X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e83b793437184341c9a6fef2a1c6735c42fe1c30..f3132f94f8e8ae1a215e4c00a7d1a57e8dafa3b1:/config/locales/en.yml diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml index a6f70c685..d2e25b51f 100644 --- a/config/locales/en.yml +++ b/config/locales/en.yml @@ -1,6 +1,9 @@ en: html: dir: ltr + time: + formats: + friendly: "%e %B %Y at %H:%M" activerecord: # Translates all the model names, which is used in error handling on the web site models: @@ -76,10 +79,6 @@ en: with_id: "{{id}}" with_version: "{{id}}, v{{version}}" with_name: "{{name}} ({{id}})" - map: - view: View - edit: Edit - coordinates: "Coordinates:" browse: changeset: title: "Changeset" @@ -90,7 +89,7 @@ en: feed: title: "Changeset {{id}}" title_comment: "Changeset {{id}} - {{comment}}" - changeset_navigation: + navigation: paging: user: prev: "« {{id}}" @@ -99,12 +98,18 @@ en: prev: "« {{id}}" next: "{{id}} »" user: - name_tooltip: "View edits by {{user}}" - prev_tooltip: "Previous edit by {{user}}" - next_tooltip: "Next edit by {{user}}" + name_changeset_tooltip: "View edits by {{user}}" + prev_changeset_tooltip: "Previous edit by {{user}}" + next_changeset_tooltip: "Next edit by {{user}}" all: - prev_tooltip: "Previous changeset" - next_tooltip: "Next changeset" + prev_node_tooltip: "Previous node" + next_node_tooltip: "Next node" + prev_way_tooltip: "Previous way" + next_way_tooltip: "Next way" + prev_relation_tooltip: "Previous relation" + next_relation_tooltip: "Next relation" + prev_changeset_tooltip: "Previous changeset" + next_changeset_tooltip: "Next changeset" changeset_details: created_at: "Created at:" closed_at: "Closed at:" @@ -122,7 +127,7 @@ en: has_relations: one: "Has the following {{count}} relation:" other: "Has the following {{count}} relations:" - common_details: + common_details: edited_at: "Edited at:" edited_by: "Edited by:" version: "Version:" @@ -162,6 +167,13 @@ en: way: way relation: relation changeset: changeset + timeout: + sorry: "Sorry, the data for the {{type}} with the id {{id}}, took too long to retrieve." + type: + node: node + way: way + relation: relation + changeset: changeset paging_nav: showing_page: "Showing page" of: "of" @@ -227,6 +239,10 @@ en: # There is no 'relation' type because it is not represented in OpenLayers tag_details: tags: "Tags:" + wiki_link: + key: "The wiki description page for the {{key}} tag" + tag: "The wiki description page for the {{key}}={{value}} tag" + wikipedia_link: "The {{page}} article on Wikipedia" way_details: nodes: "Nodes:" part_of: "Part of:" @@ -247,7 +263,7 @@ en: view_history: "view history" edit: "edit" changeset: - changeset_paging_nav: + changeset_paging_nav: showing_page: "Showing page {{page}}" next: "Next »" previous: "« Previous" @@ -281,6 +297,8 @@ en: description_user: "Changesets by {{user}}" description_bbox: "Changesets within {{bbox}}" description_user_bbox: "Changesets by {{user}} within {{bbox}}" + timeout: + sorry: "Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve." diary_entry: new: title: New Diary Entry @@ -306,7 +324,7 @@ en: save_button: "Save" marker_text: Diary entry location view: - title: "Users' diaries | {{user}}" + title: "{{user}}'s diary | {{title}}" user_title: "{{user}}'s diary" leave_a_comment: "Leave a comment" login_to_leave_a_comment: "{{login_link}} to leave a comment" @@ -321,7 +339,7 @@ en: heading: "The user {{user}} does not exist" body: "Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong." diary_entry: - posted_by: "Posted by {{link_user}} at {{created}} in {{language_link}}" + posted_by: "Posted by {{link_user}} on {{created}} in {{language_link}}" comment_link: Comment on this entry reply_link: Reply to this entry comment_count: @@ -331,9 +349,13 @@ en: hide_link: Hide this entry confirm: Confirm diary_comment: - comment_from: "Comment from {{link_user}} at {{comment_created_at}}" + comment_from: "Comment from {{link_user}} on {{comment_created_at}}" hide_link: Hide this comment confirm: Confirm + location: + location: "Location:" + view: "View" + edit: "Edit" feed: user: title: "OpenStreetMap diary entries for {{user}}" @@ -355,6 +377,9 @@ en: embeddable_html: "Embeddable HTML" licence: "Licence" export_details: 'OpenStreetMap data is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license.' + too_large: + heading: "Area Too Large" + body: "This area is too large to be exported as OpenStreetMap XML Data. Please zoom in or select a smaller area." options: "Options" format: "Format" scale: "Scale" @@ -391,19 +416,442 @@ en: suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} of {{parentname}})" suffix_suburb: "{{suffix}}, {{parentname}}" search_osm_nominatim: - prefix_motorway: "Motorway" - prefix_trunk: "Trunk road" - prefix_primary: "Primary road" - prefix_secondary: "Secondary road" - prefix_tertiary: "Tertiary road" - prefix_unclassified: "Unclassified road" - prefix_residential: "Residential road" - prefix_city: "City" - prefix_town: "Town" - prefix_suburb: "Suburb" - prefix_village: "Village" - prefix_hamlet: "Hamlet" - prefix_station: "Station" + prefix_format: "{{name}}" + prefix: + amenity: + airport: "Airport" + arts_centre: "Arts Centre" + atm: "ATM" + auditorium: "Auditorium" + bank: "Bank" + bar: "Bar" + bench: "Bench" + bicycle_parking: "Cycle Parking" + bicycle_rental: "Cycle Rental" + brothel: "Brothel" + bureau_de_change: "Bureau de Change" + bus_station: "Bus Station" + cafe: "Cafe" + car_rental: "Car Rental" + car_sharing: "Car Sharing" + car_wash: "Car Wash" + casino: "Casino" + cinema: "Cinema" + clinic: "Clinic" + club: "Club" + college: "College" + community_centre: "Community Centre" + courthouse: "Courthouse" + crematorium: "Crematorium" + dentist: "Dentist" + doctors: "Doctors" + dormitory: "Dormitory" + drinking_water: "Drinking Water" + driving_school: "Driving School" + embassy: "Embassy" + emergency_phone: "Emergency Phone" + fast_food: "Fast Food" + ferry_terminal: "Ferry Terminal" + fire_hydrant: "Fire Hydrant" + fire_station: "Fire Station" + fountain: "Fountain" + fuel: "Fuel" + grave_yard: "Grave Yard" + gym: "Fitness Centre / Gym" + hall: "Hall" + health_centre: "Health Centre" + hospital: "Hospital" + hotel: "Hotel" + hunting_stand: "Hunting Stand" + ice_cream: "Ice Cream" + kindergarten: "Kindergarten" + library: "Library" + market: "Market" + marketplace: "Marketplace" + mountain_rescue: "Mountain Rescue" + nightclub: "Night Club" + nursery: "Nursery" + nursing_home: "Nursing Home" + office: "Office" + park: "Park" + parking: "Parking" + pharmacy: "Pharmacy" + place_of_worship: "Place of Worship" + police: "Police" + post_box: "Post Box" + post_office: "Post Office" + preschool: "Pre-School" + prison: "Prison" + pub: "Pub" + public_building: "Public Building" + public_market: "Public Market" + reception_area: "Reception Area" + recycling: "Recycling Point" + restaurant: "Restaurant" + retirement_home: "Retirement Home" + sauna: "Sauna" + school: "School" + shelter: "Shelter" + shop: "Shop" + shopping: "Shopping" + social_club: "Social Club" + studio: "Studio" + supermarket: "Supermarket" + taxi: "Taxi" + telephone: "Public Telephone" + theatre: "Theatre" + toilets: "Toilets" + townhall: "Town Hall" + university: "University" + vending_machine: "Vending Machine" + veterinary: "Veterinary Surgery" + village_hall: "Village Hall" + waste_basket: "Waste Basket" + wifi: "WiFi Access" + youth_centre: "Youth Centre" + boundary: + administrative: "Administrative Boundary" + building: + apartments: "Apartment Block" + block: "Building Block" + bunker: "Bunker" + chapel: "Chapel" + church: "Church" + city_hall: "City Hall" + commercial: "Commercial Building" + dormitory: "Dormitory" + entrance: "Building Entrance" + faculty: "Faculty Building" + farm: "Farm Building" + flats: "Flats" + garage: "Garage" + hall: "Hall" + hospital: "Hospital Building" + hotel: "Hotel" + house: "House" + industrial: "Industrial Building" + office: "Office Building" + public: "Public Building" + residential: "Residential Building" + retail: "Retail Building" + school: "School Building" + shop: "Shop" + stadium: "Stadium" + store: "Store" + terrace: "Terrace" + tower: "Tower" + train_station: "Railway Station" + university: "University Building" + yes: "Building" + highway: + bridleway: "Bridleway" + bus_guideway: "Guided Bus Lane" + bus_stop: "Bus Stop" + byway: "Byway" + construction: "Highway under Construction" + cycleway: "Cycle Path" + distance_marker: "Distance Marker" + emergency_access_point: "Emergency Access Point" + footway: "Footpath" + ford: "Ford" + gate: "Gate" + living_street: "Living Street" + minor: "Minor Road" + motorway: "Motorway" + motorway_junction: "Motorway Junction" + motorway_link: "Motorway Road" + path: "Path" + pedestrian: "Pedestrian Way" + platform: "Platform" + primary: "Primary Road" + primary_link: "Primary Road" + raceway: "Raceway" + residential: "Residential" + road: "Road" + secondary: "Secondary Road" + secondary_link: "Secondary Road" + service: "Service Road" + services: "Motorway Services" + steps: "Steps" + stile: "Stile" + tertiary: "Tertiary Road" + track: "Track" + trail: "Trail" + trunk: "Trunk Road" + trunk_link: "Trunk Road" + unclassified: "Unclassified Road" + unsurfaced: "Unsurfaced Road" + historic: + archaeological_site: "Archaeological Site" + battlefield: "Battlefield" + boundary_stone: "Boundary Stone" + building: "Building" + castle: "Castle" + church: "Church" + house: "House" + icon: "Icon" + manor: "Manor" + memorial: "Memorial" + mine: "Mine" + monument: "Monument" + museum: "Museum" + ruins: "Ruins" + tower: "Tower" + wayside_cross: "Wayside Cross" + wayside_shrine: "Wayside Shrine" + wreck: "Wreck" + landuse: + allotments: "Allotments" + basin: "Basin" + brownfield: "Brownfield Land" + cemetery: "Cemetery" + commercial: "Commercial Area" + conservation: "Conservation" + construction: "Construction" + farm: "Farm" + farmland: "Farmland" + farmyard: "Farmyard" + forest: "Forest" + grass: "Grass" + greenfield: "Greenfield Land" + industrial: "Industrial Area" + landfill: "Landfill" + meadow: "Meadow" + military: "Military Area" + mine: "Mine" + mountain: "Mountain" + nature_reserve: "Nature Reserve" + park: "Park" + piste: "Piste" + plaza: "Plaza" + quarry: "Quarry" + railway: "Railway" + recreation_ground: "Recreation Ground" + reservoir: "Reservoir" + residential: "Residential Area" + retail: "Retail" + village_green: "Village Green" + vineyard: "Vineyard" + wetland: "Wetland" + wood: "Wood" + leisure: + beach_resort: "Beach Resort" + common: "Common Land" + fishing: "Fishing Area" + garden: "Garden" + golf_course: "Golf Course" + ice_rink: "Ice Rink" + marina: "Marina" + miniature_golf: "Miniature Golf" + nature_reserve: "Nature Reserve" + park: "Park" + pitch: "Sports Pitch" + playground: "Playground" + recreation_ground: "Recreation Ground" + slipway: "Slipway" + sports_centre: "Sports Centre" + stadium: "Stadium" + swimming_pool: "Swimming Pool" + track: "Running Track" + water_park: "Water Park" + natural: + bay: "Bay" + beach: "Beach" + cape: "Cape" + cave_entrance: "Cave Entrance" + channel: "Channel" + cliff: "Cliff" + coastline: "Coastline" + crater: "Crater" + feature: "Feature" + fell: "Fell" + fjord: "Fjord" + geyser: "Geyser" + glacier: "Glacier" + heath: "Heath" + hill: "Hill" + island: "Island" + land: "Land" + marsh: "Marsh" + moor: "Moor" + mud: "Mud" + peak: "Peak" + point: "Point" + reef: "Reef" + ridge: "Ridge" + river: "River" + rock: "Rock" + scree: "Scree" + scrub: "Scrub" + shoal: "Shoal" + spring: "Spring" + strait: "Strait" + tree: "Tree" + valley: "Valley" + volcano: "Volcano" + water: "Water" + wetland: "Wetland" + wetlands: "Wetlands" + wood: "Wood" + place: + airport: "Airport" + city: "City" + country: "Country" + county: "County" + farm: "Farm" + hamlet: "Hamlet" + house: "House" + houses: "Houses" + island: "Island" + islet: "Islet" + locality: "Locality" + moor: "Moor" + municipality: "Municipality" + postcode: "Postcode" + region: "Region" + sea: "Sea" + state: "State" + subdivision: "Subdivision" + suburb: "Suburb" + town: "Town" + unincorporated_area: "Unincorporated Area" + village: "Village" + railway: + abandoned: "Abandoned Railway" + construction: "Railway under Construction" + disused: "Disused Railway" + disused_station: "Disused Railway Station" + funicular: "Funicular Railway" + halt: "Train Stop" + historic_station: "Historic Railway Station" + junction: "Railway Junction" + level_crossing: "Level Crossing" + light_rail: "Light Rail" + monorail: "Monorail" + narrow_gauge: "Narrow Gauge Railway" + platform: "Railway Platform" + preserved: "Preserved Railway" + spur: "Railway Spur" + station: "Railway Station" + subway: "Subway Station" + subway_entrance: "Subway Entrance" + switch: "Railway Points" + tram: "Tramway" + tram_stop: "Tram Stop" + yard: "Railway Yard" + shop: + alcohol: "Off License" + apparel: "Apparel Shop" + art: "Art Shop" + bakery: "Bakery" + beauty: "Beauty Shop" + beverages: "Beverages Shop" + bicycle: "Bicycle Shop" + books: "Book Shop" + butcher: "Butcher" + car: "Car Shop" + car_dealer: "Car Dealer" + car_parts: "Car Parts" + carpet: "Carpet Shop" + car_repair: "Car Repair" + charity: "Charity Shop" + chemist: "Chemist" + clothes: "Clothes Shop" + computer: "Computer Shop" + confectionery: "Confectionery Shop" + convenience: "Convenience Store" + copyshop: "Copy Shop" + cosmetics: "Cosmetics Shop" + department_store: "Department Store" + discount: "Discount Items Shop" + doityourself: "Do-It-Yourself" + drugstore: "Drugstore" + dry_cleaning: "Dry Cleaning" + electronics: "Electronics Shop" + estate_agent: "Estate Agent" + farm: "Farm Shop" + fashion: "Fashion Shop" + fish: "Fish Shop" + florist: "Florist" + food: "Food Shop" + funeral_directors: "Funeral Directors" + furniture: "Furniture" + gallery: "Gallery" + garden_centre: "Garden Centre" + general: "General Store" + gift: "Gift Shop" + greengrocer: "Greengrocer" + grocery: "Grocery Shop" + hairdresser: "Hairdresser" + hardware: "Hardware Store" + hifi: "Hi-Fi" + insurance: "Insurance" + jewelry: "Jewelry Shop" + kiosk: "Kiosk Shop" + laundry: "Laundry" + mall: "Mall" + market: "Market" + mobile_phone: "Mobile Phone Shop" + motorcycle: "Motorcycle Shop" + music: "Music Shop" + newsagent: "Newsagent" + optician: "Optician" + organic: "Organic Food Shop" + outdoor: "Outdoor Shop" + pet: "Pet Shop" + photo: "Photo Shop" + salon: "Salon" + shoes: "Shoe Shop" + shopping_centre: "Shopping Centre" + sports: "Sports Shop" + stationery: "Stationery Shop" + supermarket: "Supermarket" + toys: "Toy Shop" + travel_agency: "Travel Agency" + video: "Video Shop" + wine: "Off License" + tourism: + alpine_hut: "Alpine Hut" + artwork: "Artwork" + attraction: "Attraction" + bed_and_breakfast: "Bed and Breakfast" + cabin: "Cabin" + camp_site: "Camp Site" + caravan_site: "Caravan Site" + chalet: "Chalet" + guest_house: "Guest House" + hostel: "Hostel" + hotel: "Hotel" + information: "Information" + lean_to: "Lean To" + motel: "Motel" + museum: "Museum" + picnic_site: "Picnic Site" + theme_park: "Theme Park" + valley: "Valley" + viewpoint: "Viewpoint" + zoo: "Zoo" + waterway: + boatyard: "Boatyard" + canal: "Canal" + connector: "Waterway Connector" + dam: "Dam" + derelict_canal: "Derelict