X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e72acaca9b988d41298415d51a10533d3a27e958..574bfa06db4be7cec30cabe6e6be5d4e2baf6daf:/config/locales/en-GB.yml diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml index b633c35ce..6feab9c34 100644 --- a/config/locales/en-GB.yml +++ b/config/locales/en-GB.yml @@ -4,6 +4,7 @@ # Author: Abijeet Patro # Author: Andibing # Author: BEANS +# Author: Bjh21 # Author: Bpfhjquevaps # Author: Bruce89 # Author: Caliburn @@ -20,10 +21,13 @@ # Author: Kosovastar # Author: Macofe # Author: Meno25 +# Author: Michel Bakni # Author: Mvolz # Author: Sampablokuper +# Author: Samwilson # Author: Shirayuki # Author: Smsm1 +# Author: Tlubenov # Author: TomH # Author: ديفيد --- @@ -35,6 +39,8 @@ en-GB: friendly: '%e %B %Y at %H:%M' blog: '%e %B %Y' helpers: + file: + prompt: Choose file submit: diary_comment: create: Save @@ -47,7 +53,7 @@ en-GB: create: Send client_application: create: Register - update: Edit + update: Update redaction: create: Create redaction update: Save redaction @@ -70,6 +76,7 @@ en-GB: diary_comment: Diary Comment diary_entry: Diary Entry friend: Friend + issue: Проблем language: Language message: Message node: Node @@ -86,6 +93,7 @@ en-GB: relation: Relation relation_member: Relation Member relation_tag: Relation Tag + report: Report session: Session trace: Trace tracepoint: Trace Point @@ -97,6 +105,12 @@ en-GB: way_node: Way Node way_tag: Way Tag attributes: + client_application: + callback_url: Callback URL + support_url: Support URL + allow_write_api: modify the map + allow_read_gpx: read their private GPS traces + allow_write_gpx: upload GPS traces diary_comment: body: Body diary_entry: @@ -111,12 +125,15 @@ en-GB: trace: user: User visible: Visible - name: Name + name: Filename size: Size latitude: Latitude longitude: Longitude public: Public description: Description + gpx_file: Upload GPX File + visibility: Visibility + tagstring: Tags message: sender: Sender title: Subject @@ -129,6 +146,9 @@ en-GB: description: Description languages: Languages pass_crypt: Password + help: + trace: + tagstring: comma delimited datetime: distance_in_words_ago: about_x_hours: @@ -185,6 +205,14 @@ en-GB: remote: name: Remote Control description: Remote Control (JOSM or Merkaartor) + auth: + providers: + openid: OpenID + google: Google + facebook: Facebook + windowslive: Windows Live + github: GitHub + wikipedia: Wikipedia api: notes: comment: @@ -226,6 +254,8 @@ en-GB: view_history: View History view_details: View Details location: 'Location:' + common_details: + coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' changeset: title: 'Changeset: %{id}' belongs_to: Author @@ -327,6 +357,7 @@ en-GB: reopened_by_anonymous: Reactivated by anonymous %{when} hidden_by: Hidden by %{user} %{when} report: Report this note + coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' query: title: Query Features introduction: Click on the map to find nearby features. @@ -413,7 +444,7 @@ en-GB: diary_entry: posted_by_html: Posted by %{link_user} on %{created} in %{language_link} comment_link: Comment on this entry - reply_link: Reply to this entry + reply_link: Send a message to the author comment_count: zero: No comments one: '%{count} comment' @@ -450,6 +481,18 @@ en-GB: comment: Comment newer_comments: Newer Comments older_comments: Older Comments + friendships: + make_friend: + heading: Add %{user} as a friend? + button: Add as friend + success: '%{name} is now your friend!' + failed: Sorry, failed to add %{name} as a friend. + already_a_friend: You are already friends with %{name}. + remove_friend: + heading: Unfriend %{user}? + button: Unfriend + success: '%{name} was removed from your friends.' + not_a_friend: '%{name} is not one of your friends.' geocoder: search: title: @@ -531,14 +574,16 @@ en-GB: hospital: Hospital hunting_stand: Hunting Stand ice_cream: Ice Cream + internet_cafe: Интернет Кафе kindergarten: Nursery School + language_school: Езиково училище library: Library marketplace: Marketplace monastery: Monastery motorcycle_parking: Motorcycle Parking + music_school: Музикално училище nightclub: Night Club nursing_home: Nursing Home - office: Office parking: Parking parking_entrance: Parking Entrance parking_space: Parking Space @@ -547,20 +592,15 @@ en-GB: police: Police post_box: Post Box post_office: Post Office - preschool: Pre-School prison: Prison pub: Pub public_building: Public Building recycling: Recycling Point restaurant: Restaurant - retirement_home: Retirement Home - sauna: Sauna school: School shelter: Shelter - shop: Shop shower: Shower social_centre: Social Centre - social_club: Social Club social_facility: Social Facility studio: Studio swimming_pool: Swimming Pool @@ -576,12 +616,12 @@ en-GB: waste_basket: Waste Bin waste_disposal: Waste Disposal water_point: Water Point - youth_centre: Youth Centre boundary: administrative: Administrative Boundary