X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ebb25a095ca05c62a3cada29900fcd568991e7c4..71c636e18eea392d91b6b643bd38c0f187f4ca4f:/config/locales/lv.yml
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 69c236394..aab89d355 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -5,12 +5,14 @@
# Author: Baisulis
# Author: Bbot22
# Author: Cuu508
+# Author: Danieldegroot2
# Author: Edgars2007
# Author: GreenZeb
# Author: Jmg.cmdi
# Author: Karlis
# Author: Lafriks
# Author: Macofe
+# Author: McDutchie
# Author: Nemo bis
# Author: Papuass
# Author: PeterisP
@@ -174,6 +176,43 @@ lv:
entry:
comment: KomentÄrs
full: Pilna piezīme
+ accounts:
+ edit:
+ title: RediÄ£Ät kontu
+ my settings: Mani iestatījumi
+ current email address: 'PaÅ¡reizÄjÄ e-pasta adrese:'
+ external auth: 'ÄrÄjÄ autentifikÄcija:'
+ openid:
+ link text: Kas tas ir?
+ public editing:
+ heading: Publiska rediÄ£ÄÅ¡ana
+ enabled: IeslÄgts. Nav anonÄ«ms, un var rediÄ£Ät datus.
+ enabled link text: Kas tas ir?
+ disabled: AtspÄjots un nevar labot datus, visi iepriekÅ¡Äjie labojumi ir anonÄ«mi.
+ disabled link text: KÄpÄc nevar rediÄ£Ät?
+ public editing note:
+ heading: 'Publiska rediÄ£ÄÅ¡ana:'
+ html: PaÅ¡laik tavi labojumi ir anonÄ«mi un cilvÄki nevar nosÅ«tÄ«t tev ziÅojumus
+ vai redzÄt tavu atraÅ¡anÄs vietu. Lai parÄdÄ«tu, ko tu esi labojis un ļautu
+ cilvÄkiem sazinÄties ar tevi caur mÄjaslapu, spied uz pogu zemÄk. KopÅ¡
+ 0.6 API nomaiÅas, tikai publiski lietotÄji var labot karti. (uzzini
+ kÄpÄc).
- Tava e-pasta adrese netiks atklÄta, ja kļūsi publisks.
- Å o
+ darbÄ«bu nevar atgriezt un visi jaunie lietotÄji ir publiski pÄc noklusÄjuma.
+ contributor terms:
+ heading: 'Devuma Noteikumi:'
+ agreed: Tu esi pieÅÄmis jaunos VeidotÄju Noteikumus.
+ not yet agreed: Tu vÄl neesi piekritis jaunajiem VeidotÄju Noteikumiem
+ review link text: LÅ«dzu sekojiet Å¡ai saitei un izskatiet un pieÅemiet jaunos
+ VeidotÄju Noteikumus.
+ agreed_with_pd: Tu arÄ« esi paziÅojis, ka tavi labojumi var bÅ«t PubliskajÄ
+ DomÄnÄ.
+ link text: kas tas ir?
+ save changes button: SaglabÄt izmaiÅas
+ make edits public button: Padarīt visus manus labojumus publiskus
+ update:
+ success_confirm_needed: LietotÄja informÄcija veiksmÄ«gi atjaunota. PÄrbaudi
+ e-pastu, lai apstiprinÄtu savu jauno e-pasta adresi.
+ success: LietotÄja informÄcija veiksmÄ«gi atjauninÄta.
browse:
created: Izveidots
closed: AizvÄrts
@@ -338,6 +377,23 @@ lv:
index:
title_all: Diskusija par izmaiÅÄm OpenStreetMap
title_particular: 'Diskusija par OpenStreetMap izmaiÅÄm #%{changeset_id}'
+ dashboards:
+ contact:
+ km away: '%{count} km attÄlumÄ'
+ m away: '%{count} m attÄlumÄ'
+ popup:
+ your location: JÅ«su atraÅ¡anÄs vieta
+ nearby mapper: KartÄtÄjs tuvÄjÄ apkÄrtnÄ
+ friend: Draugs
+ show:
+ my friends: Mani draugi
+ no friends: Tu vÄl neesi pievienojis draugus.