Canal" + ditch: "Ditch" + dock: "Dock" + drain: "Drain" + lock: "Lock" + lock_gate: "Lock Gate" + mineral_spring: "Mineral Spring" + mooring: "Mooring" + rapids: "Rapids" + river: "River" + riverbank: "Riverbank" + stream: "Stream" + wadi: "Wadi" + waterfall: "Waterfall" + water_point: "Water Point" + weir: "Weir" description: title: osm_namefinder: '{{types}} from OpenStreetMap Namefinder' @@ -417,6 +865,7 @@ en: prefix: "{{distance}} {{direction}} of {{type}}" results: no_results: "No results found" + more_results: "More results" distance: zero: "less than 1km" one: "about 1km" @@ -454,42 +903,155 @@ en: sign_up: sign up sign_up_tooltip: Create an account for editing view: View - view_tooltip: View maps + view_tooltip: View the map edit: Edit - edit_tooltip: Edit maps history: History - history_tooltip: Changeset history export: Export export_tooltip: Export map data gps_traces: GPS Traces - gps_traces_tooltip: Manage traces + gps_traces_tooltip: Manage GPS traces user_diaries: User Diaries user_diaries_tooltip: View user diaries tag_line: The Free Wiki World Map intro_1: "OpenStreetMap is a free editable map of the whole world. It is made by people like you." intro_2: "OpenStreetMap allows you to view, edit and use geographical data in a collaborative way from anywhere on Earth." - intro_3: "OpenStreetMap's hosting is kindly supported by the {{ucl}} and {{bytemark}}." + intro_3: "OpenStreetMap's hosting is kindly supported by the {{ucl}} and {{bytemark}}. Other supporters of the project are listed in the {{partners}}." intro_3_ucl: "UCL VR Centre" intro_3_bytemark: "bytemark" + intro_3_partners: "wiki" + intro_3_partners_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners" osm_offline: "The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out." osm_read_only: "The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out." donate: "Support OpenStreetMap by {{link}} to the Hardware Upgrade Fund." donate_link_text: donating - help_wiki: "Help & Wiki" - help_wiki_tooltip: "Help & Wiki site for the project" - help_wiki_url: "http://wiki.openstreetmap.org" + help_and_wiki: 'Help & Wiki' + copyright: "Copyright & License" news_blog: "News blog" news_blog_tooltip: "News blog about OpenStreetMap, free geographical data, etc." shop: Shop shop_tooltip: Shop with branded OpenStreetMap merchandise shop_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Merchandise - sotm: 'Come to the 2009 OpenStreetMap Conference, The State of the Map, July 10-12 in Amsterdam!' license: alt: CC by-sa 2.0 title: OpenStreetMap data is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic License make_a_donation: title: Support OpenStreetMap with a monetary donation text: Make a Donation + + license_page: + foreign: + title: About this translation + text: In the event of a conflict between this translated page and {{english_original_link}}, the English page shall take precedence + english_link: the English original + native: + title: About this page + text: You are viewing the English version of the copyright page. You can go back to the {{native_link}} of this page or you can stop reading about copyright and {{mapping_link}}. + native_link: THIS_LANGUAGE_NAME_HERE version + mapping_link: start mapping + legal_babble: | +
+ OpenStreetMap is open data, licensed under the Creative + Commons Attribution-ShareAlike 2.0 licence (CC-BY-SA). +
++ You are free to copy, distribute, transmit and adapt our maps + and data, as long as you credit OpenStreetMap and its + contributors. If you alter or build upon our maps or data, you + may distribute the result only under the same licence. The + full legal + code explains your rights and responsibilities. +
+ ++ If you are using OpenStreetMap map images, we request that + your credit reads at least “© OpenStreetMap + contributors, CC-BY-SA”. If you are using map data only, + we request “Map data © OpenStreetMap contributors, + CC-BY-SA”. +
++ Where possible, OpenStreetMap should be hyperlinked to http://www.openstreetmap.org/ + and CC-BY-SA to http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. If + you are using a medium where links are not possible (e.g. a + printed work), we suggest you direct your readers to + www.openstreetmap.org (perhaps by expanding + ‘OpenStreetMap’ to this full address) and to + www.creativecommons.org. +
+ ++ Read more about using our data at the Legal + FAQ. +
++ OSM contributors are reminded never to add data from any + copyrighted sources (e.g. Google Maps or printed maps) without + explicit permission from the copyright holders. +
++ Although OpenStreetMap is open data, we cannot provide a + free-of-charge map API for third-party developers. + + See our API Usage Policy, + Tile Usage Policy + and Nominatim Usage Policy. +
+ ++ Our CC-BY-SA licence requires you to “give the Original + Author credit reasonable to the medium or means You are + utilising”. Individual OSM mappers do not request a + credit over and above that to “OpenStreetMap + contributors”, but where data from a national mapping + agency or other major source has been included in + OpenStreetMap, it may be reasonable to credit them by directly + reproducing their credit or by linking to it on this page. +
+ + + ++ Inclusion of data in OpenStreetMap does not imply that the original + data provider endorses OpenStreetMap, provides any warranty, or + accepts any liability. +
notifier: diary_comment_notification: subject: "[OpenStreetMap] {{user}} commented on your diary entry" @@ -497,7 +1059,7 @@ en: header: "{{from_user}} has commented on your recent OpenStreetMap diary entry with the subject {{subject}}:" footer: "You can also read the comment at {{readurl}} and you can comment at {{commenturl}} or reply at {{replyurl}}" message_notification: - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} sent you a new message" + subject_header: "[OpenStreetMap] {{subject}}" hi: "Hi {{to_user}}," header: "{{from_user}} has sent you a message through OpenStreetMap with the subject {{subject}}:" footer1: "You can also read the message at {{readurl}}" @@ -505,7 +1067,8 @@ en: friend_notification: subject: "[OpenStreetMap] {{user}} added you as a friend" had_added_you: "{{user}} has added you as a friend on OpenStreetMap." - see_their_profile: "You can see their profile at {{userurl}} and add them as a friend too if you wish." + see_their_profile: "You can see their profile at {{userurl}}." + befriend_them: "You can also add them as a friend at {{befriendurl}}." gpx_notification: greeting: "Hi," your_gpx_file: "It looks like your GPX file" @@ -586,7 +1149,7 @@ en: subject: "Subject" date: "Date" no_messages_yet: "You have no messages yet. Why not get in touch with some of the {{people_mapping_nearby_link}}?" - people_mapping_nearby: "people mapping nearby" + people_mapping_nearby: "people mapping nearby" message_summary: unread_button: "Mark as unread" read_button: "Mark as read" @@ -602,10 +1165,14 @@ en: message_sent: "Message sent" limit_exceeded: "You have sent a lot of messages recently. Please wait a while before trying to send any more." no_such_user: - title: "No such user or message" - heading: "No such user or message" - body: "Sorry there is no user or message with that name or id" - outbox: + title: "No such user" + heading: "No such user" + body: "Sorry there is no user with that name." + no_such_message: + title: "No such message" + heading: "No such message" + body: "Sorry there is no message with that id." + outbox: title: "Outbox" my_inbox: "My {{inbox_link}}" inbox: "inbox" @@ -616,6 +1183,8 @@ en: date: "Date" no_sent_messages: "You have no sent messages yet. Why not get in touch with some of