X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e72acaca9b988d41298415d51a10533d3a27e958..ea9f7843509f0023892585ff80529f023382993b:/config/locales/my.yml

diff --git a/config/locales/my.yml b/config/locales/my.yml
index 7a2ef28c2..fb97ebcc5 100644
--- a/config/locales/my.yml
+++ b/config/locales/my.yml
@@ -343,8 +343,10 @@ my:
         leisure:
           fishing: áá«á¸áá»á¾á¬á¸á§áá­áá¬
           garden: á¥áá»á¬ááº
+          golf_course: áá±á«ááºáá­á¯ááºáá±á·áá»ááºá¸áá½ááºá¸
           park: áááºá¸áá¼á¶
           resort: á¡áááºá¸áá¼á±áá¬áá±áá¬
+          sports_centre: á¡á¬á¸ááá¬á¸áááºá¸á
           stadium: á¡á¬á¸ááá¬á¸áá½ááºá¸
           swimming_pool: áá±áá°á¸áááº
         man_made:
@@ -413,12 +415,14 @@ my:
           house: á¡á­ááº
           houses: á¡á­ááºáá»á¬á¸
           island: áá»á½ááºá¸
+          region: áááºáá¼á±áá±á
           sea: áááºáááº
           state: áá¼ááºáááº
           town: áá¼á­á¯á·
           village: áá½á¬
           "yes": áá±áá¬
         railway:
+          construction: áá±á¬ááºáá¯ááºáá² ááá¬á¸áááºá¸
           station: ááá¬á¸áá°áá¬
         shop:
           beauty: á¡áá¾áá¼ááºáá­á¯ááº
@@ -466,6 +470,7 @@ my:
         geonames: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a> áá¾ áááºáá±áá¬
       types:
         cities: áá¼á­á¯á·áá»á¬á¸
+        towns: áá¼á­á¯á·áá»á¬á¸
         places: áá±áá¬áá»á¬á¸
     results:
       no_results: áááºááá·áºááááºáá»á¾ áááá«
@@ -507,6 +512,7 @@ my:
         note:
           other_label: á¡áá¼á¬á¸
   layouts:
+    home: á¡á­ááºáááºáá±áá¬áá­á¯á· áá½á¬á¸áááº
     logout: áá½ááºáááº
     log_in: á¡áá±á¬áá·áºáááºáááº
     log_in_tooltip: áá¾á­áá¾áá·áºáá¼á®á¸áá¬á¸ á¡áá±á¬áá·áºáááºáá¯áá¾áá·áºáááºáááº
@@ -538,7 +544,7 @@ my:
       hi: áá­á¯ááºá¸ %{to_user}á
     message_notification:
       hi: áá­á¯ááºá¸ %{to_user}á
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: áá­á¯ááºá¸ %{to_user}á
     gpx_notification:
       greeting: áá­á¯ááºá¸
@@ -573,6 +579,9 @@ my:
       body: áá¬áá­á¯ááº
     create:
       message_sent: áááºáá±á· áá­á¯á·áá­á¯ááºáá¼á®
+    no_such_message:
+      title: áááºá¸áá²á·áá­á¯á·áááºáá±á·ááá¾á­áá«
+      heading: áááºá¸áá²á·áá­á¯á·áááºáá±á·ááá¾á­áá«
     outbox:
       title: á¡áá½ááºáá¬
       inbox: á¡áááºáá¬
@@ -631,6 +640,7 @@ my:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
       help:
         url: https://help.openstreetmap.org/
+        title: á¡áá°áá®áá­á¯áááº
       forums:
         title: áá­á¯áááºáá»á¬á¸
       welcomemat:
@@ -843,7 +853,7 @@ my:
       next: áá¾á±á· Â»
       previous: Â« ááááºá
   notes:
-    mine:
+    index:
       creator: áááºáá®á¸áá°
       description: áá±á¬áºáá¼áá»ááº
   javascripts:
