X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ea037d02589660f7009ff45757cce6a497252e69..dddef7672e37e85e14af7aa2ffbd95214bd2689f:/config/locales/sv.yml
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index aa91318ca..648d3d85e 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -29,6 +29,7 @@
# Author: Per
# Author: Pladask
# Author: Poxnar
+# Author: Pyscowicz
# Author: Rockyfelle
# Author: Ruila
# Author: Sannab
@@ -319,6 +320,7 @@ sv:
tag: Wiki-beskrivningssidan för %{key}=%{value}-taggen
wikidata_link: Objektet %{page} på Wikidata
wikipedia_link: Artikeln om %{page} på Wikipedia
+ wikimedia_commons_link: Sidan %{page} finner du på Wikimedia Commons
telephone_link: Ring %{phone_number}
colour_preview: Förhandsgranskning av färgen %{colour_value}
note:
@@ -545,9 +547,7 @@ sv:
ice_cream: Glass
kindergarten: Dagis
library: Bibliotek
- marketplace: |2-
-
- Marknad
+ marketplace: Marknad
monastery: Kloster
motorcycle_parking: Motorcykelparkering
nightclub: Nattklubb
@@ -1323,8 +1323,8 @@ sv:
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} har kommenterat på en av dina ändringsset'
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} har kommenterat på ett ändringsset
du är intresserad av'
- your_changeset: '%{commenter} har lämnat en kommentar på ett av dina ändringsset
- skapas den %{time}'
+ your_changeset: '%{commenter} har lämnat en kommentar på ett av dina ändringsmängder
+ skapt den %{time}'
commented_changeset: '%{commenter} har lämnat en kommentar på ändringarna
på en karta du bevakar, skapad av %{changeset_author} %{time}'
partial_changeset_with_comment: med kommentar '%{changeset_comment}'
@@ -1571,7 +1571,7 @@ sv:
Om du tror att upphovsrättsskyddat material felaktigt har
lagts in i OpenStreetMaps databas eller till den här webbplatsen, se
vårt borttagningsförfarande
- eller fyll i vårt online-formulär direkt.
+ eller fyll i vårt online-formulär direkt.
trademarks_title_html: Varumärken
trademarks_1_html: OpenStreetMap, förstoringsglas-logotypen och State of the
Map är registrerade varumärken hos OpenStreetMap Foundation. Om du har frågor