the {{people_mapping_nearby_link}}?" people_mapping_nearby: "people mapping nearby" + reply: + wrong_user: "You are logged in as `{{user}}' but the message you have asked to reply to was not sent to that user. Please login as the correct user in order to reply." read: title: "Read message" reading_your_messages: "Reading your messages" @@ -628,6 +1197,7 @@ en: reading_your_sent_messages: "Reading your sent messages" to: "To" back_to_outbox: "Back to outbox" + wrong_user: "You are logged in as `{{user}}' but the message you have asked to read to was not sent by or to that user. Please login as the correct user in order to read it." sent_message_summary: delete_button: "Delete" mark: @@ -750,7 +1320,7 @@ en: heading: "Editing trace {{name}}" filename: "Filename:" download: "download" - uploaded_at: "Uploaded at:" + uploaded_at: "Uploaded:" points: "Points:" start_coord: "Start coordinate:" map: "map" @@ -779,7 +1349,8 @@ en: help: "Help" help_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload" trace_header: - see_just_your_traces: "See just your traces, or upload a trace" + your_traces: "See just your traces" + upload_trace: "Upload a trace" see_all_traces: "See all traces" see_your_traces: "See all your traces" traces_waiting: "You have {{count}} traces waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users." @@ -791,7 +1362,7 @@ en: pending: "PENDING" filename: "Filename:" download: "download" - uploaded: "Uploaded at:" + uploaded: "Uploaded:" points: "Points:" start_coordinates: "Start coordinate:" map: "map" @@ -805,8 +1376,9 @@ en: trace_not_found: "Trace not found!" visibility: "Visibility:" trace_paging_nav: - showing: "Showing page" - of: "of" + showing_page: "Showing page {{page}}" + next: "Next »" + previous: "« Previous" trace: pending: "PENDING" count_points: "{{count}} points" @@ -817,7 +1389,9 @@ en: edit: "edit" edit_map: "Edit Map" public: "PUBLIC" + identifiable: "IDENTIFIABLE" private: "PRIVATE" + trackable: "TRACKABLE" by: "by" in: "in" map: "map" @@ -830,6 +1404,11 @@ en: scheduled_for_deletion: "Trace scheduled for deletion" make_public: made_public: "Trace made public" + offline_warning: + message: "The GPX file upload system is currently unavailable" + offline: + heading: "GPX Storage Offline" + message: "The GPX file storage and upload system is currently unavailable." application: require_cookies: cookies_needed: "You appear to have cookies disabled - please enable cookies in your browser before continuing." @@ -894,7 +1473,7 @@ en: allow_write_api: "modify the map." allow_read_gpx: "read their private GPS traces." allow_write_gpx: "upload GPS traces." - not_found: + not_found: sorry: "Sorry, that {{type}} could not be found." create: flash: "Registered the information successfully" @@ -910,10 +1489,18 @@ en: create_account: "create an account" email or username: "Email Address or Username:" password: "Password:" + remember: "Remember me:" lost password link: "Lost your password?" login_button: "Login" account not active: "Sorry, your account is not active yet.+ Sorry, your account has been automatically suspended due to + suspicious activity. +
++ This decision will be reviewed by an administrator shortly, or + you may contact the {{webmaster}} if you wish to discuss this. +
user_role: filter: not_an_administrator: "Only administrators can perform user role management, and you are not an administrator." @@ -1174,5 +1815,9 @@ en: overlays: maplint: Maplint site: + edit_tooltip: Edit the map + edit_disabled_tooltip: Zoom in to edit the map edit_zoom_alert: You must zoom in to edit the map - history_zoom_alert: You must zoom in to see the editing history + history_tooltip: View edits for this area + history_disabled_tooltip: Zoom in to view edits for this area + history_zoom_alert: You must zoom in to view edits for this area