X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e7ddfe10846f89b5eeec4bf4f4dc03057a744009..67669171af7e088d19378913cbd37f9cab98ea5b:/config/locales/tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index e99628891..f44a22972 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -488,6 +488,15 @@ tr:
       introduction: Yakındaki özellikleri bulmak için haritaya tıklayın.
       nearby: Yakındaki özellikler
       enclosing: Kapsayan özellikler
+  old_nodes:
+    not_found:
+      sorry: 'Üzgünüz, #%{id} düğümünün %{version} sürümü bulunamadı.'
+  old_ways:
+    not_found:
+      sorry: 'Üzgünüz, #%{id} yolunun %{version} sürümü bulunamadı.'
+  old_relations:
+    not_found:
+      sorry: 'Üzgünüz, #%{id} ilişkisinin %{version} sürümü bulunamadı.'
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: '%{page}. sayfa'
@@ -1945,7 +1954,7 @@ tr:
       heading: Oturum Aç
       email or username: E-posta Adresi veya Kullanıcı Adı
       password: Parola
-      openid_html: '%{logo} OpenID:'
+      openid_html: '%{logo} OpenID'
       remember: Beni hatırla
       lost password link: Parolanı mı unuttun?
       login_button: Oturum Aç
@@ -3197,7 +3206,6 @@ tr:
         transport_map: Ulaşım Haritası
         tracestracktop_topo: Tracestrack Topo
         hot: İnsancıl
-        opnvkarte: ÖPNVKarte
       layers:
         header: Harita Katmanları
         notes: Harita Notları
@@ -3213,8 +3221,6 @@ tr:
       osm_france: OpenStreetMap Fransa
       thunderforest_credit: Döşemeler, %{thunderforest_link} katkılarıyla
       andy_allan: Andy Allan
-      opnvkarte_credit: Döşemeler, %{memomaps_link} katkılarıyla
-      memomaps: MeMo Haritaları
       tracestrack_credit: Döşemeler, %{tracestrack_link} katkılarıyla
       hotosm_credit: '%{osm_france_link} tarafından barındırılan %{hotosm_link} döşeme
         tarzı'