X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e6ed4f6190305c60acd280825e7dac1e79c195ae..059d39500617ef003def3464edf85ac4381eafad:/config/locales/el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 148cfe72b..58aac6fd6 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -708,6 +708,8 @@ el:
       contact_the_community_html: ÎÎ· Î´Î¹ÏÏÎ¬ÏÎµÏÎµ Î½Î± %{contact_link} Î¼Îµ ÏÎ·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÏÎ·ÏÎ±
         ÏÎ¿Ï OpenStreetMap ÎµÎ¬Î½ Î­ÏÎµÏÎµ Î²ÏÎµÎ¹ Î­Î½Î±Î½ ÎºÎ±ÏÎµÏÏÏÎ±Î¼Î¼Î­Î½Î¿ ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ¼Î¿ / ÏÏÎ¬Î»Î¼Î±. Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏÏÏÎµ
         ÏÎ·Î½ Î±ÎºÏÎ¹Î²Î® Î´Î¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ· URL ÏÎ¿Ï Î±Î¹ÏÎ®Î¼Î±ÏÏÏ ÏÎ±Ï.
+    bad_request:
+      title: ÎÎ±ÎºÏ Î±Î¯ÏÎ·Î¼Î±
     forbidden:
       title: ÎÏÎ±Î³Î¿ÏÎµÏÎ¼Î­Î½Î¿
       description: Î Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î± ÏÎ¿Ï Î¶Î·ÏÎ®ÏÎ±ÏÎµ ÏÏÎ¿ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏÏÎ® OpenStreetMap ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸Î­ÏÎ¹Î¼Î·
@@ -1233,7 +1235,7 @@ el:
           peninsula: Î§ÎµÏÏÏÎ½Î·ÏÎ¿Ï
           point: Î£Î·Î¼ÎµÎ¯Î¿
           reef: ÎÏÎ±Î»Î¿Ï
-          ridge: Î£ÎºÏÏÎµÎ»Î¿Ï
+          ridge: ÎÎ¿ÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®
           rock: ÎÏÎ¬ÏÎ¿Ï
           saddle: Î£Î­Î»Î±
           sand: ÎÎ¼Î¼Î¿Ï
@@ -1998,7 +2000,8 @@ el:
       lost password link: ÎÎµÏÎ¬ÏÎ±ÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÎ½Î¸Î·Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï;
       login_button: Î£ÏÎ½Î´ÎµÏÎ·
       register now: ÎÎ³Î³ÏÎ±ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÏÎ±
-      with external: 'ÎÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏÎ¹ÎºÎ¬, ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÏÎµ ÏÏÎ¯ÏÎ· ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î± Î³Î¹Î± ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ·:'
+      with external: Î® ÏÏÎ½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ÏÎµ Î¼Î­ÏÏ ÏÏÎ¯ÏÎ·Ï ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î±Ï
+      or: Î®
       auth failure: ÎÏÏÎ¿ÏÎ¼Î±ÏÏÎµ, Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± ÏÏÎ½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ÏÎµ Î¼Îµ Î±ÏÏÎ­Ï ÏÎ¹Ï Î»ÎµÏÏÎ¿Î¼Î­ÏÎµÎ¹ÎµÏ.
     destroy:
       title: ÎÏÎ¿ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ·
@@ -2615,6 +2618,7 @@ el:
         other: Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ GPX Î¼Îµ %{count} ÏÎ·Î¼ÎµÎ¯Î± Î±ÏÏ %{user}
       description_without_count: ÎÏÏÎµÎ¯Î¿ GPX Î±ÏÏ ÏÎ¿Î½ ÏÏÎ®ÏÏÎ· %{user}
   application:
+    auth_disabled_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/2024_authentication_update
     permission_denied: ÎÎµÎ½ Î­ÏÎµÏÎµ ÏÎ± Î±ÏÎ±ÏÎ±Î¯ÏÎ·ÏÎ± Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏÎ¼Î±ÏÎ± Î³Î¹Î± ÏÏÏÏÎ²Î±ÏÎ· ÏÎµ Î±ÏÏÎ®Î½ ÏÎ·Î½
       ÎµÎ½Î­ÏÎ³ÎµÎ¹Î±
     require_cookies:
@@ -2639,6 +2643,7 @@ el:
       muted_users: Î§ÏÎ®ÏÏÎµÏ ÏÎµ Î£Î¯Î³Î±ÏÎ·
     auth_providers:
       openid_logo_alt: Î£ÏÎ½Î´ÎµÏÎ· Î¼Îµ Î­Î½Î± OpenID
+      openid_login_button: Î£ÏÎ½Î­ÏÎµÎ¹Î±
       openid:
         title: Î£ÏÎ½Î´ÎµÏÎ· Î¼Îµ OpenID
         alt: Î£ÏÎ½Î´ÎµÏÎ· Î¼Îµ Î­Î½Î± OpenID URL
@@ -2800,6 +2805,8 @@ el:
   users:
     new:
       title: ÎÎ³Î³ÏÎ±ÏÎ®
+      tab_title: ÎÎ³Î³ÏÎ±ÏÎ®
+      signup_to_authorize_html: ÎÎ³Î³ÏÎ±ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î¼Îµ ÏÎ¿ OpenStreetMap Î³Î¹Î± ÏÏÏÏÎ²Î±ÏÎ· ÏÏÎ¿ %{client_app_name}.
