X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e9666aa673e9c69fd9391765ac3390853eeca344..9416317e6428e8b6a801edba8bbbc27ee27dc7cc:/config/locales/lv.yml diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml index ee0598c7d..7975b9181 100644 --- a/config/locales/lv.yml +++ b/config/locales/lv.yml @@ -138,7 +138,6 @@ lv: details: LÅ«dzu, sniedziet sÄ«kāku informāciju par problēmu (obligāti). user: email: E-pasts - email_confirmation: E-pasta apstiprinājums new_email: Jauna e-pasta adrese active: AktÄ«vs display_name: Rādāmais vārds @@ -367,6 +366,11 @@ lv: closed_ago_html: Slēgts %{time_ago} discussion: Diskusija join_discussion: Ieejiet sistēmā lai pievienotos diskusijai + subscribe: Abonēt + unsubscribe: Atteikties no abonējuma + hide_comment: paslēpt + unhide_comment: parādÄ«t + comment: Komentēt changesetxml: Izmaiņu kopas XML osmchangexml: osmChange XML paging_nav: @@ -423,6 +427,7 @@ lv: new_title: Izveidot jaunu ierakstu jÅ«su dienasgrāmatā my_diary: Mana dienasgrāmata no_entries: Dienasgrāmatā nav ierakstu + page: recent_entries: Pēdējie dienasgrāmatas ieraksti older_entries: Vecāki ieraksti newer_entries: Jaunāki ieraksti @@ -474,7 +479,8 @@ lv: all: title: OpenStreetMap dienasgrāmatu ieraksti description: Pēdējie dienasgrāmatu ieraksti no OpenStreetMap lietotājiem - comments: + diary_comments: + page: post: Publicēt when: Kad comment: Komentārs @@ -1456,7 +1462,7 @@ lv: sessions: new: title: Pieslēgties - heading: Pieslēgties + tab_title: Pieslēgties email or username: 'E-pasta adrese vai lietotājvārds:' password: 'Parole:' remember: Atcerēties mani @@ -1464,34 +1470,7 @@ lv: login_button: Pieslēgties register now: ReÄ£istrēties with external: AlternatÄ«vi, varat izmantot trešās puses 'ielogoÅ¡anās' opciju - no account: Nav lietotāja? auth failure: Diemžēl nevarēja ieiet ar Å¡iem datiem - openid_logo_alt: Pieteikties ar OpenID - auth_providers: - openid: - title: Pieslēgties ar OpenID - alt: Pieslēgties ar OpenID saiti - google: - title: Pieslēgties ar Google - alt: Pieslēgties ar Google OpenID - facebook: - title: Pieslēgties ar Facebook - alt: Pieslēgties ar Facebook kontu - microsoft: - title: Pieslēgties ar Microsoft - alt: Pieslēgties ar Microsoft kontu - github: - title: Pieslēgties ar GitHub - alt: Pieslēgties ar GitHub kontu - wikipedia: - title: Ieiet ar Vikipēdiju - alt: Ieiet ar Vikipēdijas kontu - wordpress: - title: Pieslēgties ar WordPress - alt: Pieslēgties ar WordPress OpenID - aol: - title: Pieslēgties ar AOL - alt: Pieslēgties ar AOL OpenID destroy: title: Iziet heading: Iziet no OpenStreetMap @@ -1519,6 +1498,7 @@ lv: legal_title: Juridiskie jautājumi partners_title: Partneri copyright: + title: AutortiesÄ«bas un Licence foreign: title: Par Å¡o tulkojumu html: GadÄ«jumā, ja Å¡Ä« tulkotā lapa ir nesaskaņā ar %{english_original_link}, @@ -1531,7 +1511,6 @@ lv: native_link: latviskā versija mapping_link: sākt kartēt legal_babble: - title_html: AutortiesÄ«bas un Licence credit_title_html: Kā atsaukties uz OpenStreetMap credit_1_html: |- Mēs pieprasām, ka tu izmanto atsauci “© OpenStreetMap @@ -1574,9 +1553,6 @@ lv: js_1: Vai nu jÅ«s lietojat pārlÅ«kprogrammu, kas neatbalsta JavaScript, vai arÄ« jÅ«su pārlÅ«kprogrammā JavaScript ir atslēgts. js_2: OpenStreetMap kartes rādÄ«Å¡anai lieto JavaScript. - permalink: PastāvÄ«gā saite - shortlink: Īsā saite - createnote: Pievienot piezÄ«mi license: copyright: AutortiesÄ«bas OpenStreetMap un tā veidotāji, zem atvērtas licences remote_failed: Rediģēšana neizdevās - pārbaudi, ka JOSM vai Merkaartor ir ieslēgts @@ -1813,9 +1789,6 @@ lv: delete_trace: Dzēst Å¡o trasi trace_not_found: Trase nav atrasta! visibility: 'RedzamÄ«ba:' - trace_paging_nav: - older: Vecākas trases - newer: Jaunākas Trases trace: pending: RINDĀ count_points: @@ -1828,8 +1801,6 @@ lv: identifiable: IDENTIFICĒJAMS private: PRIVĀTS trackable: ATSEKOJAMS - by: "no" - in: iekÅ¡ index: public_traces: Publiskās GPS trases public_traces_from: Publiskas GPS trases no %{user} @@ -1837,6 +1808,9 @@ lv: tagged_with: ar birkām %{tags} empty_title: Å eit vēl nekā nav upload_trace: AugÅ¡upielādēt trasi + page: + older: Vecākas trases + newer: Jaunākas Trases destroy: scheduled_for_deletion: Trase atzÄ«mēta dzēšanai