    closed_ago_html: Cerrado %{time_ago}
+    created_ago_by_html: Creado %{time_ago} por %{user}
+    closed_ago_by_html: Cerrado %{time_ago} por %{user}
+    deleted_ago_by_html: Eliminado %{time_ago} por %{user}
+    edited_ago_by_html: Editado %{time_ago} por %{user}
     version: Versión
     in_changeset: Conjunto de cambios
     anonymous: anónimo