X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e64173f1f6ff4f2711c5c32b0c7148722f25d4e0..e756dbae7f3715561de5688e6503b60fdfe0327d:/config/locales/lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index e2b1e6106..7b0e90f97 100644
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -13,6 +13,7 @@ lb:
         friend: Frënd
         user: Benotzer
       message: 
+        sender: Sender
         title: Titel
       trace: 
         description: Beschreiwung
@@ -177,8 +178,8 @@ lb:
       no_comment: (keen)
       no_edits: (keng Ännerungen)
     changeset_paging_nav: 
-      next: Nächst »
-      previous: "« Vireg"
+      next: Nächst »
+      previous: « Vireg
       showing_page: D'Säit %{page} gëtt gewisen
     changesets: 
       area: Beräich
@@ -249,6 +250,7 @@ lb:
       prefix: 
         amenity: 
           airport: Fluchhafen
+          auditorium: Auditoire
           bank: Bank
           bureau_de_change: Wiesselbüro
           bus_station: Busarrêt
@@ -285,6 +287,7 @@ lb:
           sauna: Sauna
           school: Schoul
           shop: Geschäft
+          studio: Studio
           supermarket: Supermarché
           taxi: Taxi
           telephone: Telefonscabine
@@ -318,6 +321,7 @@ lb:
           primary_link: Haaptstrooss
           road: Strooss
           secondary_link: Niewestrooss
+          steps: Trap
         historic: 
           archaeological_site: Archeologesche Site
           battlefield: Schluechtfeld
@@ -395,7 +399,7 @@ lb:
           dry_cleaning: Botzerei
           florist: Fleurist
           furniture: Miwwelgeschäft
-          gallery: Gallerie
+          gallery: Galerie
           hairdresser: Coiffeur
           insurance: Versécherungsbüro
           jewelry: Bijouterie
@@ -426,7 +430,7 @@ lb:
     site: 
       edit_tooltip: Kaart änneren
   layouts: 
-    copyright: Copyright & Lizenz
+    copyright: Copyright & Lizenz
     documentation: Dokumentatioun
     documentation_title: Dokumentatioun vum Projet
     donate_link_text: Don
@@ -527,6 +531,8 @@ lb:
     key: 
       table: 
         entry: 
+          apron: 
+            1: Terminal
           cemetery: Kierfecht
           cycleway: Vëlospiste
           farm: Bauerenhaff
@@ -545,6 +551,8 @@ lb:
           summit: 
             - Spëtzt
           tourist: Touristenattraktioun
+          tram: 
+            1: Tram
           wood: Bësch
     search: 
       search: Sichen
@@ -595,8 +603,8 @@ lb:
       visibility: "Visibilitéit:"
       visibility_help: wat heescht dat?
     trace_paging_nav: 
-      next: Nächst »
-      previous: "« Vireg"
+      next: Nächst »
+      previous: « Vireg
       showing_page: D'Säit %{page} gëtt gewisen
     view: 
       description: "Beschreiwung:"
@@ -625,6 +633,8 @@ lb:
       my settings: Meng Astellungen
       new email address: "Nei E-Mailadress:"
       new image: E Bild derbäisetzen
+      openid: 
+        link text: wat ass dat?
       preferred languages: "Léifste Sproochen:"
       profile description: "Beschreiwung vum Profil:"
       public editing: 
@@ -717,6 +727,7 @@ lb:
       activate_user: dëse Benotzer aktivéieren
       add as friend: als Frënd derbäisetzen
       ago: (viru(n) %{time_in_words_ago})
+      blocks by me: vu mir gespaart
       confirm: Confirméieren
       confirm_user: dëse Benotzer confirméieren
       create_block: dëse Benotzer spären