X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e91956d0f7ea6f2b0719a1459110ad3a09d2ee9a..3b6580297f619573a24bc22b8b995b64c979c5db:/config/locales/he.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 4cadc97ae..5b9072c97 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -94,86 +94,15 @@ he:
need_to_see_terms: ×××©×ª× ×Ö¾API ××שע×ת ××× ×ת. × × ××××× ×¡ ××תר ××× ×צפ×ת ××ª× ×× ×תר×××. ××× ×¦××¨× ×ק×× ××ת×, ××× ×××× ××צ×× ××ת×.
browse:
changeset:
- changeset: "ער×ת ש×× ××××: %{id}"
changesetxml: XML ×©× ×¢×¨×ת ש×× ××××
feed:
title: ער×ת ש×× ×××× %{id}
title_comment: ער×ת ש×× ×××× %{id} â %{comment}
osmchangexml: osmChange XML
title: ער×ת ש×× ××××
- changeset_details:
- belongs_to: "ש×××ת ×:"
- bounding_box: "ת××× ×ª×××ת:"
- box: ת×××
- closed_at: "× ×¡××¨× ×:"
- created_at: "× ×צר ×ת×ר××:"
- has_nodes:
- one: "××××ק ×צ××ת ×××:"
- other: "××××ק ×Ö¾%{count} צ×ת××:"
- has_relations:
- one: "××××ק ×××ס ×××:"
- other: "××××ק ×Ö¾%{count} ××ס××:"
- has_ways:
- one: "××××ק ×××¨× ××ת:"
- other: "××××ק ×Ö¾%{count} ×ר×××:"
- no_bounding_box: ×× × ×©××¨× ×ª××× ×ª×××ת ×¢××ר ער×ת ×ש×× ×××× ×××ת.
- show_area_box: ×צ×ת ת××ת ×××ר
- common_details:
- changeset_comment: "×ער×:"
- deleted_at: "× ××ק ×:"
- deleted_by: "× ××ק ×¢×Ö¾×××:"
- edited_at: "× ×¢×¨× ×:"
- edited_by: "× ×¢×¨× ×¢×Ö¾×××:"
- in_changeset: "×ער×ת ×ש×× ××××:"
- version: "×רס×:"
containing_relation:
entry: ××ס %{relation_name}
entry_role: ××ס %{relation_name} (×ת×ר %{relation_role})
- map:
- deleted: × ××ק
- edit:
- area: ער××ת ×××ר
- node: ער××ת צ××ת
- note: ער××ת ××ער×
- relation: ער××ת ××ס
- way: ער××ת ×ר×
- larger:
- area: צפ××× ×ש×× ×××¤× ××××× ××תר
- node: צפ××× ×צ××ת ×××¤× ××××× ××תר
- note: ×צ×ת ×××¢×¨× ×××¤× ××××× ××תר
- relation: צפ××× ×××ס ×××¤× ××××× ××תר
- way: צפ××× ×××¨× ×××¤× ××××× ××תר
- loading: ×××¢×× ×...
- navigation:
- all:
- next_changeset_tooltip: ער×ת ×ש×× ×××× ××××
- next_node_tooltip: ×צ××ת ×××
- next_note_tooltip: ×××¢×¨× ××××
- next_relation_tooltip: ×××ס ×××
- next_way_tooltip: ×××¨× ××××
- prev_changeset_tooltip: ער×ת ×ש×× ×××× ×ק×××ת
- prev_node_tooltip: ×צ××ת ×ק×××
- prev_note_tooltip: ×××¢×¨× ×ק×××ת
- prev_relation_tooltip: ×××ס ×ק×××
- prev_way_tooltip: ×××¨× ×ק×××ת
- user:
- name_changeset_tooltip: צפ××× ×ער×××ת ×©× %{user}
- next_changeset_tooltip: ×ער××× ×××× ×©× %{user}
- prev_changeset_tooltip: ×ער××× ×ק×××ת ×©× %{user}
- node:
- download_xml: ××ר×ת XML
- edit: ער××ת צ××ת
- node: צ××ת
- node_title: "צ××ת: %{node_name}"
- view_history: צפ××× ×××ס××ר××
- node_details:
- coordinates: "× ×§×××ת צ×××:"
- part_of: "××ק ×ת××:"
- node_history:
- download_xml: ××ר×ת XML
- node_history: ××ס××ר××ת ×צ××ת
- node_history_title: "××ס××ר××ת ×צ××ת: %{node_name}"
- view_details: צפ××× ×פר×××
not_found:
sorry: ×× × ××ª× ×¦×××, ×× ×ס×× %{type} ××¢× ××××× %{id} ×× × ×צ×.