make_public: @@ -1865,6 +1839,25 @@ lv: need_to_see_terms: Tava piekļuve API un laiku pārtraukta. LÅ«dzu autorizējies mājaslapas interfeisā, lai apskatÄ«tu Veidotāju Noteikumus. Tev nevajag piekrist, bet tev tie ir jāapskata. + auth_providers: + openid: + title: Pieslēgties ar OpenID + alt: Pieslēgties ar OpenID saiti + google: + title: Pieslēgties ar Google + alt: Pieslēgties ar Google OpenID + facebook: + title: Pieslēgties ar Facebook + alt: Pieslēgties ar Facebook kontu + microsoft: + title: Pieslēgties ar Microsoft + alt: Pieslēgties ar Microsoft kontu + github: + title: Pieslēgties ar GitHub + alt: Pieslēgties ar GitHub kontu + wikipedia: + title: Ieiet ar Vikipēdiju + alt: Ieiet ar Vikipēdijas kontu oauth: authorize: title: Atļaut piekļuvi savam kontam @@ -1943,11 +1936,9 @@ lv: display name description: Vārds, kas tiks rādÄ«ts publiski. JÅ«s to vēlāk varēsiet izmainÄ«t iestatÄ«jumos. external auth: 'TreÅ¡o PuÅ¡u Autentifikācija:' - use external auth: AlternatÄ«vi, varat izmantot trešās puses 'ielogoÅ¡anās' opciju - auth no password: Ar trešās partijas autentifikāciju nav nepiecieÅ¡ama parole, - bet dažiem rÄ«kiem vai serveriem tā vēl joprojām varētu bÅ«t nepiecieÅ¡ama. continue: ReÄ£istrēties terms accepted: Paldies, ka pieņēmāt jaunos devuma noteikumus! + use external auth: AlternatÄ«vi, varat izmantot trešās puses 'ielogoÅ¡anās' opciju terms: title: DalÄ«bnieka noteikumi heading: DalÄ«bnieka noteikumi @@ -2022,14 +2013,12 @@ lv: index: title: Lietotāji heading: Lietotāji - showing: - one: Lapa %{page} (%{first_item} no %{items}) - other: Lapa %{page} (%{first_item}-%{last_item} no %{items}) summary_html: '%{name} izveidoja no %{ip_address} @ %{date}' summary_no_ip_html: '%{name} izveidoja @ %{date}' + empty: Nav atrasti atbilstoÅ¡i lietotāji + page: confirm: Apstiprināt atlasÄ«tos lietotājus hide: Paslēpt atlasÄ«tos lietotājus - empty: Nav atrasti atbilstoÅ¡i lietotāji suspended: title: Konta darbÄ«ba apturēta heading: Konta darbÄ«ba apturēta @@ -2077,15 +2066,11 @@ lv: title: Veidoju bloku uz %{name} heading_html: Veidoju bloku uz %{name} period: Cik ilgi, no Å¡Ä« brīža, lietotājam bÅ«s liegta pieeja pie API. - back: SkatÄ«t visus liegumus edit: title: Rediģē liegumu uz %{name} heading_html: Rediģē liegumu uz %{name} period: Cik ilgi, no Å¡Ä« brīža, lietotājam bÅ«s liegta pieeja pie API. - show: ApskatÄ«t Å¡o bloku - back: SkatÄ«t visus blokus filter: - block_expired: Å is liegums jau ir beidzies un nevar tikt labots. block_period: Lieguma periodam jābÅ«t vienam no izvēlamām iespējām krÄ«toÅ¡ajā sarakstā. create: @@ -2097,14 +2082,6 @@ lv: title: Lietotāja liegumi heading: Lietotāja liegumu saraksts empty: PaÅ¡laik nav izveidotu liegumu. - revoke: - title: Atcelt liegumu uz %{block_on} - heading_html: Atceļ liegumu uz %{block_on} pēc %{block_by} - time_future_html: Å is liegums beigsies %{time}. - past_html: Å is liegums beidzās %{time} atpakaļ un nevar tikt atsaukts. - confirm: Vai jÅ«s tiešām vēlaties atcelt Å¡o bloku? - revoke: Atsaukt! - flash: Å is bloks ir atsaukts. helper: time_future_html: Beidzas %{time}. until_login: AktÄ«vs lÄ«dz lietotājs autorizēsies. @@ -2128,26 +2105,20 @@ lv: status: Statuss show: RādÄ«t edit: Labot - revoke: Atsaukt! confirm: Vai esat pārliecināts? reason: 'Bloķēšanas iemesls:' - back: SkatÄ«t visus bloķējumus revoker: 'Atsaucējs:' needs_view: Lietotājam ir jāautorizējas, pirms liegums tiks notÄ«rÄ«ts. block: not_revoked: (nav atsaukts) show: RādÄ«t edit: Labot - revoke: Atsaukt! blocks: display_name: Bloķēts lietotājs creator_name: Autors reason: Iemesls liegumam status: Statuss revoker_name: Atsaucis - showing_page: Rāda lapu %{page} - next: Nākamais » - previous: « Iepriekšējais notes: index: title: PiezÄ«mes, kuras veidojis vai komentējis %{user} @@ -2245,13 +2216,6 @@ lv: map_data_zoom_in_tooltip: Pietuvināt, lai redzētu kartes datus queryfeature_tooltip: Vaicājuma funkcijas queryfeature_disabled_tooltip: Tuvināt pie kārtas funkcijām - changesets: - show: - comment: Komentēt - subscribe: Abonēt - unsubscribe: Atteikties no abonējuma - hide_comment: paslēpt - unhide_comment: parādÄ«t edit_help: Pārvieto karti un pietuvini vietai, kuru vēlies labot, tad spied Å¡eit. directions: ascend: Kāpums