X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e72acaca9b988d41298415d51a10533d3a27e958..69662ab419d11442d205ab1253c0cb0437a60304:/config/locales/ast.yml
diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 583264b43..84f1edba7 100644
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -49,6 +49,7 @@ ast:
diary_comment: Comentariu del diariu
diary_entry: Entrada del diariu
friend: Amigu
+ issue: Problema
language: Llingua
message: Mensaxe
node: Nuedu
@@ -65,6 +66,7 @@ ast:
relation: Rellación
relation_member: Miembru de la rellación
relation_tag: Etiqueta de la rellación
+ report: Informe
session: Sesión
trace: Traza
tracepoint: Puntu de traza
@@ -161,6 +163,15 @@ ast:
remote:
name: Control remotu
description: Control remotu (JOSM o Merkaartor)
+ auth:
+ providers:
+ none: Nengunu
+ openid: OpenID
+ google: Google
+ facebook: Facebook
+ windowslive: Windows Live
+ github: GitHub
+ wikipedia: Wikipedia
api:
notes:
comment:
@@ -1080,11 +1091,10 @@ ast:
reopen:
reopened: L'estáu del problema pasó a «Abiertu»
comments:
- created_at: El %{datetime}
+ comment_from_html: Comentariu de %{user_link} el %{comment_created_at}
reassign_param: ¿Volver a asinar el problema?
reports:
- updated_at: El %{datetime}
- reported_by_html: Informar como %{category} por %{user}
+ reported_by_html: Reportáu como %{category} por %{user} el %{updated_at}
helper:
reportable_title:
diary_comment: '%{entry_title}, comentariu #%{comment_id}'
@@ -1212,8 +1222,10 @@ ast:
more_info_2: 'se puen alcontrar en:'
success:
subject: '[OpenStreetMap] importación GPX correuta'
- loaded_successfully: cargóse correutamente con %{trace_points} de %{possible_points}
- puntos posibles.
+ loaded_successfully:
+ one: cargóse correutamente con %{trace_points} de 1 puntu posible.
+ other: cargóse correutamente con %{trace_points} de %{possible_points} puntos
+ posibles.
signup_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] Bienllegáu a OpenStreetMap'
greeting: ¡Hola!
@@ -1397,11 +1409,15 @@ ast:
OSMF tán suxetos a les nueses Condiciones
d'usu,polÃtiques
d'usu aceptable y la nuesa polÃtica
- de privacidá\n
\nComunÃcate
+ de privacidá.\n
\nComunÃcate
cola OSMF \nsi tienes entrugues relativos a les llicencies, drechos d'autor
u otru tema llegal.\n
\nOpenStreetMap, el logo de la lente y «Estáu del
mapa» son marques
rexistraes de la OSMF."
+ legal_2_html: |-
+ Por favor, si tienes entrugues sobro llicencies, derechos d'autor o otres cuestiones llegales comunÃcate cola OSMF.
+
+ OpenStreetMap, el logotipu de la lente y 'Estáu del Mapa' son marques comerciales rexistraes de la OSMF.
partners_title: Asociaos
copyright:
foreign:
@@ -2012,6 +2028,7 @@ ast:
no_apps_html: ¿Tienes una aplicación que quieras rexistrar pa usar con nós usando
l'estándar %{oauth}? Tienes de rexistrar la to aplicación web enantes de que
pueda facer solicitúes OAuth a esti serviciu.
+ oauth: OAuth
registered_apps: 'Tienes rexistraes les aplicaciones cliente darréu:'
register_new: Rexistra la to aplicación
form:
@@ -2576,7 +2593,12 @@ ast:
out: Amenorgar
locate:
title: Ver el mio allugamientu
- popup: Tas a {distance} {unit} d'esti puntu
+ metersPopup:
+ one: Tas a menos d'un metru d'esti puntu
+ other: Tas a menos de %{count} metros d'esti puntu
+ feetPopup:
+ one: Tas a menos d'un pie d'esti puntu
+ other: Tas a menos de %{count} pies d'esti puntu
base:
standard: Estándar
cycle_map: Mapa ciclista
@@ -2593,6 +2615,11 @@ ast:
donate_link_text: Faiga una donación
terms: Condiciones del sitiu web y de
la API
+ thunderforest: Mosaicu cortesÃa de Andy
+ Allan
+ hotosm: Estilu del mosaicu por Equipu
+ Humanitariu d'OpenStreetMap agospiáu por OpenStreetMap
+ Francia
site:
edit_tooltip: Editar el mapa
edit_disabled_tooltip: Aumenta pa editar el mapa