type:
@@ -182,19 +111,9 @@ he:
relation: ××ס
way: ×ר×
note:
- at_by_html: ××¤× × %{when} ×¢×Ö¾××× %{user}
- at_html: ××¤× × %{when}
- closed: "× ×¡×ר×:"
closed_title: "××¢×¨× ×¤×ª×ר×: %{note_name}"
- comments: "ת××××ת:"
- description: "ת×××ר:"
- last_modified: "ש×× ×ª× ×××ר×× ×:"
open_title: "××¢×¨× ×©×× × ×¤×ª×¨×: %{note_name}"
- opened: "× ×¤×ª××:"
title: ×ער×
- paging_nav:
- of: ×ת××
- showing_page: ××£
redacted:
message_html: "×× × ××ª× ××צ×× ×ת ×××¨×¡× %{version} ×©× %{type} ×××××× ×©××× × ×ת××. ×××××¢ × ×סף: %{redaction_link}."
redaction: ××ת×× %{id}
@@ -202,19 +121,6 @@ he:
node: צ××ת
relation: ××ס
way: ×ר×
- relation:
- download_xml: ××ר×ת XML
- relation: ××ס
- relation_title: "××ס: %{relation_name}"
- view_history: צפ××× ×××ס××ר××
- relation_details:
- members: "×××ר××:"
- part_of: "××ק ×ת××:"
- relation_history:
- download_xml: ××ר×ת XML
- relation_history: ××ס××ר××ת ×××ס
- relation_history_title: "××ס××ר××ת ×××ס: %{relation_name}"
- view_details: צפ××× ×פר×××
relation_member:
entry_role: "%{type} %{name} ×ת×ר %{role}"
type:
@@ -222,39 +128,10 @@ he:
relation: ××ס
way: ×ר×
start_rjs:
- data_frame_title: × ×ª×× ××
- data_layer_name: ×¢××× ×× ×ª×× × ×פ×
- details: פר×××
- edited_by_user_at_timestamp: × ×¢×¨× ×¢×Ö¾××× %{user} ×Ö¾%{timestamp}
- hide_areas: ××סתרת ×××ר××
- history_for_feature: ×××ס××ר×× ×©× %{feature}
load_data: ××¢×× ×ª × ×ª×× ××
+ loaded_an_area_with_num_features: "××××ר ×©× ××¢× ×××× %{num_features} ת××× ×ת. ××××¤× ××××, ××ק ×××פ××¤× ×× ×× ××××× ××ת×××× ×¢× ×צ×× ×©× ××× ×××ת ×©× × ×ª×× ××. ×ר××, ×פ××¤× ×× ×¢××××× ××××¤× ××××× ××צ×ת פ××ת ×Ö¾%{max_features} ת××× ×ת ××Ö¾××× ×ת: ××צ××¢ ×ש×××ת × ×ספ×ת ×¢××× ××ר×× ××פ××¤× ×פע×× ××××¤× ×××× ×× ×××תקע. ×× ×רצ×× × ××× ××ת ××צ×× ××××¢ ××, ××פשר××ª× ××צ×× ×××ª× ×××××¦× ×¢× ××פת×ר ××××."
loading: ×××¢×× ×...
