X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/eb0f9ff63d5ad5d91ea941420e094dd2980df094..d36fab2913d10bef4eae2cee7c34875f20311af9:/config/locales/be-TARASK.yml

diff --git a/config/locales/be-TARASK.yml b/config/locales/be-TARASK.yml
index 39de27112..b41bed97c 100644
--- a/config/locales/be-TARASK.yml
+++ b/config/locales/be-TARASK.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: syck
 # Author: EugeneZelenko
 # Author: Jim-by
+# Author: Wizardist
 be-TARASK: 
   activerecord: 
     attributes: 
@@ -30,6 +31,8 @@ be-TARASK:
       version: "Вэрсія:"
     map: 
       deleted: Выдаленая
+      larger: 
+        way: Паказаць шлях на большай мапе
       loading: Загрузка…
     node: 
       download_xml: Загрузіць XML
@@ -76,6 +79,9 @@ be-TARASK:
         type: 
           node: Вузел
           way: Шлях
+      wait: Пачакайце...
+    tag_details: 
+      tags: "Меткі:"
     way: 
       download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} ці {{edit_link}}"
       download_xml: Загрузіць XML
@@ -89,6 +95,10 @@ be-TARASK:
     way_history: 
       download_xml: Загрузіць XML
       view_details: паказаць падрабязнасьці
+      way_history_title: "Гісторыя зьменаў шляху: {{way_name}}"
+  changeset: 
+    list: 
+      description: Апошнія зьмены
   diary_entry: 
     edit: 
       language: "Мова:"
@@ -110,9 +120,6 @@ be-TARASK:
     edit: Рэдагаваць
     export: Экспартаваць
     history: Гісторыя
-  map: 
-    coordinates: "Каардынаты:"
-    edit: Рэдагаваць
   message: 
     inbox: 
       subject: Тэма
@@ -132,6 +139,8 @@ be-TARASK:
     edit: 
       submit: Рэдагаваць
   trace: 
+    create: 
+      upload_trace: Загрузіць GPS-трэк
     edit: 
       description: "Апісаньне:"
       download: загрузіць
@@ -168,8 +177,6 @@ be-TARASK:
       reset: Ачысьціць пароль
       title: Ачысьціць пароль
     view: 
-      add image: Дадаць выяву
-      delete image: Выдаліць выяву
       description: Апісаньне
       edits: рэдагаваньні
       my settings: мае ўстаноўкі