X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/e9c660be11df0b39f5bd5e14cbc7c2f641715698..fa796b5b647bab7f12a7928c63b7b08dd5650cd2:/config/locales/ms.yml

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index d57fa3193..a2584419e 100644
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -191,7 +191,7 @@ ms:
     default: Asali (kini %{name})
     id:
       name: iD
-      description: iD (editor dalam pelayar)
+      description: iD (alat sunting pada pelayar)
     remote:
       name: Kawalan Jauh
       description: Kawalan Jauh (JOSM atau Merkaartor)
@@ -1863,6 +1863,7 @@ ms:
         tidak semestinya harus bersetuju, tetapi mesti membacanya.
     settings_menu:
       account_settings: Tetapan Akaun
+      muted_users: Pengguna yang Diredamkan
   oauth:
     authorize:
       title: Benarkan akses kepada akaun anda
@@ -2144,7 +2145,6 @@ ms:
       revoke: Tarik Balik!
       confirm: Adakah anda pasti?
       reason: 'Sebab sekatan:'
-      back: Lihat semua sekatan
       revoker: 'Penarik balik:'
       needs_view: Pengguna perlu log masuk sebelum sekatan ini dapat ditarik balik.
     block:
@@ -2158,9 +2158,9 @@ ms:
       reason: Sebab sekatan
       status: Status
       revoker_name: Ditarik balik oleh
-      showing_page: Halaman %{page}
-      next: Berikutnya »
-      previous: « Sebelumnya
+  user_mutes:
+    index:
+      title: Pengguna yang Diredamkan
   notes:
     index:
       title: Nota yang dikemukakan atau diulas oleh %{user}
@@ -2234,7 +2234,7 @@ ms:
         header: Lapisan Peta
         notes: Nota Peta
         data: Data Peta
-        overlays: Bolehkan tindihan untuk mencari masalah dalam peta
+        overlays: Dayakan tindihan untuk mencari masalah dalam peta
         title: Lapisan
       openstreetmap_contributors: Penyumbang OpenStreetMap
       andy_allan: Andy Allan