- manually_select: ×××רת ×××ר ××ר ××× ×ת
- notes_layer_name: ×¢××× ××ער×ת
- object_list:
- api: ××××ר ×××ר ×× ××Ö¾API
- back: ×××¨× ×× ×¨×©××ת ×פר××××
- details: פר×××
- heading: רש××ת פר××××
- history:
- type:
- node: צ××ת %{id}
- way: ××¨× %{id}
- selected:
- type:
- node: צ××ת %{id}
- way: ××¨× %{id}
- type:
- node: צ××ת
- way: ×ר×
- private_user: ×שת×ש פר××
- show_areas: ××צ×ת ×××ר××
- show_history: ×צ×ת ×××ס××ר××
unable_to_load_size: "×× × ××ª× ×××¢××: ת××× ×ª×××ת ××××× %{bbox_size} ××× ××××× ××× (×××ר×× ××××ת ק×× × ××שר %{max_bbox_size})"
- view_data: ×צ×ת × ×ª×× ×× ×תצ××ת ×××¤× ×× ××××ת
- wait: × × ×××ת××...
- zoom_or_select: ×תקר××ת ×× ××××¨× ×××ר ×××¤× ×צפ×××
tag_details:
tags: "ת×××:"
wiki_link:
@@ -268,31 +145,10 @@ he:
node: צ××ת
relation: קשר
way: ×ר×
- way:
- download_xml: ××ר×ת XML
- edit: ער××ת ×ר×
- view_history: צפ××× ×××ס××ר××
- way: ×ר×
- way_title: "×ר×: %{way_name}"
- way_details:
- also_part_of:
- one: ××ק ××××¨× %{related_ways}
- other: ××ק ×××ר××× %{related_ways}
- nodes: "צ×ת××:"
- part_of: "××ק ×ת××:"
- way_history:
- download_xml: ××ר×ת XML
- view_details: צפ××× ×פר×××
- way_history: ××ס××ר××ת ××ר×
- way_history_title: "××ס××ר××ת ××ר×: %{way_name}"
changeset:
changeset:
anonymous: ××××× ×
- big_area: (××××)
- no_comment: (×××)
no_edits: (××× ×¢×¨×××ת)
- show_area_box: ×צ×ת ת××ת ×××ר
- still_editing: (×¢×××× ×ער×××)
view_changeset_details: ×צ×ת פר×× ×¢×¨×ת ש×× ××××
changeset_paging_nav:
next: ××× Â»
@@ -305,26 +161,10 @@ he:
saved_at: "× ×©××¨× ×:"
user: ×שת×ש
list:
- description: ×¢××× ×ש×× ×××× ××ר×× ×× ××פ×
- description_bbox: ער××ת ש×× ×××× ×ת×× %{bbox}
- description_friend: ער××ת ש×× ×××× ×©× ××ר×× ×©×××
- description_nearby: ער××ת ש×× ×××× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
- description_user: ער××ת ש×× ×××× ×©× %{user}
- description_user_bbox: ער××ת ש×× ×××× ×©× %{user} ×ת×× %{bbox}
- empty_anon_html: ×¢×× ×× × ×¢×©× ×¢×¨×××ת.
- empty_user_html: × ×¨×× ×©×¢×× ×× ×¢×¨×ת ××ר. ××× ××ת×××, ר' ××ר×× ××ת×××××.
- heading: ער××ת ש×× ××××
- heading_bbox: ער××ת ש×× ××××
- heading_friend: ער××ת ש×× ××××
- heading_nearby: ער××ת ש×× ××××
- heading_user: ער××ת ש×× ××××
- heading_user_bbox: ער××ת ש×× ××××
title: ער××ת ש×× ××××
- title_bbox: ער××ת ש×× ×××× ×ת×× %{bbox}
title_friend: ער××ת ש×× ×××× ×©× ×××ר×× ×©××
title_nearby: ער××ת ש×× ×××× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
title_user: ער××ת ש×× ×××× ×©× %{user}
- title_user_bbox: ער××ת ש×× ×××× ×©× %{user} ×ת×× %{bbox}
timeout:
sorry: ס××××, ×××§× ××תר ××× ××× ××××ר ×¢× ×¨×©××ת ער××ת ×ש×× ×××× ×©××קשת.
