X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ec9b21bf1e858d2bfcdc19d368f761a6d5144648..76d365ce71b942466d07480ded13098860d4f1b3:/config/locales/ko.yml?ds=inline
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index c4a552c39..2c898a3d5 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -24,7 +24,7 @@ ko:
blog: '%Yë
%B %eì¼'
activerecord:
models:
- acl: íµí ì í 목ë¡
+ acl: ì ê·¼ íµì 목ë¡
changeset: ë°ëì§í©
changeset_tag: ë°ëì§í© íê·¸
country: êµê°
@@ -116,7 +116,7 @@ ko:
version: ë²ì
in_changeset: ë°ëì§í©
anonymous: ìµëª
- no_comment: (ì견 ìì)
+ no_comment: (ì½ë©í¸ ìì)
part_of: 'ë¤ìì ì¼ë¶:'
download_xml: XML ë¤ì´ë¡ë
view_history: ìì¬ ë³´ê¸°
@@ -131,7 +131,7 @@ ko:
way_paginated: 길 (%{count} ì¤ %{x}-%{y})
relation: ê´ê³ (%{count})
relation_paginated: ê´ê³ (%{count} ì¤ %{x}-%{y})
- comment: ì견 (%{count})
+ comment: ì½ë©í¸ (%{count})
hidden_commented_by: '%{user} ì¬ì©ìê° %{when} ì ì
ë¨ê¸´ ì¨ê²¨ì§ ëê¸'
commented_by: '%{user} ì¬ì©ìê° %{when} ì ì
@@ -173,6 +173,7 @@ ko:
way: 길
relation: ê´ê³
changeset: ë°ëì§í©
+ note: ì°¸ê³
timeout:
sorry: ì£ì¡í©ëë¤, %{id} idì¸ %{type}ì ëí ë°ì´í°ë¥¼ ì»ëë° ë무 ì¤ë 걸립ëë¤.
type:
@@ -180,6 +181,7 @@ ko:
way: 길
relation: ê´ê³
changeset: ë°ëì§í©
+ note: ì°¸ê³
redacted:
redaction: ê°ì %{id}
message_html: ì´ %{type}ì %{version}íì ë¹ê³µê° ì²ë¦¬ëì기 ë문ì ë³¼ ì ììµëë¤. ìì¸í ë´ì©ì %{redaction_link}(ì)를
@@ -265,6 +267,7 @@ ko:
diary_entry:
new:
title: ì ì¼ê¸° í목
+ publish_button: ë°í
list:
title: ì¬ì©ìì ì¼ê¸°
title_friends: ì¹êµ¬ì ì¼ê¸°
@@ -987,8 +990,7 @@ ko:
href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">ì¤í ë°ì´í°
ì»¤ë¨¼ì¦ ì¤í ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ë¼ì´ì ì¤(ODbL)ì ë°ë¼ ì¬ì©í ì ììµëë¤.
intro_2_html: |-
- ë¹ì ì ê°ë¥íë©´ OpenStreetMap ì ìì§ê³¼ 기ì¬ë¡
- ìì ë¡ê² ë³µì¬, ë°°í¬, ì ì¡ ë° ë°ì´í°ë¥¼ ì ì©í ì ììµëë¤.
+ OpenStreetMap 기ì¬ì를 ëª
ìíë í, OpenStreetMap ë°ì´í°ë¥¼ ìì ë¡ê² ë³µì¬, ë°°í¬, ì ì¡ ë° ì ì©í ì ììµëë¤.
ë°ì´í°ë¥¼ ë°ê¾¸ê±°ë ë°ì´í°ì 기ì´ë¡ í ëë ì¤ë¡ì§
ê°ì ë¼ì´ì ì¤ì ë°ë¼ìë§ ê²°ê³¼ë¥¼ ë°°í¬í ì ììµëë¤.
ì 문ì
@@ -1172,6 +1174,8 @@ ko:
title: í¬ë¼ë¤
irc:
title: IRC
+ switch2osm:
+ title: switch2osm
wiki:
url: http://wiki.openstreetmap.org/
title: wiki.openstreetmap.org
@@ -1617,6 +1621,7 @@ ko:
allow_read_gpx: ë¹ê³µê° GPS ì¶ì ì ì½ìµëë¤.
allow_write_gpx: GPS ì¶ì ì ì¬ë¦½ëë¤.
allow_write_notes: ì°¸ê³ ë¥¼ ìì í©ëë¤.
+ grant_access: ê¶í ë¶ì¬
oauthorize_success:
title: ì¸ì¦ ìì²ì´ íê°ë¨
allowed: ë´ ê³ì ì %{app_name} ì í리ì¼ì´ì
ì ê·¼ì´ ë¶ì¬ëììµëë¤.