census: Census Boundary national_park: National Park protected_area: Protected Area + "yes": Граница bridge: aqueduct: Aqueduct boardwalk: Promenade @@ -590,6 +630,17 @@ en-GB: viaduct: Viaduct "yes": Bridge building: + apartment: Apartment + apartments: Apartments + cabin: Cabin + college: College Building + commercial: Търговска Сграда + construction: Building under Construction + garage: Garage + garages: Гаражи + house: House + industrial: Индустриална сграда + roof: Roof "yes": Building craft: brewery: Brewery @@ -651,7 +702,6 @@ en-GB: tertiary_link: Tertiary Road track: Track traffic_signals: Traffic Signals - trail: Trail trunk: Trunk Road trunk_link: Trunk Road turning_loop: Turning Loop @@ -670,7 +720,6 @@ en-GB: fort: Fort heritage: Heritage Site house: House - icon: Icon manor: Manor memorial: Memorial mine: Mine @@ -715,7 +764,6 @@ en-GB: reservoir_watershed: Reservoir Watershed residential: Residential Area retail: Retail - road: Road Area village_green: Village Green vineyard: Vineyard "yes": Landuse @@ -872,7 +920,6 @@ en-GB: subdivision: Subdivision suburb: Suburb town: Town - unincorporated_area: Unincorporated Area village: Village "yes": Place railway: @@ -898,6 +945,7 @@ en-GB: switch: Railway Points tram: Tramway tram_stop: Tram Stop + yard: Railway Yard shop: alcohol: Off Licence antiques: Antiques @@ -931,12 +979,10 @@ en-GB: estate_agent: Estate Agent farm: Farm Shop fashion: Fashion Shop - fish: Fishmonger florist: Florist food: Food Shop funeral_directors: Funeral Directors furniture: Furniture - gallery: Gallery garden_centre: Garden Centre general: General Store gift: Gift Shop @@ -953,7 +999,6 @@ en-GB: laundry: Laundry lottery: Lottery mall: Mall - market: Market massage: Massage mobile_phone: Mobile Phone Shop motorcycle: Motorcycle Shop @@ -965,7 +1010,6 @@ en-GB: paint: Paint Shop pawnbroker: Pawnbroker pet: Pet Shop - pharmacy: Pharmacy photo: Photo Shop seafood: Seafood second_hand: Second-hand Shop @@ -1044,6 +1088,9 @@ en-GB: results: no_results: No results found more_results: More results + issues: + index: + reports: Отчети layouts: project_name: title: OpenStreetMap @@ -1100,15 +1147,15 @@ en-GB: header: '%{from_user} has commented on the OpenStreetMap diary entry with the subject %{subject}:' footer: You can also read the comment at %{readurl} and you can comment at %{commenturl} - or reply at %{replyurl} + or send a message to the author at %{replyurl} message_notification: subject_header: '[OpenStreetMap] %{subject}' hi: Hi %{to_user}, header: '%{from_user} has sent you a message through OpenStreetMap with the subject %{subject}:' - footer_html: You can also read the message at %{readurl} and you can reply at - %{replyurl} - friend_notification: + footer_html: You can also read the message at %{readurl} and you can send a + message to the author at %{replyurl} + friendship_notification: hi: Hi %{to_user}, subject: '[OpenStreetMap] %{user} added you as a friend' had_added_you: '%{user} has added you as a friend on OpenStreetMap.' @@ -1128,8 +1175,10 @@ en-GB: import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures success: subject: '[OpenStreetMap] GPX Import success' - loaded_successfully: loaded successfully with %{trace_points} out of a possible - %{possible_points} points. + loaded_successfully: + one: loaded successfully with %{trace_points} out of a possible 1 point. + other: loaded successfully with %{trace_points} out of a possible %{possible_points} + points. signup_confirm: subject: '[OpenStreetMap] Welcome to OpenStreetMap' greeting: Hi there! @@ -1282,8 +1331,8 @@ en-GB: about: next: Next copyright_html: ©OpenStreetMap
contributors - used_by_html: '%{name} powers map data on thousands of web sites, mobile apps, - and hardware devices' + used_by_html: '%{name} provides map data for thousands of web sites, mobile + apps, and hardware devices' lede_text: OpenStreetMap is built by a community of mappers that contribute and maintain data about roads, trails, cafés, railway stations, and much more, all over the world. @@ -1310,10 +1359,7 @@ en-GB: subject \nto our Terms of Use, \nAcceptable Use Policies and our Privacy - Policy\n
\nPlease contact - the OSMF \nif you have licensing, copyright or other legal questions.\n