diary_entry:
@@ -438,17 +278,19 @@ he:
scale: ×§× × ××××
too_large:
body: "××××ר ×××× ×××× ×©×פשר ×××× ××××¦× ×××ª× ×ת×ר × ×ª×× × XML ×©× OpenStreetMap. × × ×××ª×§×¨× ×× ××××ר ×××ר ק×× ××תר, ×× ××שת×ש ××ק×ר×ת ××××× ×ש××× ××ר××ת × ×ª×× ×× ×××××ת:"
- heading: ××××ר ×××× ×××
+ geofabrik:
+ description: ×¢×תק×× ××¢×××× ×× ××××¤× ×§×××¢ ×©× ××ש×ת, ×××× ×ת ×ער×× × ××ר×ת
+ title: ××ר××ת ×©× Geofabrik
+ metro:
+ description: ×××××ת ××ק××ת ×ער×× ×¢×××××ת ×××××ת ××××ר×× ×ס×××ת×
+ title: ×××××ת ××ר×
other:
+ description: ×ק×ר×ת × ×ספ×× ×¨×©×××× ×××××§× ×©× OpenStreetMap
title: ×ק×ר×ת ××ר××
+ planet:
+ description: ×¢×תק×× ××¢×××× ×× ××××¤× ×§×××¢ ×©× ×× ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap
+ title: פ××× × OSM
zoom: ×ר×ק ×תצ×××
- start_rjs:
- add_marker: ××ספת ס×× ××פ×
- change_marker: ש×× ×× ××ק×× ×¡××
- click_add_marker: ×××¦× ×¢× ×××¤× ×××ספת ס××
- drag_a_box: × × ××ר×ר ×××× ×¢× ×××¤× ××××רת ×××ר
- export: ××צ××
- manually_select: ××××¨× ××× ×ת ×©× ×××ר ××ר
geocoder:
description:
title:
@@ -478,8 +320,10 @@ he:
title:
ca_postcode: ת×צ××ת ××תר Geocoder.CA
geonames: ת×צ××ת ××תר GeoNames
+ geonames_reverse: ת×צ××ת ×Ö¾GeoNames
latlon: ת×צ××ת ××תר ××
osm_nominatim: ת×צ××ת ××תר OpenStreetMap Nominatim
+ osm_nominatim_reverse: ת×צ××ת ×Ö¾OpenStreetMap Nominatim
uk_postcode: ת×צ××ת ××תר NPEMap / FreeThe Postcode
us_postcode: ת×צ××ת ××תר Geocoder.us
search_osm_nominatim:
@@ -589,6 +433,7 @@ he:
shower: ×ק××ת
social_centre: ×ר×× ××רת×
social_club: ×××¢×××
+ social_facility: ××ª×§× ××רת×
studio: ס×××××
supermarket: ס×פר×רק×
swimming_pool: ×רֵ×ת ש××××
@@ -863,6 +708,7 @@ he:
beverages: ×× ×ת ×שק××ת
bicycle: ×× ×ת ××¤× ×××
books: ×× ×ת ספר××
+ boutique: ××××ק
butcher: קצ×
car: ×× ×ת ××× ×¨××
car_parts: ×××§× ×¨××
@@ -982,9 +828,11 @@ he:
key:
title: ××¤×ª× ××פ×
tooltip: ××¤×ª× ××פ×
+ tooltip_disabled: ××¤×ª× ××¤× ×××× ×¨×§ ×ש××× ××ª×§× ×ת
map:
base:
cycle_map: ×פת ×××¤× ×××
+ hot: ×××× ××ר×
standard: ×ª×§× ×
transport_map: ×פת ת×××ר×
copyright: © ××ª× ××× OpenStreetMap
@@ -993,6 +841,7 @@ he:
header: ש×××ת ××פ×
notes: ×ער×ת ××פ×
overlays: ×פע×ת ש×××ת ×פתר×× ×ª×§××ת ××פ×
+ title: ש×××ת
locate:
popup: ××ר×ק ש×× ××× ×§××× ×××ת ××× {distance} {unit}
title: ×צ×ת ×××ק×× ×©××