       no_auto_account_create: ÎÏÏÏÏÏÏÏ Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î±ÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ± Î­Î½Î±Î½
         Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï Î³Î¹Î± ÎµÏÎ¬Ï.
       please_contact_support_html: Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½Î®ÏÏÎµ Î¼Îµ %{support_link} Î³Î¹Î± Î½Î±
@@ -2807,14 +2814,15 @@ el:
         ÏÎ¿ Î±Î¯ÏÎ·Î¼Î± ÏÎ¿ ÏÏÎ½ÏÎ¿Î¼ÏÏÎµÏÎ¿ Î´ÏÎ½Î±ÏÏ.
       support: ÏÏÎ¿ÏÏÎ®ÏÎ¹Î¾Î·
       about:
-        header: ÎÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÎµÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î¬ÏÎ¹Î¼Î¿Ï
+        header: ÎÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÎµÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î¬ÏÎ¹Î¼Î¿Ï.
         paragraph_1: Î£Îµ Î±Î½ÏÎ¯Î¸ÎµÏÎ· Î¼Îµ Î¬Î»Î»Î¿ÏÏ ÏÎ¬ÏÏÎµÏ, ÏÎ¿ OpenStreetMap Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹
           ÎµÎ¾ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÎ¿Ï Î±ÏÏ Î±Î½Î¸ÏÏÏÎ¿ÏÏ ÏÎ±Î½ ÎµÏÎ¬Ï ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÏÏÎµÎ¬Î½ Î³Î¹Î± Î¿ÏÎ¿Î¹Î¿Î½Î´Î®ÏÎ¿ÏÎµ Î½Î±
           ÏÎ¿ Î´Î¹Î¿ÏÎ¸ÏÏÎµÎ¹, Î½Î± ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏÏÎµÎ¹, Î½Î± ÏÎ¿ ÎºÎ±ÏÎµÎ²Î¬ÏÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÏÎ¿ ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÎ¹.
-        paragraph_2: ÎÎ³Î³ÏÎ±ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏÎµÏÎµ Î½Î± ÏÏÎ½ÎµÎ¹ÏÏÎ­ÏÎµÏÎµ. ÎÎ± ÏÎ±Ï ÏÏÎµÎ¯Î»Î¿ÏÎ¼Îµ
-          Î­Î½Î± email Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¹ÏÏÎ¿ÏÎ¼Îµ ÏÎ¿Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï ÏÎ±Ï.
+        paragraph_2: ÎÎ³Î³ÏÎ±ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏÎµÏÎµ Î½Î± ÏÏÎ½ÎµÎ¹ÏÏÎ­ÏÎµÏÎµ.
+        welcome: ÎÎ±Î»ÏÏ Î®Î»Î¸Î±ÏÎµ ÏÏÎ¿ OpenStreetMap
       display name description: Î¤Î¿ Î´Î·Î¼ÏÏÎ¹Î± ÎµÎ¼ÏÎ±Î½Î¹Î¶ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ ÏÎ½Î¿Î¼Î± ÏÏÎ®ÏÏÎ·. ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î±
         ÏÎ¿ Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏÎµ Î±ÏÎ³ÏÏÎµÏÎ± Î±ÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏÎ¿ÏÎ¹Î¼Î®ÏÎµÎ¹Ï.
+      tou: ÏÏÎ¿Î¹ ÏÏÎ®ÏÎ·Ï
       external auth: 'ÎÎ»ÎµÎ³ÏÎ¿Ï ÏÎ±ÏÏÏÏÎ·ÏÎ±Ï Î±ÏÏ ÏÏÎ¯ÏÎ¿ Î¼Î­ÏÎ¿Ï:'
       continue: ÎÎ³Î³ÏÎ±ÏÎ®
       terms accepted: ÎÏÏÎ±ÏÎ¹ÏÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î³Î¹Î± ÏÎ·Î½ Î±ÏÎ¿Î´Î¿ÏÎ® ÏÏÎ½ Î½Î­ÏÎ½ ÏÏÏÎ½ ÏÏÎ½ÎµÎ¹ÏÏÎ¿ÏÎ¬Ï!
@@ -2823,7 +2831,8 @@ el:
       privacy_policy: ÏÎ¿Î»Î¹ÏÎ¹ÎºÎ® Î±ÏÎ¿ÏÏÎ®ÏÎ¿Ï
       privacy_policy_title: Î Î¿Î»Î¹ÏÎ¹ÎºÎ® Î±ÏÎ¿ÏÏÎ®ÏÎ¿Ï OSMF, ÏÏÎ¼ÏÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î±Î½Î¿Î¼Î­Î½Î·Ï ÏÎ·Ï ÎµÎ½ÏÏÎ·ÏÎ±Ï
         Î³Î¹Î± ÏÎ¹Ï Î´Î¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎµÎ¹Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±ÏÏÎ´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï
-      use external auth: ÎÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏÎ¹ÎºÎ¬, ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÏÎµ ÏÏÎ¯ÏÎ· ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î± Î³Î¹Î± ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ·
+      or: Î®
+      use external auth: Î® ÏÏÎ½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ÏÎµ Î¼Î­ÏÏ ÏÏÎ¯ÏÎ·Ï ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î±Ï
     terms:
       title: ÎÏÎ¿Î¹
       heading: ÎÏÎ¿Î¹