\nOpenStreetMap, - the magnifying glass logo and State of the Map are registered - trademarks of the OSMF." + Policy." partners_title: Partners copyright: foreign: @@ -1340,18 +1386,16 @@ en-GB: build upon our data, you may distribute the result only under the same licence. The full legal code explains your rights and responsibilities. - intro_3_html: |- - The cartography in our map tiles, and our documentation, are - licenced under the Creative - Commons Attribution-ShareAlike 2.0 licence (CC BY-SA). + intro_3_1_html: "Our documentation is licensed under the \nCreative\nCommons + Attribution-ShareAlike 2.0 licence (CC BY-SA 2.0)." credit_title_html: How to credit OpenStreetMap credit_1_html: |- We require that you use the credit “© OpenStreetMap contributors”. - credit_2_html: |- + credit_2_1_html: |- You must also make it clear that the data is available under the Open Database Licence, and if using our map tiles, that the cartography is - licenced as CC BY-SA. You may do this by linking to + licensed as CC BY-SA. You may do this by linking to this copyright page. Alternatively, and as a requirement if you are distributing OSM in a data form, you can name and link directly to the licence(s). In media @@ -1359,7 +1403,7 @@ en-GB: direct your readers to openstreetmap.org (perhaps by expanding 'OpenStreetMap' to this full address), to opendatacommons.org, and if relevant, to creativecommons.org. - credit_3_html: |- + credit_4_html: |- For a browsable electronic map, the credit should appear in the corner of the map. For example: attribution_example: @@ -1727,11 +1771,6 @@ en-GB: identifiable: Identifiable (shown in trace list and as identifiable, ordered points with timestamps) new: - upload_gpx: 'Upload GPX File:' - description: 'Description:' - tags: 'Tags:' - tags_help: comma delimited - visibility: 'Visibility:' visibility_help: what does this mean? visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces help: Help @@ -1751,18 +1790,6 @@ en-GB: edit: title: Editing trace %{name} heading: Editing trace %{name} - filename: 'Filename:' - download: download - uploaded_at: 'Uploaded:' - points: 'Points:' - start_coord: 'Start coordinate:' - map: map - edit: edit - owner: 'Owner:' - description: 'Description:' - tags: 'Tags:' - tags_help: comma delimited - visibility: 'Visibility:' visibility_help: what does this mean? visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces trace_optionals: @@ -1889,13 +1916,6 @@ en-GB: delete: Delete Client confirm: Are you sure? requests: 'Requesting the following permissions from the user:' - allow_read_prefs: read their user preferences. - allow_write_prefs: modify their user preferences. - allow_write_diary: create diary entries, comments and make friends. - allow_write_api: modify the map. - allow_read_gpx: read their private GPS traces. - allow_write_gpx: upload GPS traces. - allow_write_notes: modify notes. index: title: My OAuth Details my_tokens: My Authorised Applications @@ -1911,19 +1931,7 @@ en-GB: registered_apps: 'You have the following client applications registered:' register_new: Register your application form: - name: Name - required: Required - url: Main Application URL - callback_url: Callback URL - support_url: Support URL requests: 'Request the following permissions from the user:' - allow_read_prefs: read their user preferences. - allow_write_prefs: modify their user preferences. - allow_write_diary: create diary entries, comments and make friends. - allow_write_api: modify the map. - allow_read_gpx: read their private GPS traces. - allow_write_gpx: upload GPS traces. - allow_write_notes: modify notes. not_found: sorry: Sorry, that %{type} could not be found. create: @@ -2004,8 +2012,6 @@ en-GB: reset_password: title: Reset password heading: Reset Password for %{user} - password: 'Password:' - confirm password: 'Confirm Password:' reset: Reset Password flash changed: Your password has been changed. flash token bad: Did not find that token, check the URL maybe? @@ -2226,17 +2232,6 @@ en-GB: flash success: Home location saved successfully go_public: flash success: All your edits are now public, and you are now allowed to edit. - make_friend: - heading: Add %{user} as a friend? - button: Add as friend - success: '%{name} is now your friend!' - failed: Sorry, failed to add %{name} as a friend. - already_a_friend: You are already friends with %{name}. - remove_friend: - heading: Unfriend %{user}? - button: Unfriend - success: '%{name} was removed from your friends.' - not_a_friend: '%{name} is not one of your friends.' index: title: Users heading: Users @@ -2396,7 +2391,7 @@ en-GB: next: Next » previous: « Previous notes: - mine: + index: title: Notes submitted or commented on by %{user} heading: '%{user}''s notes' subheading_html: Notes submitted or commented on by %{user} @@ -2439,7 +2434,6 @@ en-GB: out: Zoom Out locate: title: Show My Location - popup: You are within {distance} {unit} of this point base: standard: Standard cycle_map: Cycle Map @@ -2548,6 +2542,17 @@ en-GB: roundabout_with_exit: At roundabout take exit %{exit} onto %{name} unnamed: unnamed road courtesy: Directions courtesy of %{link} + exit_counts: + first: 1st + second: 2nd + third: 3rd + fourth: 4th + fifth: 5th + sixth: 6th + seventh: 7th + eighth: 8th + ninth: 9th + tenth: 10ти time: Time query: node: Node @@ -2593,4 +2598,6 @@ en-GB: this redaction before destroying it. flash: Redaction destroyed. error: There was an error destroying this redaction. + validations: + invalid_characters: съдържа невалидни символи ...