@@ -1028,8 +877,11 @@ he:
format: "תס××ר:"
image: ת××× ×
image_size: ×ת××× × ×ª×¦×× ×©××× ×¨×××× ×ª×ת
+ include_marker: ××××× ×¡××
link: ק×ש×ר ×× HTML
long_link: ק×ש×ר
+ paste_html: ×××קת HTML ×××××¢× ××תר
+ scale: "×§× × ××××:"
short_link: ק×ש×ר קצר
short_url: ×ת××ת קצר×
title: ש×ת××£
@@ -1039,37 +891,25 @@ he:
createnote_tooltip: ××ספת ××¢×¨× ××פ×
edit_disabled_tooltip: ×××ª×§×¨× ××× ×ער×× ×ת ××פ×
edit_tooltip: ער××ת ××פ×
- history_disabled_tooltip: ×ש ××§×¨× ××× ××צ×× ×¢×¨×××ת ×¢××ר ×××ר ××
- history_tooltip: ×צ×ת ער×××ת ×¢××ר ×××ר ××
layouts:
community: ק××××
community_blogs: ×××××× ×©× ×ק××××
community_blogs_title: ×××××× ×©× ×××¨× ×§×××ת OpenStreetMap
copyright: ×××××ת ××צר×× ×ר×ש×××
data: × ×ª×× ××
- documentation: ת××¢××
- documentation_title: ת××¢×× ×××××
donate: תִ××× ×Ö¾OpenStreetMap ×¢×Ö¾××× %{link} ××§×¨× ×ש×ר×× ××××ר×.
- donate_link_text: תר×××
edit: ער×××
edit_with: ×ער××× ×¢× %{editor}
+ export: ××צ××
export_data: ××צ×× × ×ª×× ××
foundation: קר×
foundation_title: ×§×¨× ×××¤× ×¡×ר×× ××פ
gps_traces: ×ס×××× GPS
gps_traces_tooltip: × ×××× ×ס×××× GPS
help: ×¢×ר×
- help_centre: ×ר×× ×¢×ר×
- help_title: ×תר ×¢××¨× ×¢××ר ×××××
history: ××ס××ר××
home: ××¢×ר ×××ק×× ×××ת
- intro_1: OpenStreetMap ××× ××¤× ××פש×ת ×©× ×× ××¢×××, ש××צר×× ×× ×©×× ××××.
intro_2_create_account: × × ××צ×ר ×ש××× ×שת×ש
- intro_2_download: ×××ר××
- intro_2_html: ×ש ×× ××פש %{download} ×ת ×× ×ª×× ×× ×%{use} ××× ××ת×× ×%{license} ש×× ×תפרס××× ×פ××. %{create_account} ××× ×שפר ×ת ××פ×.
- intro_2_license: ר×ש××× ×¤×ª××
- intro_2_use: ××שת×ש
- intro_2_use_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_OpenStreetMap
log_in: ×× ××¡× ××ש×××
log_in_tooltip: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× ×§×××
logo:
@@ -1091,10 +931,6 @@ he:
tag_line: ×פת ×¢××× ××פש×ת ×ש××ת ××××ק×
user_diaries: ×××× × ×שת×ש××
user_diaries_tooltip: צפ××× ××××× × ××שת×ש
- view: תצ×××
- view_tooltip: ×צפ××× ××פ×
- wiki: ××ק×
- wiki_title: ×תר ×××§× ×¢××ר ×××××
license_page:
foreign:
english_link: ××¢××× ××ק××¨× ××× ×××ת
@@ -1516,7 +1352,6 @@ he:
preview: תצ××× ×ק××××
search:
search: ×××פ×ש
- search_help: "××ש×: â× ×ª× ××â, âר××× ×¨×× ××ש×ררת, ×ר×ש×××â, â90880â, ×× '×¡× ××¤× ×××ר ××××ר שפרע×' ××××××ת × ×ספ×ת..."
