X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e72acaca9b988d41298415d51a10533d3a27e958..f7d95e2ef9e1e4f81f079d0add97683cf54e5c4b:/config/locales/eu.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 9439cdcd2..a7f72e1d9 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -1059,10 +1059,8 @@ eu:
     reopen:
       reopened: Arazoaren egoera 'Irekiaa' bezala eguneratu da
     comments:
-      created_at: '%{datetime} egunean'
       reassign_param: Arazoa biresleitu?
     reports:
-      updated_at: '%{datetime} egunean'
       reported_by_html: '%{user} erabiltzaileak %{category} bezala reportatua'
     helper:
       reportable_title:
@@ -2522,7 +2520,6 @@ eu:
         out: Txikiagotu
       locate:
         title: Erakutsi nire kokapena
-        popup: Puntu honetatik {distance} {unit}-ra zaude
       base:
         standard: Arrunta
         cycle_map: Bizikletentzako mapa