X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e6ed4f6190305c60acd280825e7dac1e79c195ae..ecd55fba3acf60d17883e36a9ec2831c23c854bd:/config/locales/pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 7cb714203..88ac2cc08 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -19,6 +19,7 @@
 # Author: DeRudySoulStorm
 # Author: Debeet
 # Author: Deejay1
+# Author: Faalagorn
 # Author: FunPL
 # Author: GlutPaprykarz
 # Author: Iketsi
@@ -408,6 +409,7 @@ pl:
     deleted_ago_by_html: Usunięte %{time_ago} przez %{user}
     edited_ago_by_html: Edytowane %{time_ago} przez %{user}
     version: Wersja
+    redacted_version: Wersja poprawiona
     in_changeset: Zestaw zmian
     anonymous: Anonimowy użytkownik
     no_comment: (bez komentarza)
@@ -424,7 +426,10 @@ pl:
       other: '%{count} linii'
     download_xml: Pobierz XML
     view_history: Wyświetl historię
+    view_unredacted_history: Pokaż historię bez poprawek
     view_details: Wyświetl szczegóły
+    view_redacted_data: Pokaż poprawione dane
+    view_redaction_message: Pokaż wiadomość poprawki
     location: 'Położenie:'
     node:
       title_html: 'Węzeł: %{name}'
@@ -1964,6 +1969,7 @@ pl:
       login_button: Zaloguj się
       register now: Zarejestruj się
       with external: 'Alternatywnie, zaloguj się przez:'
+      or: lub
       auth failure: Niestety, podane dane nie pozwoliły na zalogowanie.
     destroy:
       title: Wyloguj się
@@ -2728,6 +2734,7 @@ pl:
       privacy_policy: Polityka prywatności
       privacy_policy_title: Polityka prywatności OSMF, w tym sekcja dotycząca adresów
         e-mail
+      or: lub
       use external auth: Alternatywnie, zaloguj się przez...
     terms:
       title: Warunki