X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e7b47374e79e14c315360ff23332a8559080301b..52e5fa6ad78f375cec5a207a123a4aa3939c8ddf:/vendor/rails-locales/it.yml

diff --git a/vendor/rails-locales/it.yml b/vendor/rails-locales/it.yml
index 898ef0106..c867678e6 100644
--- a/vendor/rails-locales/it.yml
+++ b/vendor/rails-locales/it.yml
@@ -8,7 +8,7 @@
 it:
   number:
     format:
-      delimiter: ""
+      delimiter: ","
       precision: 2
       significant: false
       strip_insignificant_zeros: false
@@ -48,10 +48,10 @@ it:
           byte:
             one:   "Byte"
             other: "Byte"
-          kb: "Kb"
-          mb: "Mb"
-          gb: "Gb"
-          tb: "Tb"
+          kb: "KB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
       decimal_units:
         format: "%n %u"
         units:
@@ -217,19 +217,20 @@ it:
         less_than_or_equal_to: "deve essere meno o uguale a %{count}"
         odd: "deve essere dispari"
         even: "deve essere pari"
-
-  activerecord:
-    errors:
-      template:
+        taken: "è già in uso"
+        record_invalid: "Validazione fallita: %{errors}"
+      template: &errors_template
         header:
           one: "Non posso salvare questo %{model}: 1 errore"
           other: "Non posso salvare questo %{model}: %{count} errori."
         body: "Per favore ricontrolla i seguenti campi:"
 
+  activerecord:
+    errors:
       messages:
-        taken: "è già in uso"
-        record_invalid: "Validazione fallita: %{errors}"
         <<: *errors_messages
+      template:
+        <<: *errors_template
 
       full_messages:
         format: "%{attribute} %{message}"