+ nearby users: Citi tuvumÄ esoÅ¡i lietotÄji
+ no nearby users: Nav citu lietotÄju kas tuvumÄ kartÄtu.
+ friends_changesets: SkatÄ«t visas draugu izmaiÅu kopas
+ friends_diaries: SkatÄ«t visus draugu dienasgrÄmatu ierakstus
+ nearby_changesets: SkatÄ«t visas tuvÄjo lietotÄju izmaiÅu kopas
+ nearby_diaries: SkatÄ«t visus tuvÄjo lietotÄju dienasgrÄmatu ierakstus
diary_entries:
new:
title: Jauns dienasgrÄmatas ieraksts
@@ -405,7 +461,6 @@ lv:
title: OpenStreetMap dienasgrÄmatu ieraksti
description: PÄdÄjie dienasgrÄmatu ieraksti no OpenStreetMap lietotÄjiem
comments:
- has_commented_on: '%{display_name} komentÄja sekojoÅ¡os dienasgrÄmatas ierakstus'
post: PublicÄt
when: Kad
comment: KomentÄrs
@@ -670,7 +725,6 @@ lv:
commercial: Tirdzniecības zona
conservation: SaglabÄÅ¡anas zona
construction: BÅ«vlaukums
- farm: Saimniecība
farmland: Saimniecības zeme
farmyard: Saimniecības pagalms
forest: Mežs
@@ -1215,7 +1269,7 @@ lv:
from: "No"
subject: Temats
date: Datums
- reply_button: Atbilde
+ reply_button: AtbildÄt
unread_button: AtzÄ«mÄt kÄ nelasÄ«tu
destroy_button: DzÄst
back: Atpakaļ
@@ -1270,7 +1324,7 @@ lv:
email or username: 'E-pasta adrese vai lietotÄjvÄrds:'
password: 'Parole:'
openid_html: '%{logo} OpenID:'
- remember: 'AtcerÄties mani:'
+ remember: AtcerÄties mani
lost password link: Aizmirsi paroli?
login_button: PieslÄgties
register now: ReÄ£istrÄties
@@ -1284,9 +1338,6 @@ lv:
account not active: Atvainojiet, tavs lietotÄjs vÄl nav aktÄ«vs.
LÅ«dzu izmanto
saiti lietotÄja pÄrbaudes e-pastÄ, lai aktivizÄtu savu lietotÄju, vai pieprasi
jaunu pÄrbaudes e-pastu.
- account is suspended: Atvainojiet, tavs lietotÄjs ir bloÄ·ÄtÄ stÄvoklÄ« apÅ¡aubÄmas
- aktivitÄtes dÄļ.
LÅ«dzu kontaktÄjies ar tÄ«mekļa
- pÄrzini, ja tu vÄlies Å¡o diskutÄt.
auth failure: DiemžÄl nevarÄja ieiet ar Å¡iem datiem
openid_logo_alt: Pieteikties ar OpenID
auth_providers:
@@ -1591,7 +1642,6 @@ lv:
welcomemat:
title: OrganizÄcijÄm
wiki:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/
title: wiki.openstreetmap.org
description: CaurlÅ«ko wiki priekÅ¡ padziļinÄtas OSM dokumentÄcijas.
sidebar:
@@ -1967,12 +2017,6 @@ lv:
spam score: 'SurogÄtpasta rÄdÄ«tÄjs:'
description: Apraksts
user location: LietotÄja atraÅ¡anÄs vieta
- my friends: Mani draugi
- no friends: Tu vÄl neesi pievienojis draugus.
