X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e7b47374e79e14c315360ff23332a8559080301b..3d4b2176ff040b9b79b05873579ab54a69a731ec:/vendor/rails-locales/et.yml

diff --git a/vendor/rails-locales/et.yml b/vendor/rails-locales/et.yml
index d4caa9ecc..0e1e75220 100644
--- a/vendor/rails-locales/et.yml
+++ b/vendor/rails-locales/et.yml
@@ -18,14 +18,6 @@ et:
       - neljapäev
       - reede
       - laupäev
-    standalone_day_names:
-      - Pühapäev
-      - Esmaspäev
-      - Teisipäev
-      - Kolmapäev
-      - Neljapäev
-      - Reede
-      - Laupäev
     abbr_day_names:
       - P
       - E
@@ -49,20 +41,6 @@ et:
       - oktoober
       - november
       - detsember
-    standalone_month_names:
-      - ~
-      - Jaanuar
-      - Veebruar
-      - Märts
-      - Aprill
-      - Mai
-      - Juuni
-      - Juuli
-      - August
-      - September
-      - Oktoober
-      - November
-      - Detsember
     abbr_month_names:
       - ~
       - jaan.
@@ -77,21 +55,6 @@ et:
       - okt.
       - nov.
       - dets.
-    standalone_abbr_month_names:
-      - ~
-      - jaan.
-      - veebr.
-      - märts
-      - apr.
-      - mai
-      - juuni
-      - juuli
-      - aug.
-      - sept.
-      - okt.
-      - nov.
-      - dets.
-
     order:
       - :day
       - :month
@@ -242,19 +205,19 @@ et:
       less_than_or_equal_to: "peab olema vähem või võrdne arvuga %{count}"
       odd: "peab olema paaritu arv"
       even: "peab olema paarisarv"
+      taken: "on juba võetud"
+      record_invalid: "Valideerimine ebaõnnestus: %{errors}"
+    template: &errors_template
+      header:
+        one:    "Üks viga takistas objekti %{model} salvestamist"
+        other:  "%{count} viga takistasid objekti %{model} salvestamist"
+      body: "Probleeme ilmnes järgmiste väljadega:"
 
   activerecord:
     errors:
-      template:
-        header:
-          one:    "Üks viga takistas objekti %{model} salvestamist"
-          other:  "%{count} viga takistasid objekti %{model} salvestamist"
-        body: "Probleeme ilmnes järgmiste väljadega:"
-
       messages:
-        taken: "on juba võetud"
-        record_invalid: "Valideerimine ebaõnnestus: %{errors}"
         <<: *errors_messages
-
+      template:
+        <<: *errors_template
       full_messages:
         format: "%{attribute} %{message}"