X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e8c4d21ed289e2e5030c0002df0b6660588fbb4b..6ca7ab3c7e1d0e8a15becbbad4adfc03efda4ff1:/config/locales/sr-EC.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/sr-EC.yml b/config/locales/sr-EC.yml
index 5156a20a0..97981417f 100644
--- a/config/locales/sr-EC.yml
+++ b/config/locales/sr-EC.yml
@@ -537,7 +537,7 @@ sr-EC:
         entry: 
           admin: Административна граница
           common: 
-            - ливада
+            1: ливада
           cycleway: Бициклистичка стаза
           farm: Фарма
           footway: Пешачка стаза
@@ -613,8 +613,6 @@ sr-EC:
       see_your_traces: Види све твоје трагове
     trace_optionals: 
       tags: Ознаке
-    trace_paging_nav: 
-      of: од
     view: 
       description: "Опис:"
       download: преузми
@@ -637,6 +635,7 @@ sr-EC:
       no home location: Нисте унели ваше место становања.
       profile description: "Опис профила:"
       public editing: 
+        disabled link text: зашто не могу да уређујем?
         enabled link text: шта је ово?
       return to profile: Повратак на профил
       save changes button: Сачувај промене
@@ -653,6 +652,7 @@ sr-EC:
       your location: Ваша локација
     login: 
       create_account: направи налог
+      email or username: "Адреса е-поште или корисничко име:"
       heading: Пријављивање
       login_button: Пријави се
       lost password link: Изгубили сте лозинку?