- km away: '%{count} km attÄlumÄ'
- m away: '%{count} m attÄlumÄ'
- nearby users: Citi tuvumÄ esoÅ¡i lietotÄji
- no nearby users: Nav citu lietotÄju kas tuvumÄ kartÄtu.
role:
administrator: Å is lietotÄjs ir administrators
moderator: Å is lietotÄjs ir moderators
@@ -1993,53 +2037,7 @@ lv:
unhide_user: ParÄdÄ«t Å¡o dalÄ«bnieku
delete_user: DzÄst Å¡o dalÄ«bnieku
confirm: ApstiprinÄt
- friends_changesets: SkatÄ«t visas draugu izmaiÅu kopas
- friends_diaries: SkatÄ«t visus draugu dienasgrÄmatu ierakstus
- nearby_changesets: SkatÄ«t visas tuvÄjo lietotÄju izmaiÅu kopas
- nearby_diaries: SkatÄ«t visus tuvÄjo lietotÄju dienasgrÄmatu ierakstus
report: ZiÅot par Å¡o lietotÄju
- popup:
- your location: JÅ«su atraÅ¡anÄs vieta
- nearby mapper: KartÄtÄjs tuvÄjÄ apkÄrtnÄ
- friend: Draugs
- account:
- title: RediÄ£Ät kontu
- my settings: Mani iestatījumi
- current email address: 'PaÅ¡reizÄjÄ e-pasta adrese:'
- external auth: 'ÄrÄjÄ autentifikÄcija:'
- openid:
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
- link text: Kas tas ir?
- public editing:
- heading: 'Publiska rediÄ£ÄÅ¡ana:'
- enabled: IeslÄgts. Nav anonÄ«ms, un var rediÄ£Ät datus.
- enabled link: https://wiki.OpenStreetMap.org/wiki/Anonymous_edits
- enabled link text: Kas tas ir?
- disabled: AtspÄjots un nevar labot datus, visi iepriekÅ¡Äjie labojumi ir anonÄ«mi.
- disabled link text: KÄpÄc nevar rediÄ£Ät?
- public editing note:
- heading: Publiska rediÄ£ÄÅ¡ana
- html: PaÅ¡laik tavi labojumi ir anonÄ«mi un cilvÄki nevar nosÅ«tÄ«t tev ziÅojumus
- vai redzÄt tavu atraÅ¡anÄs vietu. Lai parÄdÄ«tu, ko tu esi labojis un ļautu
- cilvÄkiem sazinÄties ar tevi caur mÄjaslapu, spied uz pogu zemÄk. KopÅ¡
- 0.6 API nomaiÅas, tikai publiski lietotÄji var labot karti. (uzzini
- kÄpÄc). - Tava e-pasta adrese netiks atklÄta, ja kļūsi publisks.
- Å o
- darbÄ«bu nevar atgriezt un visi jaunie lietotÄji ir publiski pÄc noklusÄjuma.
- contributor terms:
- heading: 'Devuma Noteikumi:'
- agreed: Tu esi pieÅÄmis jaunos VeidotÄju Noteikumus.
- not yet agreed: Tu vÄl neesi piekritis jaunajiem VeidotÄju Noteikumiem
- review link text: LÅ«dzu sekojiet Å¡ai saitei un izskatiet un pieÅemiet jaunos
- VeidotÄju Noteikumus.
- agreed_with_pd: Tu arÄ« esi paziÅojis, ka tavi labojumi var bÅ«t PubliskajÄ
- DomÄnÄ.
- link text: kas tas ir?
- save changes button: SaglabÄt izmaiÅas
- make edits public button: Padarīt visus manus labojumus publiskus
- return to profile: Atgriezties pie profila
- flash update success confirm needed: LietotÄja informÄcija veiksmÄ«gi atjaunota.
- PÄrbaudi e-pastu, lai apstiprinÄtu savu jauno e-pasta adresi.
- flash update success: LietotÄja informÄcija veiksmÄ«gi atjauninÄta.
set_home:
flash success: MÄjas atraÅ¡anÄs vieta veiksmÄ«gi saglabÄta
go_public: