X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ec373c378cb8601babd7d00800b817e41ea74dd1..09d31dc6be38d0bbd7cb0531b2596d20bfa78dc4:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index fe1fdbe52..b73be94ad 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1517,9 +1517,9 @@ en:
       title: Issues
       select_status: Select Status
       select_type: Select Type
-      select_last_updated_by: Select Last Updated By
+      select_last_managed_by: Select Last Managed By
       reported_user: Reported User
-      not_updated: Not Updated
+      not_managed: Not Managed
       search: Search
       search_guidance: "Search Issues:"
       states:
@@ -1533,12 +1533,11 @@ en:
       status: Status
       reports: Reports
       last_updated: Last Updated
-      last_updated_time_ago_user_html: "%{time_ago} by %{user}"
+      last_managed: Last Managed
       reporting_users: Reporting Users
       reports_count:
         one: "%{count} Report"
         other: "%{count} Reports"
-      more_reporters: "and %{count} more"
       reported_item: Reported Item
       states:
         ignored: Ignored
@@ -1581,6 +1580,11 @@ en:
       reportable_title:
         diary_comment: "%{entry_title}, comment #%{comment_id}"
         note: "Note #%{note_id}"
+    reporters:
+      index:
+        title: "Issue #%{issue_id} Reporters"
+      reporters:
+        more_reporters: "and %{count} more"
   issue_comments:
     create:
       comment_created: Your comment was successfully created