X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ebb25a095ca05c62a3cada29900fcd568991e7c4..4389eff6470815af36852d954457cd446cf772cf:/config/locales/fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index aa1010fa7..10ba4bdc6 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -2264,6 +2264,8 @@ fi:
       need_to_see_terms: API:n käyttöoikeutesi on tilapäisesti hyllytetty. Kirjaudu
         sisään verkkokäyttöliittymään nähdäksesi osallistujien ehdot. Niihin ei tarvitse
         suostua, mutta ne täytyy lukea.
+    settings_menu:
+      account_settings: Käyttäjäasetukset
   oauth:
     authorize:
       title: Salli tilisi käyttö
@@ -2449,6 +2451,7 @@ fi:
       spam score: 'Spam-pisteet:'
       description: Kuvaus
       user location: Käyttäjän sijainti
+      edit_your_profile: Muokkaa profiiliasi
       my friends: Kaverit
       no friends: Sinulla ei ole vielä kavereita.
       km away: '%{count} kilometrin päässä'
@@ -2521,7 +2524,6 @@ fi:
         link text: Mitä tämä tarkoittaa?
       save changes button: Tallenna muutokset
       make edits public button: Tee muokkauksistani julkisia
-      return to profile: Palaa käyttäjäsivulle
       flash update success confirm needed: Käyttäjätietojen muutokset on tallennettu.
         Vahvista uusi sähköpostiosoite siihen lähetettyjen ohjeiden mukaisesti.
       flash update success: Käyttäjätietojen muutokset on tallennettu.