X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e6ed4f6190305c60acd280825e7dac1e79c195ae..bbd6140f4bdc7746ecbd4d109316b2dd0b6d047f:/config/locales/zh-HK.yml

diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml
index 97c636616..a10de6929 100644
--- a/config/locales/zh-HK.yml
+++ b/config/locales/zh-HK.yml
@@ -374,7 +374,8 @@ zh-HK:
         description: 近期以%{language_name}撰寫的OpenStreetMap用戶日記文章
       all:
         description: 近期的OpenStreetMap用戶日記文章
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       post: 貼文
       when: 於
       comment: 評論
@@ -1096,8 +1097,6 @@ zh-HK:
     destroy:
       title: 登出
   site:
-    index:
-      createnote: 添加註記
     edit:
       not_public: 您尚未把編輯公開。
       not_public_description_html: 您不這樣設定的話就將再無法編輯地圖。您可以在%{user_page}將閣下的編輯設為公開。