submit_text: ××¢×ר
where_am_i: ×××¤× ×× ×?
where_am_i_title: × × ×ת×ר ×ת ××ק××× ×× ×××× ×××צע×ת ×× ××¢ ×××פ×ש
@@ -1532,6 +1367,11 @@ he:
upload_trace: ××¢××ת ×ס××× GPS
delete:
scheduled_for_deletion: ×ס××× ××××¢× ××××ק×
+ description:
+ description_with_count:
+ one: ק×××¥ GPS ×¢× × ×§××× ××ת ××ת %{user}
+ other: ק×××¥ GPS ×¢× %{count} × ×§×××ת ××ת %{user}
+ description_without_count: ק×××¥ GPS ××ת %{user}
edit:
description: "ת×××ר:"
download: ××ר××
@@ -1549,6 +1389,8 @@ he:
uploaded_at: "ת×ר×× ××¢×××:"
visibility: "× Ö´×¨××ּת:"
visibility_help: ×× ×× ×××ר?
+ georss:
+ title: ×ס×××× GPS ×©× OpenStreetMap
list:
description: ×¢××× ×××¢×××ת ××ר×× ×ת ×©× × ×ª××× GPS
empty_html: ××× ×¤× ×¢×××× ×©×× ××ר. ×פשר ×××¢××ת ××××¢ ××ש ×× ××××× ×¢×× ×¢× ××¢×§× ×ס××××× ×Ö¾GPS ×××£ ××××ק×.
@@ -1679,7 +1521,10 @@ he:
already active: ××ש××× ××× ××ר ××שר.
button: ××ש×ר
heading: ××××ת ×ש××× ×שת×ש
+ introduction_1: ש××× × ×× ×××ª× ××××ת.
+ introduction_2: × × ×××ת ×ת ××ש××× ×©×× ×××צע×ת ××××¦× ×¢× ×§×ש×ר ××××"×, ××××¨× ×× ×ª××× ×× ×פשר×ת ××ת××× ××פ×ת.
press confirm button: × × ×××××¥ ×¢× ×פת×ר ×××ש×ר ××× ××פע×× ×ת ×ש××× ×.
+ reconfirm_html: ×× ×רצ×× × ×ק×× ×©×× ×××ª× ××××ת, × × ×××××¥ ×××.
unknown token: × ×¨×× ×©×§×× ×××ש×ר ××× ×¤× ×× ×©××× × ×§×××.
confirm_email:
button: ××ש×ר
@@ -1765,6 +1610,9 @@ he:
heading: ×××ס××£ ×ת %{user} ×ת×ר ××ר?
success: "%{name} ××ר ש×× ×¢×ש××!"
new:
+ about:
+ header: ××פש×ת ×× ××ª× ×ª ×ער×××
+ html: "×××××× ××פ×ת ××ר×ת, OpenStreetMap × ×צרת ×××× ×¢×Ö¾××× ×× ×©×× ××××,\n××××× ××פש××× ×תק×, ××¢××× ××××ר×× ×××ª× ×××שת×ש ××.
\n××× ××ת××× ×תר×× ×ש ×××רש×. ×× × × ×©×× ×××ר ××ק×ר×× × ××× ×××ת ×ת ×ש××× ×.
"
confirm email address: "××××ת ×ת××ת ××××´×:"
confirm password: "××××ת סס××:"
contact_webmaster: × × ××צ×ר קשר ×¢× ×× ×× ××תר ××× ×©××××צר ×ש×××, ××× ×× × × ×©×ª×× ×××¤× ×××§×©× ××× ×©××תר ××ר.
@@ -1861,6 +1709,7 @@ he:
my diary: ××××× ×©××
my edits: ×ער×××ת ש××
my notes: ×ער×ת ×××¤× ×©××
+ my profile: ×פר×פ×× ×©××
my settings: ××××ר×ת ש××
my traces: ××ס××××× ×©××
nearby users: ×¢×× ×שת×ש×× ×ס××××
@@ -1999,6 +1848,24 @@ he:
heading: ××ש×ר ש×××ת תפק××
title: ××ש×ר ש×××ת תפק××
welcome_page:
+ add_a_note:
+ paragraph_1_html: ×× ×¨×§ רצ×ת ××ª×§× ×ש×× ×§×× ×××× ×× ××× ××××¨×©× ×××××× ××× ×ער××, ×§× ×××ס××£ ×ער×.
+ paragraph_2_html: "צר×× ×¤×©×× ×××ת ×× ×××¤× ××××××¥ ×¢× ×¡×× ××ער×: . ×× ××ס××£ ×××¤× ×¡××, ש×פשר ××ר×ר. ×××¨× ××ספת ×××¢×¨× ×ש ×××××¥ ×¢× ×©×××¨× ×××פ×× ××ר×× ××××§× ×ת ××."
+ title: ××× ×× ××× ×ער××? ×פשר ×××ס××£ ×ער×!
+ basic_terms:
+ editor_html: ×¢××¨× ××× ×ª×× × ×× ×תר ×ער××ת ××פ×.
+ node_html: צ××ת × ×× × ×§××× ×¢× ×פ×, ×××× ×סע×× ××ת ×× ×¢×¥ ×××.
+ paragraph_1_html: ××××× OpenStreetMap ×ש ×¢×× ×ש××. ×× × ×ספר ××××ת ××¤×ª× ×©×××× ×©×××ש××ת.
+ tag_html: ×ª× ××× ×¤×סת ××××¢ ×¢× ×¦××ת ×× ×¢× × ×ª×× ××× ×©× ×©× ×סע×× ×× ××××ת ×××ר×ת ××ר×.
+ title: ××× ××× ×ס×ס××× ×××פ××
+ way_html: × ×ª×× ××× ×§× ×× ×××ר ××× ×ר×, ×ר×, ××× ×× ××× ×.
+ introduction_html: ×ר×× ×××× ×Ö¾OpenStreetMap, ××¤× ××פש×ת ×©× ××¢×××, ש×פשר ×ער××. ×¢×ש×× ×©× ×¨×©×ת, ×××× ×××× ××פשר ××ת××× ×צ××ר ×פ×ת. ×× × ××ר×× ×§×¦×ª ש×××ª× ×× ×ת ×××ר×× ××ש×××× ×©×××× ×× ××עת.
questions:
+ paragraph_1_html: ×ר××©× ×× ×¢××¨× ×××פ×× ×× ×©×× ×ר×ר ×× ××× ××שת×ש ×Ö¾OpenStreetMap? ×פשר ×ק×× ×ª×©×××ת ×ש×××ת ××תר ××¢×ר×.
title: ×ש ש×××ת?
+ start_mapping: ××ת××× ××פ×ת
title: ×ר×× ××××!
+ whats_on_the_map:
+ off_html: ×× ×©××× ×¤× ×× ××××¢ ××¢×ª× × ××× ××ר××××, ×ק×××ת ××ס××ר××× ×× ××פ×ת×××× ×× ×ª×× ×× ××ק×ר×ת ש××××××× ××××××ת ××צר××. ×× × ××רש×× ××× ×× ×××ס××£ ××××¢ ××פ×ת ×ק××× ×ת ×× ×××פס×ת ××× ×× ×ש ×× ××ש×ר ××××× ×××.
+ on_html: OpenStreetMap ××× ×ק×× ×××פ×× ××ר×× ××ת××× ×× ×××××× â ××× ×××× ×××××× × ××× ××, ×ר××× ×פר××× ××ר×× ×¢× ×ק×××ת. ×פשר ××פ×ת ×× ××ר ×××¢××× ×××××ª× ×©××¢× ××× ××ת×.
+ title: ×× ×¢× ××פ×