X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/eaf7694e90f169b09b9ba9b594ee03ccc05a6523..21d52f2d3f3d83eb888543ec6c2a180e01d17baf:/config/locales/yi.yml

diff --git a/config/locales/yi.yml b/config/locales/yi.yml
index 9e98c2279..c9ef3eadb 100644
--- a/config/locales/yi.yml
+++ b/config/locales/yi.yml
@@ -1,9 +1,13 @@
 # Messages for Yiddish (ייִדיש)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Ajeje Brazorf
+# Author: Pacha Tchernof
 # Author: פוילישער
 ---
 yi:
+  html:
+    dir: rtl
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y צו %H:%M'
@@ -87,15 +91,21 @@ yi:
           "yes": געשעפט
   layouts:
     home: גיין צו היים לאקאציע
-    history: היסטאריע
+    history: היסטאָריע
     export: עקספארט
     data: דאטן
     export_data: עקספארטירן דאטן
+  confirmations:
+    confirm:
+      heading: קאנטראלירט אײַער ע־פאסט!
   messages:
     message_summary:
       destroy_button: אויסמעקן
     sent_message_summary:
       destroy_button: אויסמעקן
+  sessions:
+    new:
+      password: 'פאַסווארט:'
   site:
     export:
       export_button: עקספארט
@@ -107,15 +117,11 @@ yi:
     trace:
       public: עפֿנטלעך
   users:
-    login:
-      password: 'פאַסווארט:'
     new:
       title: אײַנשרייבן
       continue: אײַנשרייבן
     terms:
       legale_select: 'וואוין־לאנד:'
-    confirm:
-      heading: קאנטראלירט אײַער ע־פאסט!
   javascripts:
     share:
       image: בילד