X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e91c02f2ceb2b72a77846a0c31f5eca22b9b0a65..aad81eb74c9e6d70971f938da542271b8a70b638:/config/locales/hsb.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index fc8e66ab9..6f2a3598e 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -160,7 +160,10 @@ hsb:
       about_x_hours:
         other: před něhdźe hodźinu
       about_x_months:
-        other: něhdźe před měsacom
+        one: něhdźe před %{count} měsacom
+        two: něhdźe před %{count} měsacomaj
+        few: něhdźe před %{count} měsacami
+        other: něhdźe před %{count} měsacami
       about_x_years:
         other: něhdźe před lětom
       almost_x_years:
@@ -420,6 +423,26 @@ hsb:
       title_particular: Diskusija wo sadźbje změnow čo. %{changeset_id} OpenStreetMap
     timeout:
       sorry: Bohužel je předołho trało, wot tebje požadanu lisćinu komentarow wotwołać.
+  dashboards:
+    contact:
+      km away: '%{count} km zdaleny'
+      m away: '%{count} m zdaleny'
+    popup:
+      your location: Twoje městno
+      nearby mapper: Kartěrowar w bliskosći
+      friend: Přećel
+    show:
+      no_home_location_html: '%{edit_profile_link} a nastaj swoje ródne město, zo
+        by wužiwarjow w bliskosći widźał.'
+      edit_your_profile: Wobdźěłaj swój profil
+      my friends: Moji přećeljo
+      no friends: Hišće njejsy přećelow přidał.
+      nearby users: Druzy wužiwarjo w bliskosći
+      no nearby users: Njejsu druzy wužiwarjo, kotřiž w bliskosći kartěruja.
+      friends_changesets: Sadźby změnow twojich přećelow
+      friends_diaries: Dźenikowe zapiski přećelow
+      nearby_changesets: sadźby změnow wužiwarjow w bliskosći
+      nearby_diaries: dźenikowe zapiski wužiwarjow w bliskosći
   diary_entries:
     new:
       title: Nowy zapisk do dźenika
@@ -2521,15 +2544,6 @@ hsb:
       spam score: 'Spamowe hódnoćenje:'
       description: Wopisanje
       user location: Wužiwarske stejnišćo
-      no_home_location_html: '%{edit_profile_link} a nastaj swoje ródne město, zo
-        by wužiwarjow w bliskosći widźał.'
-      edit_your_profile: Wobdźěłaj swój profil
-      my friends: Moji přećeljo
-      no friends: Hišće njejsy přećelow přidał.
-      km away: '%{count} km zdaleny'
-      m away: '%{count} m zdaleny'
-      nearby users: Druzy wužiwarjo w bliskosći
-      no nearby users: Njejsu druzy wužiwarjo, kotřiž w bliskosći kartěruja.
       role:
         administrator: Tutón wužiwar je administrator
         moderator: Tutón wužiwar je moderator.
@@ -2550,15 +2564,7 @@ hsb:
       unhide_user: Tutoho wužiwarja pokazaś
       delete_user: Tutoho wužiwarja zhašeć
       confirm: Wobkrućić
-      friends_changesets: Sadźby změnow twojich přećelow
-      friends_diaries: Dźenikowe zapiski přećelow
-      nearby_changesets: sadźby změnow wužiwarjow w bliskosći
-      nearby_diaries: dźenikowe zapiski wužiwarjow w bliskosći
       report: Tutoho wužiwarja zdźělić
-    popup:
-      your location: Twoje městno
-      nearby mapper: Kartěrowar w bliskosći
-      friend: Přećel
     account:
       title: Konto wobdźěłać
       my settings: Moje nastajenja