X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e9c660be11df0b39f5bd5e14cbc7c2f641715698..801944dbe4694fd895058b9444bacbe4e57d53e1:/config/locales/ast.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 6b58595c5..4078b2e73 100644
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -1464,7 +1464,7 @@ ast:
   sessions:
     new:
       title: Entrar
-      heading: Entrar
+      tab_title: Entrar
       email or username: 'Direición de corréu o nome d''usuariu:'
       password: 'Contraseña:'
       remember: Recordame
@@ -1472,34 +1472,7 @@ ast:
       login_button: Entrar
       register now: Rexistrate agora
       with external: 'Alternativamente, usa un terceru p''aniciar sesión:'
-      no account: ¿Nun tienes una cuenta?
       auth failure: Sentímoslo, nun se pudo coneutar al sistema con esos datos.
-      openid_logo_alt: Coneutar con una OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Aniciar sesión con OpenID
-          alt: Aniciar sesión con una URL d'OpenID
-        google:
-          title: Aniciar sesión con Google
-          alt: Aniciar sesión con una OpenID de Google
-        facebook:
-          title: Anicia sesión con Facebook
-          alt: Anicia sesión con una cuenta de Facebook
-        microsoft:
-          title: Anicia sesión con Windows Live
-          alt: Anicia sesión con una cuenta de Windows Live
-        github:
-          title: Aniciar sesión con GitHub
-          alt: Aniciar sesión con una cuenta de GitHub
-        wikipedia:
-          title: Aniciar sesión con Wikipedia
-          alt: Aniciar sesión con una cuenta de Wikipedia
-        wordpress:
-          title: Aniciar sesión con Wordpress
-          alt: Aniciar sesión con una OpenID de Wordpress
-        aol:
-          title: Aniciar sesión con AOL
-          alt: Aniciar sesión con una OpenID de AOL
     destroy:
       title: Salir
       heading: Colar d'OpenStreetMap
@@ -1845,6 +1818,32 @@ ast:
       need_to_see_terms: El to accesu a la API ta torgáu de mou temporal. Por favor,
         coneuta pela interfaz web pa ver los Términos de Collaboración. Nun fai falta
         aceutalos, pero debes conocelos.
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Coneutar con una OpenID
+      openid:
+        title: Aniciar sesión con OpenID
+        alt: Aniciar sesión con una URL d'OpenID
+      google:
+        title: Aniciar sesión con Google
+        alt: Aniciar sesión con una OpenID de Google
+      facebook:
+        title: Anicia sesión con Facebook
+        alt: Anicia sesión con una cuenta de Facebook
+      microsoft:
+        title: Anicia sesión con Windows Live
+        alt: Anicia sesión con una cuenta de Windows Live
+      github:
+        title: Aniciar sesión con GitHub
+        alt: Aniciar sesión con una cuenta de GitHub
+      wikipedia:
+        title: Aniciar sesión con Wikipedia
+        alt: Aniciar sesión con una cuenta de Wikipedia
+      wordpress:
+        title: Aniciar sesión con Wordpress
+        alt: Aniciar sesión con una OpenID de Wordpress
+      aol:
+        title: Aniciar sesión con AOL
+        alt: Aniciar sesión con una OpenID de AOL
   oauth:
     authorize:
       title: Autorizar l'accesu a la to cuenta
@@ -1926,11 +1925,9 @@ ast:
       display name description: El nome d'usuariu que s'amuesa en público. Pue camudalo
         más sero nes preferencies.
       external auth: 'Autenticación con un terceru:'
-      use external auth: Alternativamente, usa un terceru p'aniciar sesión
-      auth no password: Cola autenticación con un terceru nun fai falta una contraseña,
-        pero delles ferramientes estra o sirvidores inda puen necesitala.
       continue: Date d'alta
       terms accepted: ¡Gracies por aceutar les condiciones de collaboración!
+      use external auth: Alternativamente, usa un terceru p'aniciar sesión
     terms:
       title: Condiciones
       heading: Condiciones
@@ -2137,7 +2134,6 @@ ast:
       revoke: ¡Desaniciar!
       confirm: ¿Tas seguru?
       reason: 'Motivu del bloquéu:'
-      back: Ver tolos bloqueos
       revoker: 'Desaniciador:'
       needs_view: L'usuariu tien de coneutase enantes de que se desanicie esti bloquéu.
     block:
@@ -2151,9 +2147,6 @@ ast:
       reason: Motivu del bloquéu
       status: Estáu
       revoker_name: Desaniciáu por
-      showing_page: Páxina %{page}
-      next: Siguiente »
-      previous: « Anterior
   notes:
     index:
       title: Notes unviaes o comentaes por %{user}