X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ebb25a095ca05c62a3cada29900fcd568991e7c4..307726217d577e26b6052404c8c0a86a1d6348c2:/config/locales/eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 240fb0cae..37e31eb19 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -2113,7 +2113,7 @@ eo:
         aplikaĵo por Mac kaj Windows</a>.
       id_html: Aliokaze, vi povas ŝanĝi vian implicitan redaktilon al iD, kiu laboras
         ene via retfoliumilo (kiel Potlatch antaÅ­e). <a href="%{settings_url}">Alklaku
-        tien ĉi por ŝanĝi agordojn.</a>
+        tien ĉi por ŝanĝi preferojn.</a>
     sidebar:
       search_results: Serĉrezultoj
       close: Fermi
@@ -2364,6 +2364,11 @@ eo:
       need_to_see_terms: Via aliro al API estas dumtempe provizore haltigita. Bonvolu
         ensaluti al reta fasado por legi interkonsenton pri kontribuado. Vi ne devas
         akcepti ĝin, sed vi devas legi ĝin.
+    settings_menu:
+      account_settings: Agordoj pri konto
+      oauth1_settings: Agordoj OAuth 1
+      oauth2_applications: Aplikaĵoj OAuth 2
+      oauth2_authorizations: Rajtigoj OAuth 2
   oauth:
     authorize:
       title: Rajtigi aliron al via konto
@@ -2586,8 +2591,9 @@ eo:
       spam score: 'Trudmesaĝa poentaro:'
       description: Priskribo
       user location: Loko de uzanto
-      set_location_html: <a href="%{edit_profile_url}">Redaktu vian profilon</a> kaj
-        agordu hejmlokon por vidi proksimajn uzantojn.
+      no_home_location_html: '%{edit_profile_link} kaj agordu vian hejmlokon por vidi
+        proksimajn uzantojn.'
+      edit_your_profile: Redaktu vian profilon
       my friends: Miaj amikoj
       no friends: Vi ne aldonis iun amikon ankoraÅ­.
       km away: '%{count} km for'
@@ -2659,10 +2665,6 @@ eo:
         link text: kio estas tio?
       save changes button: Konservi ŝanĝojn
       make edits public button: Publikigu ĉiujn miajn redaktojn.
-      return to profile: Reen al profilo
-      oauth1 settings: Agordoj OAuth 1
-      oauth2 applications: Aplikaĵoj OAuth 2
-      oauth2 authorizations: Rajtigoj OAuth 2
       flash update success confirm needed: Uzantinformoj sukcese freŝigitaj. Kontrolu
         vian retpoŝtilon por iu mesaĝo kiu konfirmos vian novan retadreso.
       flash update success: Uzantinformoj sukcese freŝigitaj.