X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ec9b21bf1e858d2bfcdc19d368f761a6d5144648..0a3dd82c47f5df0d55554c80a3b47f54ef6d204b:/config/locales/bs.yml
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index c512b5496..02466dcd4 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -6,6 +6,7 @@
# Author: DzWiki
# Author: Edinwiki
# Author: KWiki
+# Author: Macofe
# Author: Maxmus
# Author: Palapa
# Author: Ruila
@@ -673,7 +674,7 @@ bs:
preserved: SaÄuvana pruga
spur: Pruga
station: ŽeljezniÄka stanica
- subway: Stanica podzemne željeznice
+ subway: Podzemna željeznica
subway_entrance: Ulaz u podzemnu željezniÄku stanicu
switch: Skretnica
tram: Tramvaj
@@ -1492,7 +1493,7 @@ bs:
title: Otvorite raÄun
no_auto_account_create: Nažalost nismo u moguÄnosti automatski otvarati korisniÄke
raÄune.
- contact_webmaster: Molimo da kontaktirate s webmasterom
+ contact_webmaster: Molimo da kontaktirate s webmasterom
da omoguÄi stvaranje korisniÄkog raÄuna - pokuÅ¡at Äemo se pozabaviti ovim
u najkraÄem moguÄem vremenu.
license_agreement: Kada potvrdite VaÅ¡ raÄun moraÄete pristati na Uslove
@@ -1671,15 +1672,15 @@ bs:
confirm_resend:
success: Poslali smo novu potvrdu na e-mail %{email} a Äim potvrdite svoj raÄun,
moÄi Äete poÄeti mapirati.
Ako koristite antispam sistem koji Å¡alje
- potvrdu zahtjeva, molimo Vas da provjerite jeli webmaster@openstreetmap.org
- na tzv. "bijeloj listi", jer nismo u moguÄnosti odgovarati na potvrde zahtjeva.
+ potvrdu zahtjeva, molimo Vas da provjerite jeli %{sender} na tzv. "bijeloj
+ listi", jer nismo u moguÄnosti odgovarati na potvrde zahtjeva.
failure: Korisnik %{name} nije pronaÄen.
confirm_email:
heading: Potvrditi promjenu e-mail adrese.
press confirm button: Pritsnite potvrdno dugme ispod da bi ste potvrdili novu
e-mail adresu.
button: Potvrditi
- success: VaÅ¡a e-mail adresa je potvrÄena, hvala na ukljuÄenju!
+ success: Promjena adrese e-poÅ¡te je potvrÄena!
failure: E-mail adresa je veÄ potvrÄena sa ovom znaÄkom.
set_home:
flash success: MatiÄna lokacija uspjeÅ¡no snimljena.