X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ecab8175f53a193d3960f4f18f3f738a4e9c28cf..49dcfa4a3fdbaa08e4ef0ff2aba153c7ccdc6aa8:/config/locales/he.yml?ds=inline
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index d07f61afe..11cc0416f 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1,10 +1,11 @@
# Messages for Hebrew (×¢×ר×ת)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
-# Author: Abijeet Patro
# Author: Amire80
# Author: Aude
+# Author: Avma
# Author: Dan.translate
+# Author: Danieldegroot2
# Author: Dekel E
# Author: Deror avi
# Author: Erelon
@@ -17,11 +18,15 @@
# Author: Inkbug
# Author: Itay naor
# Author: LaG roiL
+# Author: Leononon
# Author: Metraduk
+# Author: N100a
# Author: Nemo bis
+# Author: Nimrod Rak
# Author: Orsa
# Author: Ruila
# Author: Steeve815
+# Author: Xnet1234
# Author: Yali23
# Author: YaronSh
# Author: Yona b
@@ -29,7 +34,9 @@
# Author: Zstadler
# Author: ×××ר ××
# Author: ×שר×× ×§×ר
+# Author: ×קף
# Author: × ×× ×¡
+# Author: ער×
# Author: ת××ר ×
---
he:
@@ -44,7 +51,7 @@ he:
prompt: ×××רת ק×××¥
submit:
diary_comment:
- create: ש××ר×
+ create: פרס×× ×ער×
diary_entry:
create: פרס××
update: ×¢××××
@@ -55,6 +62,9 @@ he:
client_application:
create: ר×ש××
update: ×¢××××
+ oauth2_application:
+ create: ×רש××
+ update: ×¢××××
redaction:
create: ×צ×רת ×סר×
update: ש××רת ×סר×
@@ -68,27 +78,26 @@ he:
errors:
messages:
invalid_email_address: ××ת ××× × ×ת××ת ××××´× ×ª×§× ×ת
- email_address_not_routable: ×× ×פשר ××צ×ר × ×ª××
+ email_address_not_routable: ×× ××¨Ö¾× ×ת××
models:
acl: רש××ת ×קרת ××ש×
changeset: ער×ת ש×× ××××
changeset_tag: ×ª× ×¢×¨×ת ש×× ××××
country: ×××× ×
diary_comment: ת×××× ×××××
- diary_entry: רש××× ×××××
+ diary_entry: רש××ת ××××
friend: ××ר
- issue: ×××××
+ issue: ××¢××
language: שפ×
message: ××××¢×
node: × ×§×××
- node_tag: ×ª× ×©× × ×§×××
- notifier: ×תר××¢
+ node_tag: ×ª× × ×§×××
old_node: × ×§××× ××©× ×
- old_node_tag: ×ª× ×©× × ×§××× ××©× ×
+ old_node_tag: ×ª× ×¦××ת ×ש×
old_relation: ××ס ×ש×
old_relation_member: ×××ר ××ס ×ש×
old_relation_tag: ×ª× ××ס ×ש×
- old_way: ×§× ×ש×
+ old_way: ××¨× ××©× ×
old_way_node: × ×§××ת ×§× ××©× ×
old_way_tag: ×ª× ×§× ×ש×
relation: ××ס
@@ -108,7 +117,7 @@ he:
attributes:
client_application:
name: ×©× (× ×רש)
- url: ×ת××ת ××ש×× ×¨×ש×ת (× ×רש)
+ url: ×ת××ת ××ש×× ×¨×ש×ת (× ×רשת)
callback_url: ×ת××ת קר××× ×××רת (callback)
support_url: ×ת××ת ×ת××××
allow_read_prefs: ×קר×× ×ת ××¢×פ×ת ××שת×ש ש×××
@@ -123,9 +132,15 @@ he:
diary_entry:
user: ×שת×ש
title: × ×ש×
+ body: ×××£
latitude: ×§× ×¨×××
longitude: ×§× ××ר×
- language: שפ×
+ language_code: שפ×
+ doorkeeper/application:
+ name: ש×
+ redirect_uri: ×ת××ת URL ×©× ××¤× ××
+ confidential: ××ש×× ×¡×××?
+ scopes: ×רש××ת
friend:
user: ×שת×ש
friend: ××ר
@@ -147,24 +162,33 @@ he:
body: ×××£
recipient: × ××¢×
redaction:
+ title: ××תרת
description: ת×××ר
report:
category: × × ××××ר ×ת ×ס××× ×××××× ×©××
details: × × ×ספק פר××× × ×ספ×× ×¢× ×××¢×× (× ×רש).
user:
+ auth_provider: ספק ××××ת
+ auth_uid: ×××× ××××ת ××××××
email: ××××´×
- new_email: '×ת××ת ××××´× ××ש×:'
+ email_confirmation: ××××ת ××××´×
+ new_email: ×ת××ת ××××´× ××ש×
active: פע××
display_name: ×©× ×תצ×××
- description: ת×××ר
- home_lat: '×§× ×¨×××:'
- home_lon: '×§× ××ר×:'
- languages: שפ×ת
+ description: ת×××ר פר×פ××
+ home_lat: ×§× ×¨×××
+ home_lon: ×§× ××ר×
+ languages: שפ×ת ×××¢×פ×ת
+ preferred_editor: ×¢××¨× ×××¢××£
pass_crypt: ס×ס××
pass_crypt_confirmation: ××××ת ס×ס××
help:
+ doorkeeper/application:
+ confidential: ×××ש×× ×ש×ש ××ק×××ת ש×× ×¡×× ××ק×× ×××× ×××ש×ר ×ס××××ת (××ש××××
+ × ××××× ××××××× ×××ש××× ××£ ××× ××× × ×¡×××××)
+ redirect_uri: ××שת×ש ×ש××¨× ××ת ××ת××ת URI
trace:
- tagstring: ×××¤×¨× ×פס×ק××
+ tagstring: ××פר××× ×פס×ק××
user_block:
reason: ×ס××× ×©×××× × ××שת×ש × ×ס×. × × ××ת×× ×ש×× ××××× × ×ר×××¢ ××תת ××× ×©××תר
פר××× ×¢× ××צ×. × × ××××ר ש×× ×× ××שת×ש×× ×××× ×× ×ת ××¢×× ××קצ××¢×ת ×©× ×ק××××
@@ -175,10 +199,10 @@ he:
datetime:
distance_in_words_ago:
about_x_hours:
- one: ××¤× × ×©×¢× ×ער×
- two: ××¤× × ×©×¢×ª××× ×ער×
- many: ××¤× × %{count} שע×ת ×ער×
- other: ××¤× × %{count} שע×ת ×ער×
+ one: ××¤× × ×שע×
+ two: ××¤× × ×שעת×××
+ many: ××¤× × ×Ö¾%{count} שע×ת
+ other: ××¤× × ×Ö¾%{count} שע×ת
about_x_months:
one: ××¤× × ×××ש ×ער×
two: ××¤× × ×××ש××× ×ער×
@@ -235,8 +259,6 @@ he:
two: ××¤× × ×©× ×ª×××
many: ××¤× × %{count} ×©× ××
other: ××¤× × %{count} ×©× ××
- printable_name:
- with_name_html: '%{name} (%{id})'
editor:
default: ×ר×רת ×××× (×עת %{name})
id:
@@ -244,14 +266,14 @@ he:
description: iD (×¢××¨× ×ת×× ××פ×פ×)
remote:
name: ש×××× ×ר××ק
- description: ש×××× ×ר××ק (JOSM, Potlatch ×× Merkaartor)
+ description: ש×××× ×ר××ק (JOSM,â Potlatch ×× Merkaartor)
auth:
providers:
none: ×××
openid: OpenID
google: ××××
facebook: פ××ס××ק
- windowslive: Windows Live
+ microsoft: ××קר×ס×פ×
github: ××××××
wikipedia: ××ק×פ×××
api:
@@ -267,6 +289,7 @@ he:
reopened_at_by_html: ××פע×× ×××ש %{when} ×¢×Ö¾××× %{user}
rss:
title: ×ער×ת ×©× OpenStreetMap
+ description_all: רש××× ×©× ×ער×ת ××××××ת, ש××××× ×¢×××× ×× ×©× ×¡×ר×
description_area: רש××ת ×ער×ת ש××ספ×, ש×תק××× ×¢×××× ×ער×ת ××©× ×¤×ª×¨× ××××ר ש××
[(%{min_lat}|%{min_lon}) â (%{max_lat}|%{max_lon})]
description_item: ××× ×ª rss ×¢××ר ×××¢×¨× %{id}
@@ -277,15 +300,81 @@ he:
entry:
comment: ת××××
full: ××¢×¨× ××××
+ account:
+ deletions:
+ show:
+ title: ××××ק ×ת ××ש×××
+ warning: ×××ר×! ת×××× ×××קת ××ש××× ××× ×¡××¤× ×××ת×Ö¾×פ××.
+ delete_account: ×××קת ×ש×××
+ delete_introduction: '××פשר××ª× ××××ק ×ת ×ש××× ×Ö¾OpenStreetMap ש×× ×¢×Ö¾××× ×××צ×
+ ×¢× ××פת×ר ש××××. ש×× ×× ×פר××× ×××××:'
+ delete_profile: ××××¢ ×פר×פ×× ×©××, ×××× ×ת××× ×, ×ת×××ר, ×××ק×× ×××ת ש×× ××סר×.
+ delete_display_name: ×©× ×תצ××× ×©×× ××סר, ×× ××ª× ×××× ××שת×ש ×× ××ש××× ×ת ××ר××.
+ retain_caveats: '××× ××ק ××××××¢ ×¢××× ××ש×ר ×Ö¾OpenStreetMap, ×פ××× ×××¨× ×××קת
+ ×ש××× ×:'
+ retain_edits: ×ער×××ת ש×× ××ס×ס ×× ×ª×× ×× ×©× ××פ×, ×× ×§××××ת, ××ש×ר×.
+ retain_traces: ××ק×××ת (traces) ש××¢××ת×, ××ש×ר×.
+ retain_diary_entries: ×××× ××× ×ס×ת ××××× ×ת××××ת ש××, ×× ×§×××××, ××ש×ר×, ××
+ ×× × ××ª× ×××× ×צפ×ת ×××.
+ retain_notes: ×ער×ת ×××¤× ×ת××××ת ××ער×ת, ×× ×ש ××××, ××ש×ר×, ××× ××סתר×.
+ retain_changeset_discussions: ××××× ×× ×©××× ×¢× ×¢×¨××ת ×ש×× ××××, ×× ×ש ××××,
+ ××ש×ר×.
+ retain_email: ×ת××ת ××××ר ×××ק×ר×× × ×©×× ×ª×ש×ר.
+ recent_editing_html: ××××× ×©×¢×¨×ת ×××ר×× × ××× ×פשר×ת ××××ק ×ת ××ש××× ×©××. ×פשר
+ ×××× ××××ק ×××ª× ××¢×× %{time}.
+ confirm_delete: ×××ש××?
+ cancel: ×××××
+ accounts:
+ edit:
+ title: ער××ת ×ש×××
+ my settings: ××××ר×ת ש××
+ current email address: ×ת××ת ××××´× × ××××ת
+ external auth: ××××ת ××צ×× ×
+ openid:
+ link text: ×× ××?
+ public editing:
+ heading: ער××× ×¦×××ר×ת
+ enabled: ××פע×ת. ×× ××××× × ××××× ×ער×× ××××¢.
+ enabled link text: ×× ××?
+ disabled: ×× ××פע×ת, ××× ×פשר×ת ×ער×× × ×ª×× ×× ××× ×ער×××ת ×ק××××ת ××××× ××ת.
+ disabled link text: ××××¢ ××× × ×××× ×ער××?
+ contributor terms:
+ heading: ×ª× ×× ×ª×¨×××
+ agreed: ×ס××ת ××ª× ×× ×תר××× ×××ש××.
+ not yet agreed: ×¢×××× ×× ×ס××ת ××ª× ×× ×תר××× ×××ש××.
+ review link text: × × ××¢××ר ×ק×ש×ר ××× ×××× × ××¤× ×× ××× ×סק×ר ××ק×× ×ת ×ª× ××
+ ×תר××× ×××ש××.
+ agreed_with_pd: ×צ×רת ×× ×©××××× ×ª× ×ער×××ת ש×× ×××× ×× ××ת ××××.
+ link text: ×× ××?
+ save changes button: ש××רת ×ש×× ××××
+ delete_account: ××××ק ×ש×××â¦
+ go_public:
+ heading: ער××× ×¦×××ר×ת
+ currently_not_public: ×עת, ×ער×××ת ש×× ××××× ××ת ××× ×©×× ×× ×××××× ×ש××× ×× ××××¢×ת
+ ×× ×ר××ת ×ת ×××ק×× ×©××. ××× ××ר××ת ×× ×¢×¨×ת ×××פשר ××× ×©×× ××צ×ר ×××ª× ×§×©×¨ ×ר×
+ ××תר, ×ש ×××××¥ ×¢× ××פת×ר ××××.
+ only_public_can_edit: ××× ×××¢×ר ×Ö¾API 0.6, רק ×שת×ש×× ×¦×××ר××× ×××××× ×ער××
+ × ×ª×× × ×פ×.
+ find_out_why: ××רר ×××
+ email_not_revealed: ×ת××ת ××××"× ×©×× ×× ×ª××שף ×¢×Ö¾××× ×פ×××ª× ×צ×××ר.
+ not_reversible: ×× × ××ª× ××פ×× ×ת ×פע××× ×××ת, ××× ××שת×ש×× ×××ש×× ×עת צ×××ר×××
+ ××ר×רת ××××.
+ make_edits_public_button: ××פ×× ×ת ×× ×¢×¨×××ת×× ×צ×××ר××ת
+ update:
+ success_confirm_needed: ××××¢ ×¢× ××שת×ש ×¢×××× ××צ×××. × × ××××ק ×ת ת××ת ×××××´×
+ ××× ×××ת ×ת ×××××´× ×××ש.
+ success: פר×× ××שת×ש ×¢×××× × ××צ×××.
+ destroy:
+ success: ×ש××× × ××ק.
browse:
created: × ×צר×
closed: × ×¡×ר×
- created_html: × ××¦×¨× %{time}
- closed_html: × ×¡××¨× %{time}
- created_by_html: × ××¦×¨× %{time} ×¢×Ö¾××× %{user}
- deleted_by_html: × ×××§× %{time} ×¢×Ö¾××× %{user}
- edited_by_html: × ×¢×¨×× %{time} ×¢×Ö¾××× %{user}
- closed_by_html: × ×¡××¨× %{time} ×¢×Ö¾××× %{user}
+ created_ago_html: × ××¦×¨× %{time_ago}
+ closed_ago_html: × ×¡××¨× %{time_ago}
+ created_ago_by_html: × ××¦×¨× %{time_ago} ×¢×Ö¾××× %{user}
+ closed_ago_by_html: × ×¡××¨× %{time_ago} ×¢×Ö¾××× %{user}
+ deleted_ago_by_html: × ×××§× %{time_ago} ×¢×Ö¾××× %{user}
+ edited_ago_by_html: × ×¢×¨×× %{time_ago} ×¢×Ö¾××× %{user}
version: ×רס×
in_changeset: ער×ת ש×× ××××
anonymous: ××××× ×
@@ -315,8 +404,8 @@ he:
relation: ××ס×× (%{count})
relation_paginated: ××ס×× (%{x}â%{y} ×ת×× %{count})
comment: ×ער×ת (%{count})
- hidden_commented_by_html: ××¢×¨× ××סתרת ××שת×ש %{user} %{when}
- commented_by_html: ××¢×¨× ××שת×ש %{user} %{when}
+ hidden_comment_by_html: ××¢×¨× ××סתרת ××ת %{user} %{time_ago}
+ comment_by_html: ××¢×¨× ××ת %{user} %{time_ago}
changesetxml: XML ×©× ×¢×¨×ת ×ש×× ××××
osmchangexml: osmChange XML
feed:
@@ -394,33 +483,17 @@ he:
tag_details:
tags: ת×××
wiki_link:
- key: ×¢××× ×ת×××ר ×¢××ר ××ª× %{key}
- tag: ×¢××× ×ת×××ר ×¢××ר ××ª× %{key}=%{value}
+ key: ××£ ×ת×××ר ×¢××ר ××ª× %{key}
+ tag: ××£ ×ת×××ר ×¢××ר ××ª× %{key}=%{value}
wikidata_link: פר×× %{page} ××××ק×× ×ª×× ××
wikipedia_link: ××¢×¨× %{page} ××××ק×פ×××
wikimedia_commons_link: ×פר×× %{page} ××××ק×ש×ת××£
telephone_link: ××תקשר ××ספר %{phone_number}
colour_preview: תצ××× ×ק×××× ×©× ×צ××¢ %{colour_value}
- note:
- title: '×ער×: %{id}'
- new_note: ××¢×¨× ××ש×
- description: ת×××ר
- open_title: ××¢×¨× ×©×× × ×¤×ª×¨× ×ס׳ %{note_name}
- closed_title: ××¢×¨× ×¤×ª××¨× ×ס׳ %{note_name}
- hidden_title: ××¢×¨× ××סתרת ×ס׳ %{note_name}
- opened_by_html: × ××¦×¨× ×¢×Ö¾××× %{user} %{when}
- opened_by_anonymous_html: × ××¦×¨× ×¢×Ö¾××× ××××× × %{when}
- commented_by_html: ××¢×¨× ×¢× ××× %{user} %{when}
- commented_by_anonymous_html: ××¢×¨× ×¢× ××× ××××× × %{when}
- closed_by_html: × ×¤×ª×¨ ×¢×Ö¾××× %{user} ×Ö¾%{when}
- closed_by_anonymous_html: × ×¤×ª×¨ ×¢×Ö¾××× ××××× × ×Ö¾%{when}
- reopened_by_html: ×××¤×¢× ×××ש ×¢×Ö¾××× %{user} ×Ö¾%{when}
- reopened_by_anonymous_html: ×××¤×¢× ×××ש ×¢×Ö¾××× ××××× × ×Ö¾%{when}
- hidden_by_html: ××סתר ×¢×Ö¾××× %{user} ×Ö¾%{when}
- report: ××××× ×¢× ×××¢×¨× ×××ת
+ email_link: ××××´× %{email}
query:
title: ש×××תת ×ש×××ת
- introduction: ×ש ×××××¥ ×¢××××¤× ××× ××צ×× ×ש×××ת ×ס××××.
+ introduction: ×ש ×××××¥ ×¢× ×××¤× ××× ××צ×× ×ש×××ת ×ס××××.
nearby: ×ש×××ת ×ס××××
enclosing: ×ש×××ת ×××××ת
changesets:
@@ -434,13 +507,14 @@ he:
view_changeset_details: ×צ×ת פר×× ×¢×¨×ת ש×× ××××
changesets:
id: ××××
- saved_at: × ×©××¨× ×
+ saved_at: × ×©××¨× ×Ö¾
user: ×שת×ש
- comment: ×ער×
+ comment: ת××××
area: ש××
index:
title: ער××ת ש×× ××××
title_user: ער××ת ש×× ×××× ××ת %{user}
+ title_user_link_html: ער××ת ש×× ×××× ××ת %{user_link}
title_friend: ער××ת ש×× ×××× ×©× ×××ר×× ×©××
title_nearby: ער××ת ש×× ×××× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
empty: ×× × ×צ×× ××£ ער×ת ש×× ××××.
@@ -464,6 +538,28 @@ he:
timeout:
sorry: ×××× ×©××§× ×רש××ת ××ער×ת ×¢× ×¢×¨×ת ×ש×× ×××× ×©××קשת ××תק×× ×ר×× ×××, ×¢××
×ס××××.
+ dashboards:
+ contact:
+ km away: ××ר×ק %{count} ק״×
+ m away: ××ר×ק %{count} ×׳
+ latest_edit_html: 'ער××× ××ר×× × (%{ago}):'
+ popup:
+ your location: ××ק×××
+ nearby mapper: ×××¤× ×¡×××
+ friend: ××ר
+ show:
+ title: ××× ×××§×¨× ×©××
+ no_home_location_html: '%{edit_profile_link} ××××רת ××ק×× ×××ת ש×× ×צפ××× ××שת×ש××
+ קר××××.'
+ edit_your_profile: ער××ת ×פר×פ×× ×©××
+ my friends: ×××ר×× ×©××
+ no friends: ×¢×××× ×× ××ספת ××ר××.
+ nearby users: ×¢×× ×שת×ש×× ×ס××××
+ no nearby users: ××× ×¢×××× ×¢×× ×שת×ש×× ×©××××× ×©×× ×××¤× ×ס××××.
+ friends_changesets: ער××ת ש×× ×××× ×©× ××ר××
+ friends_diaries: רש×××ת ×××× ×©× ××ר××
+ nearby_changesets: ער××ת ×ש×× ×××× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
+ nearby_diaries: רש×××ת ×××× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
diary_entries:
new:
title: רש××ת ×××× ××ש×
@@ -503,9 +599,11 @@ he:
comment_link: ×ער×ת ×רש××× ×××ת
reply_link: ש×××ת ת×××× ××××ר
comment_count:
- zero: ××× ×ª××××ת
one: ת×××× ××ת
+ two: '%{count} ת××××ת'
+ many: '%{count} ת××××ת'
other: '%{count} ת××××ת'
+ no_comments: ××× ×ª××××ת
edit_link: ער××ת רש××× ××
hide_link: ×סתרת רש××× ××
unhide_link: ××××× ×סתרת רש××× ××
@@ -513,8 +611,8 @@ he:
report: ××××× ×¢× ×רש××× ×××ת
diary_comment:
comment_from_html: ת×××× ××ת %{link_user} ×¢× %{comment_created_at}
- hide_link: ×סתרת ××¢×¨× ××
- unhide_link: ××××× ×סתרת ××¢×¨× ××
+ hide_link: ×סתרת ×××¢×¨× ×××ת
+ unhide_link: ××××× ×סתרת ×××¢×¨× ×××ת
confirm: ××ש×ר
report: ××××× ×¢× ×××¢×¨× ×××ת
location:
@@ -532,12 +630,61 @@ he:
title: רש×××ת ××××× ×©× OpenStreetMap
description: רש×××ת ×××× ××ר×× ×ת ××שת××©× OpenStreetMap
comments:
- has_commented_on: × ××¡×¤× ××¢×¨× ××ת %{display_name} ×¢× ×¨×©×××ת ××××× ××××ת
+ title: ×ער×ת ×××× ×©× ××¡×¤× ×¢×Ö¾××× %{user}
+ heading: ×ער×ת ××××× ×©× %{user}
+ subheading_html: ×ער×ת ×××× ×©× ××¡×¤× ×¢×Ö¾××× %{user}
+ no_comments: ××× ×ער×ת ××××
post: רש×××
when: ×ת×
- comment: ×ער×
+ comment: ת××××
newer_comments: ×ער×ת ××ש×ת
older_comments: ×ער×ת ××©× ×ת
+ doorkeeper:
+ errors:
+ messages:
+ account_selection_required: שרת ×××××ת ××רש ×××רת ×ש××× ×שת×ש קצ×
+ consent_required: שרת ×××××ת ××רש ×ת ×ס××ת ×שת×ש ×קצ×
+ interaction_required: שרת ×××××ת ××רש פע××× ××××ת ×¢× ×שת×ש ×קצ×
+ login_required: שרת ×××××ת ××רש ×ת ××××ת ×שת×ש ×קצ×
+ flash:
+ applications:
+ create:
+ notice: ×××ש×× × ×¨×©×.
+ openid_connect:
+ errors:
+ messages:
+ auth_time_from_resource_owner_not_configured: |-
+ ××©× ×¢×§× ××××¨× ××¡×¨× ×©× Doorkeeper
+ ::OpenidConnect.configure.auth_time_from_resource_owner.
+ reauthenticate_resource_owner_not_configured: ××©× ×¢×§× ××××¨× ××¡×¨× ×©× Doorkeeper::OpenidConnect.configure.reauthenticate_resource_owner.
+ resource_owner_from_access_token_not_configured: ××©× ×¢×§× ××××¨× ××¡×¨× ×©× Doorkeeper::OpenidConnect.configure.resource_owner_from_access_token.
+ select_account_for_resource_owner_not_configured: ××©× ×¢×§× ××××¨× ××¡×¨× ×©×
+ Doorkeeper::OpenidConnect.configure.select_account_for_resource_owner.
+ subject_not_configured: ×צ×רת ×ס×××× ×××× × ×ש×× ××©× ×ª×¦××¨× ××¡×¨× ×©× Doorkeeper::OpenidConnect.configure.subject.
+ scopes:
+ address: ×צ×ת ××ת××ת ×פ×××ת ש××
+ email: ×צ×ת ×ת××ת ×××××´× ×©××
+ openid: ××××ת ××ש××× ×©××
+ phone: ×צ×ת ×ספר ×××פ×× ×©××
+ profile: ×צ×ת פר×× ×פר×פ×× ×©××
+ errors:
+ contact:
+ contact_url_title: ×ס×ר ×¢× ××××× ×¢×¨××¦× ×תקש×רת
+ contact: ××צ×ר קשר
+ contact_the_community_html: ×פשר %{contact_link} ×¢× ×§×××ת OpenStreetMap ×× ×צ×ת
+ ק×ש×ר פ××× / תק××. ×ש ××ª×¢× ×ת ××ת××ת ×××××קת ×©× ×××§×©× ×©××.
+ forbidden:
+ title: ×ס×ר
+ description: ×פע××× ×©××קשת ××צע ××× ×©×¨×ª OpenStreetMap ×××× × ××× ×××× ×××× (HTTP
+ 403)
+ internal_server_error:
+ title: ש×××ת ××ש××
+ description: ×שרת ×©× OpenStreetMap × ×ª×§× ××ª× ×× ××ת×־צפ×× ×©×× ×¢ ××× × ×××× ×ת ××קש×
+ (HTTP 500)
+ not_found:
+ title: ×ק×××¥ ×× × ×צ×
+ description: ××ת×ר ק×××¥/ת×ק×××/פע××ת API ××©× ××× ×שרת ×©× OpenStreetMap ×× ×צ××××
+ (HTTP 404)
friendships:
make_friend:
heading: ×××ס××£ ×ת %{user} ×ת×ר ××ר?
@@ -545,6 +692,8 @@ he:
success: '%{name} ××ר ש×× ×¢×ש××!'
failed: ×צ×ער××, ××ספת %{name} ×××ר × ×ש××.
already_a_friend: '%{name} ××ר ××ר ש××.'
+ limit_exceeded: ש××ת ×קש×ת ××ר×ת ר××ת ×××ר×× ×. × × ×××ת×× ××¤× × ×©×××ת ×קש×ת ××ר×ת
+ × ×ספ×ת
remove_friend:
heading: ××ס×ר ×ת %{user} ×רש××ת ×××ר××?
button: ××ס×ר ×רש××ת ×××ר××
@@ -553,14 +702,10 @@ he:
geocoder:
search:
title:
- latlon_html: ת×צ××ת ×ת×× ××תר ×××
- ca_postcode_html: ת×צ××ת ××תר Geocoder.CA
- osm_nominatim_html: ת×צ××ת ××תר OpenStreetMap
- Nominatim
- geonames_html: ת×צ××ת ××תר GeoNames
- osm_nominatim_reverse_html: ת×צ××ת ×Ö¾OpenStreetMap
- Nominatim
- geonames_reverse_html: ת×צ××ת ×Ö¾GeoNames
+ results_from_html: ת×צ××ת ×ת×× %{results_link}
+ latlon: ×ק×ר×ת ×¤× ×××××
+ osm_nominatim: × ×××× ××× ×©× OpenStreetMap
+ osm_nominatim_reverse: × ×××× ××× ×©× OpenStreetMap
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -578,7 +723,7 @@ he:
aerodrome: ש×× ×ª×¢×פ×
airstrip: ×Ö´× ×ת
apron: ר××ת ×× ××ת ×××ס××
- gate: שער
+ gate: שער ש×× ×ª×¢×פ×
hangar: ×××¡× ×××ס××
helipad: ×× ×ת ×ס×ק××
holding_position: ××ק×× ×××ק×
@@ -587,7 +732,7 @@ he:
runway: ×ס××× ××ר××
taxilane: × ×ª×× ×סע×
taxiway: ×ס××× ×סע×
- terminal: ×ס××£
+ terminal: ××ת × ×ª×××ת ×©× ×©×× ×ª×¢×פ×
windsock: שר××× ×¨××
amenity:
animal_boarding: ×¤× ×¡××× ××××ת
@@ -633,7 +778,7 @@ he:
fire_station: ת×× ×ª ××××× ×ש
food_court: ×ת×× ×××× ×××ר
fountain: ××רק×
- fuel: ××ק
+ fuel: ת×× ×ª ××ק
gambling: ××××ר××
grave_yard: ××ת ק×ר×ת
grit_bin: ×ר×× ××× ××××ש
@@ -677,7 +822,7 @@ he:
shower: ×ק××ת
social_centre: ×ר×× ××רת×
social_facility: ש×ר×ת×× ××רת×××
- studio: ס×××××
+ studio: ××רת ס×××××
swimming_pool: ×רֵ×ת ש××××
taxi: ××× ×ת
telephone: ××פ×× ×¦×××ר×
@@ -764,7 +909,7 @@ he:
sport: ×××¢××× ×¡×¤×ר×
"yes": ×××¢×××
craft:
- beekeper: ×××ר×
+ beekeeper: ×××ר×
blacksmith: × ×¤×
brewery: ××ש×ת ××ר×
carpenter: × ×ר
@@ -794,7 +939,7 @@ he:
ambulance_station: ת×× ×ª ×××××× ×¡××
assembly_point: × ×§××ת ×ת×ספ×ת
defibrillator: ××¤×¢× (×פ××ר××××ר)
- fire_xtinguisher: ××פ×
+ fire_extinguisher: ××פ×
fire_water_pond: ×××ר ××× ×××××× ×ש
landing_site: ×תר × ×××ª× ×××ר××
life_ring: ×××× ×צ××
@@ -802,7 +947,6 @@ he:
siren: צ×פר ××ר××
suction_point: × ×§×××ת ש×××× ×××ר××
water_tank: ××× ××× ×שעת ××ר××
- "yes": ××ר××
highway:
abandoned: ×××ש × ××ש
bridleway: ש××× ×¢××ר ס×ס××
@@ -810,6 +954,7 @@ he:
bus_stop: ת×× ×ª ××××××ס
construction: ××¨× ××× ×××
corridor: פר××××ר
+ crossing: ××¢×ר
cycleway: × ×ª×× ×××¤× ×××
elevator: ××¢××ת
emergency_access_point: × ×§××ת צ××× ×××ר××
@@ -849,6 +994,7 @@ he:
trailhead: ש×× ×ª×××ת ×ס×××
trunk: ××¨× ×¢×קר×ת
trunk_link: ××××ר ×××¨× ×¢×קר×ת
+ turning_circle: ×××ר ××סת××××ת
turning_loop: ××¢×× ×ª× ××¢×
unclassified: ××¨× ×× ×ס×××ת
"yes": ×ר×
@@ -879,6 +1025,7 @@ he:
railway: ×ס××ת ר××ת ××ס××ר×ת
roman_road: ××¨× ×¨×××ת
ruins: ××ר××
+ rune_stone: ××× ×¨×× ×ת
stone: ××× ××ס××ר×ת
tomb: ק×ר
tower: ×××× ××ס××ר×
@@ -898,7 +1045,6 @@ he:
commercial: ×××ר ×ס×ר×
conservation: ×××ר ×ש×××ר
construction: ×××ר ×× ×××
- farm: ××××
farmland: ש×× ×ק×××
farmyard: ×צר ×ק×××ת
forest: ×ער
@@ -919,7 +1065,7 @@ he:
reservoir: ×××ר
reservoir_watershed: ××× × ×ק×× ×©× ×××ר
residential: ×××ר ×××ר××
- retail: ××××ר ×ס×ר×
+ retail: ×××ר ×ס×ר×
village_green: ×××ר ××פר
vineyard: ×ר×
"yes": ש×××ש ×קרקע
@@ -940,7 +1086,7 @@ he:
fitness_station: ת×× ×ª ××שר
garden: ××
golf_course: ××רש ××××£
- horse_riding: ר×××× ×¢× ×¡×ס××
+ horse_riding: ×ר×× ×¨×××× ×¢× ×¡×ס××
ice_rink: ××××§× ×¢× ×קר×
marina: ×ר×× ×
miniature_golf: ××× ×Ö¾××××£
@@ -977,7 +1123,7 @@ he:
communications_tower: ×××× ×ª×§×©×רת
crane: ×× ××£
cross: צ××
- dolphin: ×¢××× ×¨×ª××§× ×××× ×©×××
+ dolphin: ×¢××× ×¨×ª××§× ×××× ×©××
dyke: ס×××ת ××× × ××¤× × ×צפ×ת
embankment: ס×××× ×××¨× ×× ×ס×××
flagpole: ת×ר×
@@ -1023,12 +1169,14 @@ he:
mountain_pass:
"yes": ××¢×ר ×ר××
natural:
+ atoll: ××××
bare_rock: ס××¢ ×ש××£
bay: ×פרץ
beach: ×××£
cape: ××£
cave_entrance: ×× ××¡× ××ער×
cliff: ×צ×ק
+ coastline: ×§× ×××£
crater: ××תש
dune: ×××× ×
fell: ער×× ××פ×× ×ת
@@ -1041,11 +1189,13 @@ he:
hill: ×××¢×
hot_spring: ××¢××× ××
island: ××
+ isthmus: ×צר
land: ××××
marsh: ×××¦× ×¨×××× (×××××£)
moor: ער×× ×××××
mud: ×××¥
peak: פס××
+ peninsula: ××¦× ××
point: × ×§×××
reef: ש×× ×ת
ridge: ר×ס
@@ -1054,16 +1204,19 @@ he:
sand: ×××
scree: ×פ××ת ××× ××
scrub: ס××
+ shingle: ×××£ ×××ק××
spring: ××¢×××
stone: ×××
strait: ×צר
tree: ×¢×¥
+ tree_row: ש×רת עצ××
+ tundra: ××× ×ר×
valley: ×¢×ק
volcano: ×ר ×עש
water: ×××
wetland: ××צ×
wood: ×ער
- "yes": ×××× × ×××¢×
+ "yes": ×ש×ת ×××¢×ת
office:
accountant: ר××× ×ש×××
administrative: ×Ö´× Ö°×Ö¸×
@@ -1093,6 +1246,7 @@ he:
"yes": ×שר×
place:
allotments: ××ק×ת ××× ××
+ archipelago: ×ר××פ××
city: ×¢×ר
city_block: ×××ק ××¢×ר
country: ×רץ
@@ -1121,6 +1275,7 @@ he:
"yes": ×ק×× ×× ××××ר
railway:
abandoned: ×ס××ת ×ר×× × ××ש×
+ buffer_stop: ××× ×¤××ש
construction: ×ס××ת ×ר×× ××× ×××
disused: ×ס××ת ×ר×× ×©××× × ×ש×××ש
funicular: פ×× ×ק××ר
@@ -1134,6 +1289,7 @@ he:
platform: רצ××£ ר××ת
preserved: ×ס××ת ×ר×× ×ש×××ר
proposed: ×ס××ת ×ר×× ××צעת
+ rail: ×ס××ת ×ר××
spur: ש×××ת ×ס××ת ×ר××
station: ת×× ×ª ר××ת
stop: ת×× ×ª עצ××¨× ×ר××ת
@@ -1142,6 +1298,7 @@ he:
switch: פ×צ×× ×ס××ת ×ר××
tram: ×ש×××ת
tram_stop: ת×× ×ª ×ש×××ת
+ turntable: ס××××
yard: ×××¡× ×¨×××ת
shop:
agrarian: ×× ×ת ××× ××
@@ -1208,7 +1365,7 @@ he:
health_food: ×× ×ת ×××× ×ר×××ת
hearing_aids: ×¢××¨× ×©×××¢×
herbalist: ×× ×ת ×××¢
- hifi: צ××× ××××ק×
+ hifi: ×× ×ת צ××× ××××ק×
houseware: ×× ×ת ××× ××ת
ice_cream: ×× ×ת ×××××
interior_decoration: ×¢×צ×× ×¤× ××
@@ -1268,7 +1425,7 @@ he:
artwork: ×××¦× ×××× ×ת×
attraction: ×××§× ×¢× ×××
bed_and_breakfast: ××× × ××ר××ת ××קר
- cabin: ×קת×
+ cabin: ×קתת ת××ר××
camp_pitch: ×××§× ×ק×פ×× ×
camp_site: ×× ××× ××××
caravan_site: ×× ××× ×§×¨×××× ××
@@ -1335,63 +1492,63 @@ he:
reported_user: ×שת×ש ×××××
not_updated: ×× ×¢××× ×
search: ××פ×ש
- search_guidance: 'תק××ת ××פ×ש:'
+ search_guidance: '××פ×ש ××¢××ת:'
user_not_found: ××שת×ש ×× ×§×××
- issues_not_found: ×× × ×צ×× ×ª×§××ת ××××
+ issues_not_found: ×× × ×צ×× ××¢××ת ××××
status: ×צ×
reports: ×××××××
last_updated: ×¢×××× ××ר××
- last_updated_time_html: %{time}
- last_updated_time_user_html: ×Ö¾%{time} ××ת %{user}
+ last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} ××ת %{user}'
link_to_reports: ×צ×ת ×××××××
reports_count:
one: ××××× ×××
+ two: '%{count} ×××××××'
+ many: '%{count} ×××××××'
other: '%{count} ×××××××'
reported_item: פר×× ×©××××
states:
ignored: ×תע×××ת
open: פת×××
resolved: × ×¤×ª×¨×
- update:
- new_report: ×××× ×©×× × ×¨×©× ××צ×××
- successful_update: ×××××× ×©×× ×¢×××× ××צ×××
- provide_details: × × ×ספק ×ת ×פר××× ×× ×רש××
show:
- title: '%{status} ס×××× #%{issue_id}'
+ title: ××¢×× ×××¦× %{status} ×ס׳ %{issue_id}
reports:
- zero: ××× ×××××××
- one: ××××× ×××
- other: '%{count} ×××××××'
+ one: ×××´× ×××
+ two: '%{count} ×××´××ת'
+ many: '%{count} ×××´××ת'
+ other: '%{count} ×××´××ת'
+ no_reports: ××× ×××××××
report_created_at: ××××× ×¨×ש×× ×Ö¾%{datetime}
last_resolved_at: × ×¤×ª×¨ ×××ר×× × ×Ö¾%{datetime}
- last_updated_at: ×¢×××× ××ר×× ×Ö¾%{datetime} ×¢× ××× %{displayname}
+ last_updated_at: ×¢×××× ××ר×× ×Ö¾%{datetime} ×¢×Ö¾××× %{displayname}
resolve: ×פת×ר
ignore: ×תע×××ת
reopen: פת××× ×××ש
- reports_of_this_issue: ×××× ×¢× ××¢×× ××
- read_reports: ×§×¨× ×ת ××××××××
+ reports_of_this_issue: ××××××× ×¢× ×××¢×× ×××ת
+ read_reports: ×קר×× ×ת ××××××××
new_reports: ××××××× ××ש××
- other_issues_against_this_user: ×¢×× ××¢××ת ×¢× ×שת×ש ××.
- no_other_issues: ××× ××¢××ת × ×ספ×ת ×¢× ×שת×ש ××.
+ other_issues_against_this_user: ×¢×× ××¢××ת ×¢× ××שת×ש ×××
+ no_other_issues: ××× ××¢××ת × ×ספ×ת ×¢× ××שת×ש ×××.
comments_on_this_issue: ×ער×ת ×¢× ××¢×× ××
resolve:
- resolved: ××¦× ×××¢××ת ש×× × ×-'××פ×'
+ resolved: ××¦× ×××¢×× ×©×× × ×"××פ×"
ignore:
- ignored: ××¦× ×××¢××ת ש×× × ×-'×תע×××ת'
+ ignored: ××¦× ×××¢×× ×©×× × ×"×תע×××ת"
reopen:
- reopened: ××¦× ×××¢××ת ש×× × ×-'פת××'
+ reopened: ××¦× ×××¢××ת ש×× × ×"פת×××"
comments:
comment_from_html: ת×××× ××ת %{user_link} ×¢× %{comment_created_at}
- reassign_param: ××קצ×ת ×ת ×תק×× ×××ש
+ reassign_param: ××קצ×ת ×ת ×××¢×× ×××ש?
reports:
- reported_by_html: ×××× ×ת×ר %{category} ×¢× ××× %{user} ×Ö¾%{updated_at}
+ reported_by_html: ×××× ×ת×ר %{category} ×¢×Ö¾××× %{user} ×Ö¾%{updated_at}
helper:
reportable_title:
diary_comment: '%{entry_title}, ת×××× ×ס׳ %{comment_id}'
note: ××¢×¨× ×ס׳ %{note_id}
issue_comments:
create:
- comment_created: ×××××¢× ×©×× × ××¦×¨× ××צ×××
+ comment_created: ×ת×××× ×©×× × ××¦×¨× ××צ×××
+ issue_reassigned: ×ת×××× ×©×× × ××¦×¨× ××××¢×× ×××§×¦×ª× ×××ש
reports:
new:
title_html: ××××× ×¢× %{link}
@@ -1432,13 +1589,11 @@ he:
home: ××¢×ר ×××ק×× ×××ת
logout: ×צ××× ×××ש×××
log_in: ×× ××¡× ××ש×××
- log_in_tooltip: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× ×§×××
sign_up: ×רש××
start_mapping: ××ת××× ××פ×ת
- sign_up_tooltip: ×צ×רת ×ש××× ×ער×××
edit: ער×××
history: ××ס××ר××
- export: ××צ××
+ export: ×צ××
issues: תק××ת
data: × ×ª×× ××
export_data: ××צ×× × ×ª×× ××
@@ -1452,11 +1607,13 @@ he:
intro_text: OpenStreetMap ××× ××¤× ×©× ××¢×××, ×©× ×צרת ×¢×Ö¾××× ×× ×©×× ××××, ×××פש×ת
×ש×××ש ת×ת ר×ש××× ×¤×ª××.
intro_2_create_account: × × ××צ×ר ×ש××× ×שת×ש
- hosting_partners_html: ×××ר×× ×ת×××ת %{ucl}, %{bytemark} ×%{partners} × ×ספ××.
+ hosting_partners_html: ×××ר×× ×ת×××ת %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}, ×%{partners}
+ × ×ספ××.
partners_ucl: UCL
- partners_bytemark: Bytemark Hosting
+ partners_fastly: פ×ס×××
+ partners_bytemark: ××××××רק ××ס××× ×
partners_partners: ש×תפ××
- tou: ×ª× ×× ×©×××ש
+ tou: ×ª× ×× ×ש×××ש
osm_offline: ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× ×תר OpenStreetMap ××× × ×ק××× ×עת ××©× ×¢××××ת ת×××ק×
××××צע×ת ××.
osm_read_only: ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× ×תר OpenStreetMap × ×ª×× ×עת ×××¦× ×§×¨××× ×××× ××©× ×¢××××ת
@@ -1465,11 +1622,10 @@ he:
help: ×¢×ר×
about: ××××ת
copyright: ×××××ת ××צר××
+ communities: ק××××ת
community: ק××××
community_blogs: ×××××× ×©× ×ק××××
community_blogs_title: ×××××× ×©× ×××¨× ×§×××ת OpenStreetMap
- foundation: קר×
- foundation_title: ×§×¨× ×××¤× ×¡×ר×× ××פ
make_a_donation:
title: תִ××× ××××× OpenStreetMap ×¢×Ö¾××× ××ª× ×ª×¨××× ×ספ×ת
text: תר×××
@@ -1502,23 +1658,22 @@ he:
befriend_them: ××פשר××ª× ×ס×× × ×××ר ××ת××ת %{befriendurl}.
befriend_them_html: ××פשר××ª× ×ס×× × ×××ר ××ת××ת %{befriendurl}.
gpx_description:
- description_with_tags_html: '×× × ×¨×× ××× ×§×××¥ ×Ö¾GPX ש×× %{trace_name} ×¢× ×ת×××ר
+ description_with_tags_html: '× ×¨×× ×× ×§×××¥ ×Ö¾GPX ש×× %{trace_name} ××¢×× × ×ת×××ר
%{trace_description} ××ת×××ת ××××ת: %{tags}'
- description_with_no_tags_html: ×× × ×¨×× ××× ×§×××¥ ×Ö¾GPX ש×× %{trace_name} ×¢× ×ת×××ר
+ description_with_no_tags_html: × ×¨×× ×× ×§×××¥ ×Ö¾GPX ש×× %{trace_name} ××¢×× × ×ת×××ר
%{trace_description} ×××× ×ª×××ת
gpx_failure:
hi: ש××× %{to_user},
- failed_to_import: '×× ×××× ×ר×××. ×× × ×ש××××:'
+ failed_to_import: '×× ×××× ×ר×××. ××× × ×ש××××:'
more_info_html: ××××¢ ×¢× ×ª×§××ת ×××××× GPX ××××¦× ××××× ×¢ ××× × ××¦× ×ª×ת %{url}.
- import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
subject: '[×××¤× ×¡×ר×× ××פ OpenStreetMap] ש×××× ×××××× GPX'
gpx_success:
hi: ש××× %{to_user},
- loaded_successfully:
- one: × ××¢× ×ר××× ×¢× %{trace_points} ×ת×× × ×§××× ××ת ×פשר×ת.
- two: × ××¢× ×ר××× ×¢× %{trace_points} ×ת×× %{possible_points} × ×§×××ת ×פשר××ת.
- many: × ××¢× ×ר××× ×¢× %{trace_points} ×ת×× %{possible_points} × ×§×××ת ×פשר××ת.
- other: × ××¢× ×ר××× ×¢× %{trace_points} ×ת×× %{possible_points} × ×§×××ת ×פשר××ת.
+ loaded:
+ one: × ××¢× ××צ××× ×¢× × ×§××× ××ת ×פשר×ת.
+ two: × ××¢× ××צ××× ×¢× %{trace_points} × ×§×××ת ×ת×× %{count} × ×§×××ת ×פשר××ת.
+ many: × ××¢× ××צ××× ×¢× %{trace_points} × ×§×××ת ×ת×× %{count} × ×§×××ת ×פשר××ת.
+ other: × ××¢× ××צ××× ×¢× %{trace_points} × ×§×××ת ×ת×× %{count} × ×§×××ת ×פשר××ת.
subject: '[×××¤× ×¡×ר×× ××פ OpenStreetMap] ××××× GPX ×צ×××'
signup_confirm:
subject: '[×××¤× ×¡×ר×× ××פ OpenStreetMap] ×ר×× ×××× ××××¤× ×¡×ר×× ××פ'
@@ -1598,11 +1753,39 @@ he:
%{url} ××××××¥ ×¢× â××××× ××× ××â.
unsubscribe_html: ××× ×××× ×ת ×××¢×§× ×××¨× ×¢×××× × ×ער×ת ×ש×× ×××× ×××ת, × × ××קר
××ת××ת %{url} ××××××¥ ×¢× â××××× ××× ××â.
+ confirmations:
+ confirm:
+ heading: ××××ת ×ש××× ×שת×ש
+ introduction_1: ש××× × ×× ×××ª× ××××ת.
+ introduction_2: × × ×××ת ×ת ××ש××× ×©×× ×××צע×ת ××××¦× ×¢× ×§×ש×ר ××××"×, ××××¨× ××
+ ת××× ×× ×פשר×ת ××ת××× ××פ×ת.
+ press confirm button: × × ×××××¥ ×¢× ×פת×ר ×××ש×ר ××× ××פע×× ×ת ×ש××× ×.
+ button: ××ש×ר
+ success: ×ש××× × ××שר, ת××× ×©× ×¨×©×ת!
+ already active: ××ש××× ××× ××ר ××שר.
+ unknown token: × ×¨×× ×©×§×× ×××ש×ר ××× ×¤× ×× ×©××× × ×§×××.
+ resend_html: ×× ×¦×¨×× ×©× ×©×× ×× ×©×× ×ת ××××´× ×××ש×ר, %{reconfirm_link}.
+ click_here: × × ×××××¥ ×××
+ confirm_resend:
+ failure: ×שת×ש %{name} ×× × ×צ×.
+ confirm_email:
+ heading: ××ש×ר ש×× ×× ×ת××ת ×××××´×
+ press confirm button: × × ×××××¥ ×¢× ×פת×ר ×××ש×ר ×××× ××× ××שר ×ת ×ת××ת ×××××´×
+ ×××ש×.
+ button: ××ש×ר
+ success: ש×× ×× ×ת××ת ×××××´× ×©×× ××שר!
+ failure: ×ת××ת ×××××´× ×©×× ××ר ×××©×¨× ××ס×××× ×××.
+ unknown_token: ק×× ×××ש×ר ×¤× ×× ××× × ×§×××.
+ resend_success_flash:
+ confirmation_sent: ש××× × ×××עת ××ש×ר ×××©× ××ת××ת %{email} ××שתק×× ×ת ××ש×××
+ ש××, ת××× ×ק×× ××פ××.
+ whitelist: ×× ××ª× ×שת×ש ××ער×ת × ×× ××× ×©×©×××ת ×קש×ת ××ש×ר, × × ××××× ×©××ספת ×ת
+ %{sender} ×רש××ת ×××תר×× ×× ×× ×צ××× × ××ש×× ××קש×ת ××ש×ר.
messages:
inbox:
title: ת××ת ×××ר × ×× ×¡
my_inbox: ת××ת ××××ר ×× ×× ×¡ ש××
- outbox: ת××ת ×××ר ××צ×
+ my_outbox: ת××ת ××××ר ××××¦× ×©××
messages: ×ש ×× %{new_messages} ××¢×× %{old_messages}
new_messages:
one: ××××¢× ×××©× ××ת
@@ -1618,26 +1801,23 @@ he:
message_summary:
unread_button: ס×××× ×â×× × ×§×¨×â
read_button: ס×××× ×â× ×§×¨×â
- reply_button: תש×××
+ reply_button: ××ש××
destroy_button: ×××ק×
new:
title: ש×××ת ××××¢×
send_message_to_html: ×ש×××ת ××××¢× ×××©× ×× %{name}
- subject: × ×ש×
- body: ת××× ×××××¢×
back_to_inbox: ×××¨× ×ת××ת ××××ר ×× ×× ×¡
create:
message_sent: ××××¢× × ×©×××
limit_exceeded: ש××ת ××××¢×ת ר××ת ×××ר×× ×. × × ×××ת×× ××¤× × ×©×××ת ××××¢×ת × ×ספ×ת.
no_such_message:
- title: ××× ××××¢× ×××
- heading: ××× ××××¢× ×××
+ title: ××× ××××¢× ×××ת
+ heading: ××× ××××¢× ×××ת
body: ×× × ×צ×ער××, ××× ××××¢× ×¢× ×××× ××.
outbox:
title: ת××ת ×××ר ××צ×
- my_inbox_html: '%{inbox_link} ש××'
- inbox: ת××ת ××××ר ×× ×× ×¡
- outbox: ת××ת ××××ר ×××צ×
+ my_inbox: ת××ת ××××ר ×× ×× ×¡ ש××
+ my_outbox: ת××ת ××××ר ××××¦× ×©××
messages:
one: ×ש ×× ××××¢× ××ת ×©× ×©×××
other: ×ש ×× %{count} ××××¢×ת ×©× ×©×××
@@ -1651,14 +1831,10 @@ he:
××שת×ש. × × ××××× ×¡ ××ש××× ×× ××× ××× ××ש××.
show:
title: ××××¢× ×©× ×§×¨××
- from: ××ת
- subject: × ×ש×
- date: ת×ר××
reply_button: ××ש××
unread_button: ×ס×××× ×××××¢× ×©×× × ×§×¨××
destroy_button: ×××ק×
back: ××ר×
- to: ××
wrong_user: × ×× ×¡×ª ××©× â%{user}â, ××× ×××××¢× ×©××קשת ×קר×× ×× × ×©××× ××××ª× ××שת×ש.
× × ××××× ×¡ ××ש××× ×× ××× ××× ××קר×× ××ת×.
sent_message_summary:
@@ -1668,9 +1844,116 @@ he:
as_unread: ×××××¢× ×¡××× × ×××××¢× ×©×× × ×§×¨××
destroy:
destroyed: ×××××¢× × ××ק×
+ passwords:
+ new:
+ title: ×ס×ס×× ×××× ××××××
+ heading: ש××ת ס×ס××?
+ email address: '×ת××ת ××××´×:'
+ new password button: × × ×ש××× ×× ×¡×ס×× ××ש×
+ help_text: × × ××××× ×ת ×ת××ת ×××××´× ×©×שת×שת ×× ××× ×××רש×. ×× × × ×©×× ×××× ×§×ש×ר
+ ש×פשר ××שת×ש ×× ××× ××פס ×ת ס×ס×ת×.
+ create:
+ notice email on way: ×× × ×צ×ער×× ×ש×××¢ ש××××ת ×××ª× :-( ××× × ×©×× ××××ר ×××ק×ר×× ×
+ ש×× ×××ª× ×©×××צע××ª× ×פשר ××פס ××ת×.
+ notice email cannot find: ס××××, ××ת××ת ×××ת ×× × ×צ××.
+ edit:
+ title: ××פ×ס ס×ס××
+ heading: ××פ×ס ×ס×ס×× ×¢××ר %{user}
+ reset: ××פ×ס ×ס×ס××
+ flash token bad: ×× ×צ×× × ×ת ××ס×××× ××××, ×××× ×××קת ××ת××ת תע××ר?
+ update:
+ flash changed: ס×ס××ª× ×©×× ×ª×.
+ flash token bad: ××ס×××× ×× × ×צ×, ×××× ×ש×× ×¢× ××ת××ת?
+ preferences:
+ show:
+ title: ×××¢×פ×ת ש××
+ preferred_editor: ×¢××¨× ×××¢××£
+ preferred_languages: שפ×ת ×××¢×פ×ת
+ edit_preferences: ער××ת ××¢×פ×ת
+ edit:
+ title: ער××ת ××¢×פ×ת
+ save: ×¢×××× ××¢×פ×ת
+ cancel: ×××××
+ update:
+ failure: ×× × ××ª× ××¢××× ××¢×פ×ת.
+ update_success_flash:
+ message: ×××¢×פ×ת ×¢×××× ×.
+ profiles:
+ edit:
+ title: ער××ת פר×פ××
+ save: ×¢×××× ×¤×¨×פ××
+ cancel: ×××××
+ image: ת××× ×
+ gravatar:
+ gravatar: ××שת×ש ×Ö¾Gravatar
+ what_is_gravatar: ×× ×× Gravatar?
+ disabled: ××ר××××ר ××××.
+ enabled: ×צ×ת ××ר××××ר ש×× ××פע××.
+ new image: ××ספת ת××× ×
+ keep image: ×ש×××¨× ×¢× ×ת××× × ×× ××××ת
+ delete image: ××סרת ×ת××× × ×× ××××ת
+ replace image: ××××פת ×ת××× × ×× ××××ת
+ image size hint: (ת××× × ×ר××עת ××××× 100x100 ×פ××ת ×¢×××ת ××× ×××)
+ home location: ××ק×× ×¨×ש×
+ no home location: ×× ××× ×ª ×ת ××ק××× ×ר×ש×.
+ update home location on click: ×¢×××× ×××ק×× ×ר××©× ×©×× ×עת ××××¦× ×¢× ××פ×?
+ show: ×צ××
+ delete: ×××ק×
+ undelete: ××××× ×××ק×
+ update:
+ success: ×פר×פ×× ×¢××××.
+ failure: ×× × ××ª× ××¢××× ×¤×¨×פ××.
+ sessions:
+ new:
+ title: ×× ×ס×
+ heading: ×× ×ס×
+ email or username: '×ת××ת ×××ר ××ק×ר×× × ×× ×©× ×שת×ש:'
+ password: 'ס×ס××:'
+ openid_html: '%{logo} OpenID:'
+ remember: ××××ר ××ת×
+ lost password link: ××××ת ×ת ×ס×ס×× ×©××?
+ login_button: ×× ×ס×
+ register now: ××××¨×©× ×¢×ש××
+ with external: '××××פ××, ×שת××©× ××¦× ×©×××©× ××× ××××× ×¡:'
+ no account: ××× ×× ×ש×××?
+ auth failure: ס××××, ×× × ××ª× ××××× ×¡ ×¢× ×פר××× ××××.
+ openid_logo_alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID
+ auth_providers:
+ openid:
+ title: ×× ××¡× ×¢× OpenID
+ alt: ×× ××¡× ×¢× URL ×©× OpenID
+ google:
+ title: ×× ××¡× ×¢× ××××
+ alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× ××××
+ facebook:
+ title: ×× ××¡× ×¢× ×¤××ס××ק
+ alt: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× ×¤××ס××ק
+ microsoft:
+ title: ×× ××¡× ×¢× ××קר×ס×פ×
+ alt: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× ××קר×ס×פ×
+ github:
+ title: ×× ××¡× ×××צע×ת GitHub
+ alt: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× GitHub
+ wikipedia:
+ title: ×× ××¡× ×¢× ××ק×פ×××
+ alt: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× ××ק×פ×××
+ wordpress:
+ title: ×× ××¡× ×¢× ××ר×פרס
+ alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× ××ר×פרס
+ aol:
+ title: ×× ××¡× ×¢× AOL
+ alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× AOL
+ destroy:
+ title: ×צ×××
+ heading: ×צ××× ×Ö¾OpenStreetMap
+ logout_button: ×צ×××
+ suspended_flash:
+ suspended: ××ש××× ×©×× ×××©×¢× ×¢×§× ×¤×¢×××ת ×ש×××, ×¢×× ×ס××××.
+ contact_support_html: × × ××צ×ר קשר ×¢× ×%{support_link} ××× ×××× ××××××.
+ support: ת××××
shared:
markdown_help:
- title_html: פ××¢× × ××¢×רת kramdown
+ heading_html: פ××¢× × ×××צע×ת %{kramdown_link}
headings: ××תר×ת
heading: ××תרת
subheading: ××תרת ××©× ×
@@ -1689,7 +1972,7 @@ he:
site:
about:
next: ×××
- copyright_html: ©×ª×ר××
OpenStreetMap
+ heading_html: '%{copyright}ת×ר×× %{br} OpenStreetMap'
used_by_html: '%{name} ×ספקת × ×ª×× × ×פ×ת ××××¤× ××ª×¨× ××× ××¨× ×, ××ש×××× ×××ש×ר××
ש×× ××'
lede_text: ×ת OpenStreetMap ××× × ×§×××ת ××פ×× ×©×ª×ר××× ××ת××ק×× × ×ª×× ×× ×¢× ×ר×××,
@@ -1700,144 +1983,192 @@ he:
×ת××× ×ת ××××××ר, ××ש××¨× GPS, ××פ×ת ש×× â××××Ö¾×קâ ××× ××××× ×©Ö¾OSM
××××קת ×××¢×××× ×ª.
community_driven_title: ××× ×× ×¢×Ö¾××× ×ק××××
- community_driven_html: |-
+ community_driven_1_html: |-
ק×××ת OpenStreetMap ××××× ×ª, ××¢×ת תש×ק×, ××××× ×××× ××××.
××§×¨× ×ת×ר××× ×©×× × ×ש ××פ×× × ×××××, ×קצ××¢× × ×ער××ת ××××¢ ××××רפ××ת (GIS), ××× ×ס××
ש×ר×צ×× ×ת ×©×¨×ª× OSM, פע××× ×¡×××¢ ×××× ×××¨× ×©××פ×× ××××¨× ××××Ö¾×ס××,
×ר××× ××ר××.
- ×××××¢ × ×סף ×¢× ×ק××××, ר׳ ×ת OpenStreetMap Blog, ×××× × ×שת×ש××, ×××× × ×§××××, ××תר OSM Foundation.
+ ×××××¢ × ×סף ×¢× ×ק××××, ר׳ ×ת %{osm_blog_link},
+ %{user_diaries_link}, %{community_blogs_link}, ××ת
+ ×תר %{osm_foundation_link}.
+ community_driven_osm_blog: ×××× OpenStreetMap
+ community_driven_user_diaries: ×××× × ×שת×ש××
+ community_driven_community_blogs: ×××××× ×§×××ת×××
+ community_driven_osm_foundation: ×§×¨× OSM
open_data_title: × ×ª×× ×× ×¤×ª××××
- open_data_html: |-
- OpenStreetMap ××× × ×ª×× ×× ×¤×ª××××: ×ש ×× ××פש ××שת×ש ×× ××× ××ר×,
+ open_data_1_html: |-
+ OpenStreetMap ××× %{open_data}: ×ש ×× ××פש ××שת×ש ×× ××× ××ר×,
×× ×¢×× × ××ª× ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap ××ת×ר×××. ××תר ××©× ×ת ×ת ×× ×ª×× ××
×××× ×ת ×¢× ××××× ××ר×× ×ס×××××, ×× ×ש ××פ××¥ ×ת ×ת×צ××ת ×©× ××
- ××¤× ××ª× ××× ×©× ×××ª× ×ר×ש×××. ר' ×ת ××£ ×ר×ש××× ××××××ת ×××צר×× ×פר××× × ×ספ××.
+ ××¤× ××ª× ××× ×©× ×××ª× ×ר×ש×××. ר' ×ת %{copyright_license_link}
+ ×פר××× × ×ספ××.
+ open_data_open_data: × ×ª×× ×× ×¤×ª××××
+ open_data_copyright_license: ××£ ×××××ת ××צר×× ×ר×ש×××
legal_title: ×שפ××
- legal_1_html: |-
- ××תר ××× ×ש×ר×ת×× ×¨××× ××ר×× ××פע××× ×¢×Ö¾××× ×§×¨× OpenStreetMap (OSMF) ××©× ×ק××××. ×ש×××ש ××× ×ש×ר×ת×× ××פע××× OSMF ×פ××£
- ××ª× ×× ×ש×××ש, ×ר××ת
- ×××× ××ת ×ש×××ש ×ק××× ×©×× ×
- ××Ö¾×××× ××ת ×פר×××ת ש×× ×.
- legal_2_html: |-
- × × ××צ×ר קשר ×¢× OSMF
- ×× ×ש ×× ×©×××ת ×¢× ×¨×ש××, ×××××ת ××צר×× ×× ×©×××ת ×שפ×××ת ××ר×ת.
-
- OpenStreetMap, ס×× ××××××ת ×××××ת, ×Ö¾State of the Map ×× ×¡××× ×× ×ס×ר××× ×¨×©×××× ×©× ×§×¨× OSM.
+ legal_1_1_html: ××תר ××× ×ש×ר×ת×× ×¨××× ××ר×× ××פע××× ×¢×Ö¾××× %{openstreetmap_foundation_link}
+ (OSMF) ××©× ×ק××××. ×ש×××ש ××× ×ש×ר×ת×× ×©×פע××× OSMF ×פ××£ ×%{terms_of_use_link},
+ ×%{aup_link}, ××%{privacy_policy_link}
+ legal_1_1_openstreetmap_foundation: ×§×¨× ×××¤× ×¡×ר×× ××פ
+ legal_1_1_terms_of_use: ×ª× ×× ×©×××ש
+ legal_1_1_aup: ×××× ××ת ש×××ש ×ק×××
+ legal_1_1_privacy_policy: ×××× ××ת פר×××ת
+ legal_2_1_html: |-
+ × × %{contact_the_osmf_link}
+ ×× ×ש ×× ×©×××ת ×¢× ×¨×ש××, ×××××ת ××צר×× ×× × ×ש××× ×שפ×××× ××ר××.
+ legal_2_1_contact_the_osmf: ××צ×ר קשר ×¢× OSMF
+ legal_2_2_html: OpenStreetMap, ס×× ××××××ת ×××××ת ×Ö¾State of the Map ×× %{registered_trademarks_link}.
+ legal_2_2_registered_trademarks: ס××× ×× ×ס×ר××× ×©× OSMF
partners_title: ש×תפ××
copyright:
foreign:
title: ××××ת תר××× ××
- html: ×××§×¨× ×©× ××סר ת××××ת ××× ×¢××× ×ת×ר×× ×× ×××× %{english_original_link},
- ×ש ×תת ×¢××פ×ת ××¢××× ××× ×××ת
- english_link: ××¢××× ××ק××¨× ××× ×××ת
+ html: ×××§×¨× ×©× ××סר ת××××ת ××× ×××£ ××ת×ר×× ××× ×××× %{english_original_link},
+ ×××£ ××× ×××ת ××× ×ק×××¢
+ english_link: ××ק×ר ××× ×××ת
native:
title: ××××ת ××£ ××
- html: ××× ×¢××× ×××××ת ×××צר×× ×××¨×¡×ª× ××× ×××ת. ×פשר ××××ר ×%{native_link} ש×
- ×¢××× ××, ××פשר ×× ××פס×ק ×קר×× ×¢× ×××××ת ××צר×× ×%{mapping_link}.
- native_link: ××¨×¡× ×¢×ר×ת
+ html: ××× ××£ ×××××ת ×××צר×× ×××¨×¡×ª× ××× ×××ת. ×פשר ××××ר ×%{native_link} ש×
+ ×××£ ×××, ××פשר ×× ××פס×ק ×קר×× ×¢× ×××××ת ××צר×× ×%{mapping_link}.
+ native_link: ××¨×¡× ××¢×ר×ת
mapping_link: ××ת××× ××פ×ת
legal_babble:
title_html: ×××××ת ××צר×× ×ר×ש×××
- intro_1_html: |-
- ×××× OpenStreetMap® ××× × ×ª×× ×× ×¤×ª××××, ש×תפרס××× ××¤× ×¨×ש××× Open Data
- Commons Open Database (ר״ת ODbL) ×¢×Ö¾××× OpenStreetMap Foundation (ר״ת OSMF).
- intro_2_html: |-
- ××ª× ××פש××× ××עת×ק, ××פ××¥, ×ש×ר ×××ת××× ×ת ×× ×ª×× ×× ×©×× ×,
- ×× ×¢×× ××ª× × ××ª× ×× ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap
- ××ת×ר××× ×××××. ×× ××ª× ××©× ×× ×ת ×× ×ª×× ×× ×× ×ת ××פ×ת ש×× × ×× ×סת×××× ×¢×××× ××× ××צ×ר ×ש×× ××ש,
- ××תר ××× ××פ××¥ ×ת ×ת×צ××ת רק ××¤× ×ª× ×× ×××ª× ×ר×ש×××.
- ××ס××
- ××שפ×× ×××× ×ס××ר ×ת ×××××ת××× ××ת ת×××× ×××ר××ת ש×××.
- intro_3_1_html: |-
- ×ת××¢×× ×©×× × ×××ש ××פ××£
- ×ר×ש××× ×§×¨×××××××
- ק×××× × ××××סâש×ת××£Ö¾××× 2.0 license (×ק×צ×ר CC-BY-SA 2.0).
+ introduction_1_html: |-
+ OpenStreetMap%{registered_trademark_link} ××× ×××× %{open_data}, ש×תפרס××× ××¤× ×ª× ××
+ %{odc_odbl_link} (ר״ת ODbL) ×¢×Ö¾××× %{osm_foundation_link} (ר״ת OSMF).
+ introduction_1_open_data: × ×ª×× ×× ×¤×ª××××
+ introduction_1_odc_odbl: ר×ש××× ××¡× × ×ª×× ×× ×¤×ª×× ×©× Open Data Commons
+ introduction_1_osm_foundation: ×§×¨× ×××¤× ×¡×ר×× ××פ
+ introduction_2_html: |-
+ ×ש ×× ××פש ××עת×ק, ××פ××¥, ×ש×ר ×××ת××× ×ת ×× ×ª×× ×× ×©×× ×,
+ ××× ×××× ×תת ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap
+ ××ת×ר××× ×××××. ×× ×©×× ×ת ×ת ×× ×ª×× ×× ×× ×ת ××פ×ת ש×× × ×× ×סת××ת ×¢×××× ××× ××צ×ר ×ש×× ××ש,
+ ××תר ×× ××פ××¥ ×ת ×ת×צ××ת רק ××¤× ×ª× ×× ×××ª× ×ר×ש×××.
+ %{legal_code_link} ×××× ×ס××ר ×ת ××××××ת ש×× ××ת ת×××× ×××ר××ת ש××.
+ introduction_2_legal_code: ××ס×× ××שפ××
+ introduction_3_html: ×ת××¢×× ×©×× × ××ª×¤×¨×¡× ××¤× ×ª× ×× ×¨×ש××× %{creative_commons_link}
+ (ר״ת CC BY-SA 2.0).
+ introduction_3_creative_commons: קר××××××× ×§×××× ×â××××סâש×ת××£ ××× 2.0
+ introduction_3_creative_commons_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.he
credit_title_html: ××× ×תת ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap
- credit_1_html: ×× × ××רש×× ××××ס ×× â© ×ª×ר×× OpenStreetMapâ.
- credit_2_1_html: |-
- ×××Ö¾××, ××××ª× ×××××ר ש×× ×ª×× ×× ×××× ×× ××פ××£ ×ר×ש××× ××ס××
- × ×ª×× ×× ×¤×ª××××, ××× × ×¢×©× ×©×××ש ××ר××× ×××¤× ×©×× ×, ש×××פ×× ×פ×פ×ת
- ×ר×ש××× CC-BY-SA. ××פשר××ª× ×עש×ת ××ת ×××צע×ת ק×ש×ר ××
- ××£ ×××××ת ×××צ×ר×.
- ××××פ××, ××× ××××ª× ×עת ×פצת OSM ×צ×רת
- × ×ª×× ××, ××פשר××ª× ×צ××× ×ת ×ש××ת ××קשר ×ש×ר×ת ×× ×ר×ש××× ×× ×ר×ש××× ×ת. ××××¦×¢× ×ª×§×©×רת
- ש×× × ××ª× ××שת×ש ××× ×ק×ש×ר×× (×××©× ××פ×ס), ×× × ××××צ××
- ×××¤× ×ת ×ת ×ק×ר××× ×©×× ×× openstreetmap.org (×××× ×¢×Ö¾××× ×ר××ת
- âOpenStreetMapâ ××ת××ת ××××), ×× opendatacommons.org, ×××
- ×× ×ת×××, ×× creativecommons.org.
- credit_3_1_html: "×ר××× ×××¤× ×“×¡×× ×× ×ר×××” ×Ö¾www.openstreetmap.org
- ×× ×ª×צרת ש×××¤×§× ×¢× ××× \n×¢××תת OpenStreetMap ×××צע×ת ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap
- \nת×ת ר×ש××× ××¡× ×× ×ª×× ×× ×פת×× (Open Database License). ×× ××רת ××שת×ש ××ר××××
- ×××× × × ××שת×ש ×××××ס ×××: \n“×פת ×ס×ס ×× ×ª×× ×× ×Ö¾OpenStreetMap ××¢××תת
- OpenStreetMap”."
- credit_4_html: '×ש××× ××¤× ××ק×ר×× ×ת ש×פשר ××¢××× ××, ×××××ס צר×× ×××פ××¢ ×פ×× ×ª
- ××פ×. ××ש×:'
+ credit_1_html: '×עת ש×××ש ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap, ×××× ×עש×ת ×ת ×©× × ×××ר××
+ ×××××:'
+ credit_2_1: ×ש ×תת ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap ×¢×Ö¾××× ×צ×ת ×××עת ×××××ת ×××צר××
+ ש×× ×.
+ credit_2_2: ×ש ×××××ר ש×× ×ª×× ×× ×××× ×× ××¤× ×¨×ש××× ××¡× × ×ª×× ×× ×¤×ª××.
+ credit_3_html: |-
+ ×××× ×××עת ×××××ת ×××צר××, ×ש ×× × ×ר×ש×ת ש×× ×ת ×××× ××× ×× ×¦×¨×× ××××ת
+ ××צ×, ××ת×× ××××¤× ×©×× ×¢×©×ת ש×××ש ×× ×ª×× ×× ×©×× ×. ××ש×, ××××× ×©×× ××
+ ×××× ×¢× ×××¤× ×צ×ת ×××עת ×××××ת ×××צר×× â ת××× ××
+ ×צרת ××¤× × ××ª× ×ª ××¢×××, ××¤× ×××פסת, ×× ×ª××× × ×¡×××ת. פר××× ××××× ×¢×
+ ×ר×ש×ת × ××ª× ××צ×× ×××£ %{attribution_guidelines_link}.
+ credit_3_attribution_guidelines: ×× ×××ת ××××ס
+ credit_4_1_html: |-
+ ××× ×××××ר ש×× ×ª×× ×× ×××× ×× ××¤× ×ª× ×× ×¨×ש××× ××¡× ×× ×ª×× ×× ×פת××, ××פשר××ª× ×קשר ×%{this_copyright_page_link}.
+ ××××פ××, ×××ר××©× ×× OSM ××פץ ×¢×Ö¾×××× ×צ×רת × ×ª×× ××, ×פשר ×ספק ×©× ××קשר ×ש×ר×ת ×ר×ש××× (×× ×¨×ש××× ×ת). ××××¦×¢× ××ס×× ×©××× ×§×ש×ר×× ××× × ×פשר××× (×××©× ×¢××××ת ×××פס×ת), ×× × ×צ××¢×× ×× ×××¤× ×ת ×ת ×ק×ר××× ×©×× ××תר openstreetmap.org (×××× ×¢×ââÖ¾××× ×ר××ת
+ âOpenStreetMapâ ××ת××ת ××××× ×××ת) ×××תר opendatacommons.org.
+ ×××××× ×××ת, ×ת×××ת ××פ××¢×ת ×פ×× ×ª ××פ×.
+ credit_4_1_this_copyright_page: ××£ ×××××ת ×××צר×× ×××
attribution_example:
alt: ××××× ×צ××¨× ×× ××× × ×תת ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap ××תר ×××× ××¨× ×
title: ××××× ×××××ס
more_title_html: ××× ××צ×× ××××¢ × ×סף
- more_1_html: |-
- קִר×× ×¢×× ×¢× ×©×××ש ×× ×ª×× ×× ×©×× × ××¢× ×ר××× ××××ס ×××× × ×צ×ר×ת × ××ר×ת ×××£ ר×ש××× OSMF.
- more_2_html: |-
- ××£Ö¾×¢×Ö¾×¤× ×©Ö¾OpenStreetMap ××× ×××× × ×ª×× ×× ×¤×ª××××, ××× × × ×××××× ×ספק
- API ×פ×ת ×××× × ××× ×¦× ×©××ש×.
- ר׳ ×ת ××¤× ××××× ××ת ש×× ×: ××××× ××ת ×ש×××ש ×Ö¾API,
- ×××× ××ת ×ש×××ש ××ר××××
- ××××× ××ת ×ש×××ש ×× ×××× ×××.
+ more_1_1_html: ×פשר ×קר×× ×¢×× ×¢× ×ש×××ש ×× ×ª×× ×× ×©×× ×, ××¢× ××× ×תת ×× × ××××ס,
+ ×Ö¾%{osmf_licence_page_link}.
+ more_1_1_osmf_licence_page: ××£ ×ר×ש××× ×©× OSMF
+ more_2_1_html: |-
+ ××£ ש־OpenStreetMap ××× × ×ª×× ×× ×¤×ª××××, ××× × × ×××××× ×ספק
+ API ×©× ×פ×ת ××× ×ª×©××× ×¢××ר צ×××× ×©××ש×××.
+ × × ××¢××× ×%{api_usage_policy_link}, ×%{tile_usage_policy_link} ××%{nominatim_usage_policy_link} ש×× ×.
+ more_2_1_api_usage_policy: ×××× ×ת ×ש×××ש ×Ö¾API
+ more_2_1_tile_usage_policy: ×××× ××ת ×ש×××ש ××ר××××
+ more_2_1_nominatim_usage_policy: ×××× ××ת ×ש×××ש ×× ×××× ×××
contributors_title_html: ×ת×ר××× ×©×× ×
contributors_intro_html: |-
×ת×ר××× ×©×× × ×× ×××¤× ×× ×©××. ×× × ×× ××××××
× ×ª×× ×× ×ר×ש××× ×¤×ª×× ×ס××× ×××ת ××פ×× ×××××ת
×××ק×ר×ת ××ר××, ×××:
- contributors_at_html: |-
- ××ס×ר××: ×××× × ×ª×× ××
- ××¢×ר××ת ××× × ××¤× ×ª× ××
- CC BY,
- ××××× ×ª פ×ר×ר××ר×
- ×××××× ×ª ××ר×× (××¤× CC-BY AT ×¢× ×ª×ק×× ××).
- contributors_au_html: |-
- ××ס×ר×××: ×××× ×× ×ª×× × ×¤×¨××ר×× ××××סס×× ×¢×
- × ×ª×× × ××ש×× ×××ס×ר××ת ×ס×××ס×××§× (Australian Bureau of Statistics).
- contributors_ca_html: |-
- ×§× ××: ×××× × ×ª×× ××
- ×Ö¾GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural
- Resources Canada), CanVec (© Department of Natural
- Resources Canada), ×Ö¾StatCan (Geography Division,
- Statistics Canada).
- contributors_fi_html: |-
- פ×× ×× ×: ×××× ××××¢ ×××¡× × ×ª×× ×× ××פ××רפ××× ×©× ×¤×× ×× × ×××ק×ר×ת ××××¢ ××ר××, ת×ת
- ר×ש××× NLSFI.
- contributors_fr_html: |-
- צרפת: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢× ××ק×ר
- ××× ××ת ××ס×× ×××××ת (Direction Générale des Impôts).
- contributors_nl_html: |-
- ×××× ×: ×××× © × ×ª×× ×× ×Ö¾ AND, 2007
- (www.and.com)
- contributors_nz_html: סת×
- contributors_si_html: |-
- ס×××× ××: ×××× × ×ª×× ×× ××רש×ת ×××××ת־קרקע×ת ××××פ×× ××××©×¨× ××ק×××ת, ×××¢×¨× ×ת ××××××
+ contributors_at_credit_html: |-
+ %{austria}: ××××× × ×ª×× ×× ×%{stadt_wien_link} (ת×ת %{cc_by_link}), %{land_vorarlberg_link}
+ ××××× ×ª ××ר×× (ת×ת %{cc_by_at_with_amendments_link}).
+ contributors_at_austria: ××ס×ר××
+ contributors_at_stadt_wien: ××¢×ר ××× ×
+ contributors_at_cc_by: קר××××××× ×§×××× × ××××ס
+ contributors_at_land_vorarlberg: ×××× ×ª פ×ר×ר××ר×
+ contributors_at_cc_by_at_with_amendments: קר××××××× ×§×××× × ××××ס ××ס×ר×× ×¢×
+ ת×ק×× ××
+ contributors_au_credit_html: |-
+ %{australia}: ×ש××ת ×× ×¤×ת×× ×××צע×ת ×××××ת × ××××××× © %{geoscape_australia_link}
+ ×ר×ש××× ×ק×××××× ×©× ××ס×ר××× ×ª×ת %{cc_licence_link}.
+ contributors_au_australia: ××ס×ר×××
+ contributors_au_geoscape_australia: Geoscape ××ס×ר×××
+ contributors_au_cc_licence: ר×ש××× ×§×¨××××××× ×§×××× × ××××ס 4.0 ×××Ö¾××××× (CC
+ BY 4.0)
+ contributors_ca_credit_html: |-
+ %{canada}: ××××× × ×ª×× ×× ×ת××
+ GeoBase®â, GeoGratis (© ×××קת ×ש×××
+ ××××¢ ×©× ×§× ××), CanVec (© ×××קת ×ש×××
+ ××××¢ ×©× ×§× ××), ×Ö¾StatCan (×××קת ×××××רפ××,
+ ס××× ×ת ×ס×××ס×××§× ×©× ×§× ××).
+ contributors_ca_canada: ×§× ××
+ contributors_cz_credit_html: |-
+ %{czechia}: ××××× × ×ª×× ×× ×××× ×× ××××××ª× ××××××ת קרקע
+ ××¡×¤×¨× ××××× ×ר×ש××× %{cc_licence_link}
+ contributors_cz_czechia: צ׳×××
+ contributors_cz_cc_licence: ר×ש××× ×§×¨××××××× ×§×××× × ××××ס 4.0 ×××Ö¾××××× (CC
+ BY 4.0)
+ contributors_fi_credit_html: |-
+ %{finland}: ××××× × ×ª×× ×× ××××ר ×× ×ª×× ×× ×××פ×××¨×¤× ×©×
+ ××× ×קרקע ×××××× ×©× ×¤×× ×× ×
+ ××ער×× × ×ª×× ×× ××ר××, ××¤× ×ª× ×× %{nlsfi_license_link}.
+ contributors_fi_finland: פ×× ×× ×
+ contributors_fi_nlsfi_license: ר×ש××× ××× ×קרקע ×××××× ×©× ×¤×× ×× ×
+ contributors_fr_credit_html: |-
+ %{france}: ××××× × ×ª×× ×× ×©××××¢× ××ק×ר
+ ××× ××ת ×××ס×× ×××××ת (Direction Générale des Impôts).
+ contributors_fr_france: צרפת
+ contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: ××××× Â© × ×ª×× × ANDâ, 2007 (â%{and_link})'
+ contributors_nl_netherlands: ×××× ×
+ contributors_nz_credit_html: |-
+ %{new_zealand}: ××××× × ×ª×× ×× ×©×ק××¨× ×Ö¾%{linz_data_service_link}
+ ×××רש×× ×ש×××ש ×××ר ××¤× ×ª× ×× ×¨×ש××× %{cc_by_link}.
+ contributors_nz_new_zealand: × ×× ×××× ×
+ contributors_nz_linz_data_service: ש×ר×ת ×× ×ª×× ×× ×©× ××××¢ ×¢× ×קרקע ×©× × ×× ×××× ×
+ (LINZ)
+ contributors_nz_cc_by: קר××××××× ×§×××× × ××××ס 4.0
+ contributors_rs_credit_html: |-
+ %{serbia}: ××××× × ×ª×× ×× ×%{rgz_link} ××%{open_data_portal}
+ (××××¢ צ××××¨× ×©× ×¡×¨×××), 2018.
+ contributors_rs_serbia: סר×××
+ contributors_rs_rgz: ×רש×ת ×××××××ת ×סר××ת
+ contributors_rs_open_data_portal: פ×ר×× ×× ×ª×× ×× ×פת×××× ××××××
+ contributors_si_credit_html: |-
+ %{slovenia}: ××××× × ×ª×× ×× ×%{gu_link} ××%{mkgp_link}
(××××¢ צ××××¨× ×©× ×¡×××× ××).
- contributors_es_html: |-
- ספר×: ×××× × ×ª×× ×× ×©×¡××¤×§× ×¢× ×××
- ××××× ××××××¨×¤× ×××××× ×©× ×¡×¤×¨× (IGN) ××¢× ×××
- ×ער×ת ×××פ×× ××××××ת (SCNE)
- ש××תר ××שת×ש ××× ×ª×ת ×ª× ×× CC BY 4.0.
- contributors_za_html: |-
- ×ר×× ×פר×ק×: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢×
- ×Ö¾×Ö´× ×× ××××:
- ××××¢ ×××Ö¾×ר××× ×××××, ×××ת ××צר×× ××××ת×ת ש××ר×.
- contributors_gb_html: |-
- ×××××× ××××××ת: ×××× × ×ª×× × ×¡×§×¨ ×××××ת
+ contributors_si_slovenia: ס×××× ××
+ contributors_si_gu: רש×ת ×××××× ××××פ××
+ contributors_si_mkgp: ××©×¨× ××ק×××ת, ×××¢×¨× ×ת ××××××
+ contributors_es_credit_html: |-
+ %{spain}: ××××× × ×ª×× ×× ×©×ק×ר×
+ ××××× ×××××× ××××××¨×¤× ×ספר×× (%{ign_link})
+ ×××ער×ת ×××פ×× ××××××ת (%{scne_link})
+ ×ש××רש×× ×ש×××ש ×××ר ××¤× ×ª× ×× ×¨×ש××× %{cc_by_link}.
+ contributors_es_spain: ספר×
+ contributors_es_ign: ××××× ××××פ××¨×¤× ×××××× ×©× ×¡×¤×¨×
+ contributors_es_cc_by: קר××××××× ×§×××× × ××××ס 4.0
+ contributors_za_credit_html: '%{south_africa}: ××××× × ×ª×× ×× ×©×ק××¨× ×%{ngi_link},
+ ×××××ת ×××צר×× ×©× ××××× × ×©××ר×ת.'
+ contributors_za_south_africa: ×ר×× ×פר×ק×
+ contributors_za_ngi: '×× ××ת ר×ש×ת: ××××¢ ×××Ö¾×ר××× ×××××'
+ contributors_gb_credit_html: |-
+ %{united_kingdom}: ××××× × ×ª×× × ×¡×§×¨ ×××××ת
© ×××××ת ××תר ××××××ת ×ס×× × ×ª×× ××
- 2010â2019.
- contributors_footer_1_html: |-
- ×××××¢ × ×סף ×¢× ×ק×ר×ת ××× ×××ר×× ×©×©××ש×
- ×ש×פ×ר OpenStreetMap, × × ×ר××ת ×ת ××£
- ×ת×ר××× ×××××§× ×©× OpenStreetMap.
+ 2010â2023.
+ contributors_gb_united_kingdom: ×××××× ××××××ת
+ contributors_2_html: |-
+ ×פר××× × ×ספ×× ×¢× ××× ××¢× ×ק×ר×ת ××ר×× ×©× ×¢×©× ××× ×©×××ש
+ ××× ××¢××ר ×שפר ×ת OpenStreetMap, × × ××¢××× ×%{contributors_page_link} ×××××§× ×©× OpenStreetMap.
+ contributors_2_contributors_page: ××£ ×ת×ר×××
contributors_footer_2_html: |-
××××× ×©× × ×ª×× ×× ×Ö¾OpenStreetMap ××× × ×××רת ש×ספק ××ק×ר×
×©× ×× ×ª×××× ×ª××× ×Ö¾OpenStreetMap, ×××§× ×¢× ×¢×¦×× ××ר××ת ××ש××, ××
@@ -1847,17 +2178,19 @@ he:
×× × ××××ר×× ×ת×ר××× ×Ö¾OSM ××¢××× ×× ×××ס××£ × ×ª×× ×× ×ש×× ×ק×ר
ש××××× ××××××ת ××צר×× (×××©× ×פ×ת ×××× ×× ×פ×ת ×××פס×ת) ×××
××ש×ר ×פ×רש ×××¢×× ××××××ת.
- infringement_2_html: |-
- ×× × ×¨×× ×× ×©×××ר ש××××× ××××××ת ××צר×× × ×סף ××××¤× ×× ××××
- ×× ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap ×× ×× ××תר ×××, × × ××¤× ×ת
- ×× × ×××
- ×××¡×¨× ×©×× × ×× ×ת×× ×ª××× × ×ש×ר×ת
- ×××£ ×ת××× ×ת ××ק××× ×©×× ×.
- trademarks_title_html: ס××× ×× ×ס×ר×××
- trademarks_1_html: OpenStreetMap, ס×× ××××××ת ×××××ת ×Ö¾State of the Map ××
- ס××× ×× ×ס×ר××× ×©× ×§×¨× OpenStreetMap. ×× ×ש ×× ×©×××ת ×¢× ×ש×××ש ש×× ×ס××× ××,
- ר' ×ת ×××× ××ת
- ×ס××× ×× ××ס×ר××× ×©×× ×.
+ infringement_2_1_html: |-
+ ×× × ×¨×× ×× ×©×××ר ×××××× ××××××ת ××צר×× ×ת××סף ××××¤× ××ת×Ö¾××××
+ ×××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap ×× ××תר ×××, × × ××¢×××
+ ×%{takedown_procedure_link} ש×× × ×× ××××ש ××§×©× ×ש×ר×ת
+ ×%{online_filing_page_link} ש×× ×.
+ infringement_2_1_takedown_procedure: ×××× ××סר×
+ infringement_2_1_online_filing_page: ××£ ××××©× ××ק×××
+ trademarks_title: ס××× ×× ×ס×ר×××
+ trademarks_1_1_html: |-
+ OpenStreetMap, ×××× ××××××ת ×××××ת ×Ö¾State of the Map ×× ×¡××× ×× ×ס×ר××× ×¨×©×××× ×©×
+ ×§×¨× OpenStreetMap. ×× ×ש ×× ×©×××ת ×××× ×ש×××ש ש×× ×ס××× ××,
+ ר׳ ×ת %{trademark_policy_link} ש×× ×.
+ trademarks_1_1_trademark_policy: ×××× ××ת ×ס××× ×× ××ס×ר×××
index:
js_1: ××פ××¤× ×©×× ××ª× ×שת×ש ××× × ×ª××× ×Ö¾JavaScript, ×× ×©××××ת ×ת ×ש×××ש ×Ö¾JavaScript.
js_2: ×תר OpenStreetMap ×שת×ש ×Ö¾JavaScript ×××¤× ×××××ק×.
@@ -1875,10 +2208,10 @@ he:
user_page_link: ××£ ××שת×ש
anon_edits_link_text: ר' ×ס×ר ××××¢ ×× ××.
id_not_configured: ×× ×ת××¦×¢× ×××ר×ת ×©× iD
- no_iframe_support: ××פ××¤× ×©×× ××× × ×ª××× ××××× ××× ×ס×× iframe ×©× HTML, ×××× ×××× ×××
- ×¢××ר ת××× × ××.
+ no_iframe_support: ××פ××¤× ×©×× ××× × ×ª××× ××ס×ר×ת iframe ×©× HTML, ש×××× ××ת ×ת××× ×
+ ×××ת.
export:
- title: ××צ××
+ title: ×צ××
area_to_export: ××××ר ×××צ××
manually_select: ××××¨× ××× ×ת ×©× ×××ר ××ר
format_to_export: תס××ר ×××צ××
@@ -1886,8 +2219,9 @@ he:
map_image: ת××× ×ª ××¤× (תצ××ת ש××× ×ª×§× ×ת)
embeddable_html: HTML ×©× ××ª× ×××××¢×
licence: ר×ש×××
- export_details_html: ×××××¢ ×Ö¾OpenStreetMap ×××ש ××פ××£ ×ר×ש×××
- Open Data Commons ×× ×ª×× ×× ×¤×ª×××× (ODbL).
+ licence_details_html: × ×ª×× × OpenStreetMap ×תפרס××× ×¢×ש×× ××¤× ×¨×ש××× %{odbl_link}
+ (ODbL).
+ odbl: ר×ש××× ××¡× × ×ª×× ×× ×¤×ª×× ×©× Open Data Commons
too_large:
advice: '×× ×××××× ×× ×´× × ×ש×, × × ×× ×¡×ת ××שת×ש ×××× ××ק×ר×ת ××××:'
body: '××××ר ×××× ×××× ×©×פשר ×××× ××××¦× ×××ª× ×ת×ר × ×ª×× × XML ×©× OpenStreetMap.
@@ -1902,9 +2236,6 @@ he:
geofabrik:
title: ××ר××ת ×©× Geofabrik
description: ×¢×תק×× ××¢×××× ×× ××××¤× ×§×××¢ ×©× ××ש×ת, ×××× ×ת ×ער×× × ××ר×ת
- metro:
- title: ×××××ת ××ר×
- description: ×××××ת ××ק××ת ×ער×× ×¢×××××ת ×××××ת ××××ר×× ×ס×××ת×
other:
title: ×ק×ר×ת ××ר××
description: ×ק×ר×ת × ×ספ×× ×¨×©×××× ×××××§× ×©× OpenStreetMap
@@ -1919,7 +2250,7 @@ he:
longitude: 'ק××× ×¨×××:'
output: פ××
paste_html: ×××××ק HTML ×××××¢× ××תר
- export_button: ××צ××
+ export_button: ×צ××
fixthemap:
title: ××××× ×¢× ××¢×× / ××ª×§× ×ת ××פ×
how_to_help:
@@ -1930,16 +2261,17 @@ he:
×× ×©×ת ×× ×××¢×× ×¢× × ×ª×× × ×××¤× ×©×× ×, ×××©× ×©××¨× ×× ×©×ת××ת ש×× ×סר×, ×××¨× ××××× ×××תר
×××ש×× ××× ××צ×רף ×ק×××ת OpenStreetMap ×××ª×§× ×ת ×× ×ª×× ×× ×עצ××.
add_a_note:
- instructions_html: |-
- צר×× ×¤×©×× ×××××¥ ×¢× ×× ×¢× ×××ª× ×ס×× ×תצ××ת ××פ×.
+ instructions_1_html: |-
+ צר×× ×¤×©×× ×××××¥ ×¢× %{note_icon} ×× ×¢× ×××ª× ×ס×× ×תצ××ת ××פ×.
×× ××ס××£ ×××¤× ×¡×× ×©×פשר ×××××
- ×××צע×ת ×ר×ר×. ×ש ×××ס××£ ×©× ××¢×¨× ××ש××ר ×××ª× ×××פ×× ××ר×× ×××§×¨× ×ת ××.
+ ×××צע×ת ×ר×ר×. ×ש ×××ס××£ ×ת ×××¢×¨× ×©××, ××× ×××××¥ ש××ר×, ×××פ×× ××ר×× ×××§×¨× ×ת ××.
other_concerns:
title: ××××ת ××ר×ת
- explanation_html: ×× ×ש ×× ××××ת ×××× ××× ×©×× ×ª×× ×× ×©×× × ×ש×ש×× ×× ×¢× ×ת×××,
- × × ×קר×× ×ת ××£ ×××××ת ×××צר×× ×©×× × ×××××¢ ×שפ××
- × ×סף, ×× ××צ×ר קשר ×¢× ×§××צת
- ××¢×××× ××ת×××× ×Ö¾OSMF.
+ concerns_html: ×× ×ש ×× ×שש×ת ×××× ×××¤× ×ש×××ש ×× ×ª×× ×× ×©×× × ×× ×××× ×ת×××,
+ × × ××¢××× ×%{copyright_link} ש×× × ×ק××ת ××××¢ ×שפ×× × ×סף, ×× ××צ×ר קשר ×¢×
+ %{working_group_link} ××ת××××.
+ copyright: ××£ ×××××ת ×××צר××
+ working_group: ק××צת ×¢×××ת ×Ö¾OSMF
help:
title: ק××ת ×¢×ר×
introduction: |-
@@ -1954,16 +2286,15 @@ he:
title: ×××ר×× ××ת×××××
description: ××ר×× ×ת×××קת ×ק×××× ××ת×××××.
help:
- url: https://help.openstreetmap.org/
title: פ×ר×× ××¢×ר×
description: ×ש××× ×©××× ×× ××פש תש×××ת ××תר ×ש×××ת ××תש×××ת ×©× OpenStreetMap.
mailing_lists:
title: רש×××ת תפ×צ×
description: ×ש××× ×©××× ×× ×××× ×××ר×× ××¢× ××× ×× ×רש×××ת תפ××¦× × ×ש××× ××××ר××ת
ר××ת.
- forums:
- title: פ×ר××××
- description: ש×××ת ××××× ×× ××× ×©×× ×©××¢××פ×× ××שק ×ס×× ×× ×¤×ר××.
+ community:
+ title: פ×ר×× ×§×××ת×
+ description: ×ק×× ×ש×תף ×ש×××ת ×¢× OpenStreetMap.
irc:
title: IRC
description: ש××× ××× ×ר×ק××××ת ×שפ×ת ש×× ×ת ר××ת ××× ×ש××× ×¨×××.
@@ -1971,21 +2302,27 @@ he:
title: switch2osm
description: ×¢××¨× ×××ר×ת ××ר××× ×× ×©×¢××ר×× ××פ×ת ×ש×ר×ת×× ××ר×× ×©× OpenStreetMap.
welcomemat:
- url: https://welcome.openstreetmap.org/
title: ××ר××× ××
description: ××ר××× ×©×× ×ת×× × ×ª×× ××ת ×¢× OpenStreetMap? ×× ×××××¢ ×× ×××¥ ×× × ×צ×
×××צ×ת ××× ×ס×.
wiki:
- url: https://wiki.openstreetmap.org/
title: ×××××§× ×©× OpenStreetMap
description: ××¢××× ×××××§× ×ת××¢×× ××¢××ק ×¢× OpenStreetMap.
potlatch:
removed: ×¢××¨× ×OpenStreetMap ×ר×רת ××××× ×©×× ××××ר ×Potlatch. ×××× ×©× ×× ×פ××ש
×©× ××××× ××ר ×× × ×ª××, Potlatch ××ר ×× ×××× ××פ×פ×.
- desktop_html: × ××ª× ×¢×××× ××שת×ש ×Potlatch ×¢× ××× ××ר×ת
- ××ש×× ×©×××× ××¢×××× ×-Windows ×× ×-Mac.
- id_html: ××××פ××, × ××ª× ×××××ר ×ת ×¢××¨× ×ר×רת ××××× ×-iD, שפ××¢× ××פ××¤× ×©×× ×פ×
- שPotlatch ×¤×¢× ××¢×ר. ש×× ×× ×××ר×ת ××שת×ש ×××.
+ desktop_application_html: ×¢×××× ×פשר ××שת×ש ×Ö¾Potlatch ×¢×Ö¾××× %{download_link}.
+ download: ××ר×ת ××ש×× ×©×××× ××¢×××× ×¢××ר ××ש×× ××ק ××××× ×ת
+ id_editor_html: ××××פ××, × ××ª× ×××××ר ×ת ×¢××¨× ×ר×רת ××××× ×©×× ×Ö¾iD, ש×××¤×¢× ××פ×פ×
+ ××× ×©Ö¾Potlach ×¢×©× ××¢×ר. %{change_preferences_link}
+ change_preferences: ×פשר ××©× ×ת ×ת ×××¢×פ×ת ש×× ×××
+ any_questions:
+ title: ×ש ש×××ת?
+ paragraph_1_html: |-
+ ×Ö¾OpenStreetMap ×ש ××× ×ש×××× ×××××× ×¢× ×פר××ק×, ×ש×××ת ×תש×××ת, ×××××× ×ת××¢×× ×ש×תפ×× ×©× × ×ש×× ××פ××.
+ %{help_link}. ×ש ×× ×§×©×¨ ××ר××× ×©×ת×× × ×עש×ת ×ש×× ×¢× OpenStreetMap? %{welcome_mat_link}
+ get_help_here: ××× × ××ª× ×ק×× ×¢×ר×
+ welcome_mat: ×××ק ×ת ×××ר ק××ת ××¤× ××
sidebar:
search_results: ת×צ××ת ×××פ×ש
close: ×ס××ר×
@@ -2016,10 +2353,13 @@ he:
cycleway_local: ×ס××× ×××¤× ××× ×ק×××
footway: ש××× ×××××× ×¨××
rail: ×ס××ת ×ר××
+ train: ר××ת
subway: ר××ת ת×ת×ת
- tram:
- - ר××ת ק××
- - ×ש×××ת
+ ferry: ××¢××רת
+ light_rail: ר××ת ק××
+ tram_only: ×ש×××ת
+ trolleybus: ×ר×××××ס
+ bus: ××××××ס
cable:
- ר×××
- ××¢××ת סק×
@@ -2030,14 +2370,16 @@ he:
- ר××ת ×× ×× ××××ס××
- ×ס××£
admin: ×××× ×©×× ×©×פ××
- forest: ×ער
- wood: ××רש×
+ forest:
+ - ×ער
+ - ××רש×
golf: ×ס××× ××××£
park: פ×רק
- resident: ×××ר ×××ר××
common:
- ×רע×
- ×רע×
+ - ××
+ resident: ×××ר ×××ר××
retail: ×××ר ק××¢×× ××
industrial: ×××ר תעש×××
commercial: ×××ר ×ס×ר×
@@ -2066,70 +2408,77 @@ he:
private: ×××©× ×¤×¨××ת
destination: ×××©× ×××¢×
construction: ×ר××× ××× ×××
+ bus_stop: ת×× ×ª ××××××ס
+ stop: עצ×ר×
bicycle_shop: ×× ×ת ×××¤× ×××
bicycle_parking: ×× ××ת ×××¤× ×××
toilets: ש×ר×ת××
- richtext_area:
- edit: ער×××
- preview: תצ××× ×ק××××
- markdown_help:
- title_html: פ××¢× × ××¢×רת kramdown
- headings: ××תר×ת
- heading: ××תרת
- subheading: ××תרת ××©× ×
- unordered: רש××× ××ת×Ö¾××××× ×ª
- ordered: רש××× ××××× ×ª
- first: ×פר×× ×ר×ש××
- second: ×פר×× ××©× ×
- link: ק×ש×ר
- text: ×קס×
- image: ת××× ×
- alt: ××§×¡× ×××פ×
- url: ×ת××ת
welcome:
title: ×ר×× ××××!
- introduction_html: ×ר×× ×××× ×Ö¾OpenStreetMap, ××¤× ××פש×ת ×©× ××¢×××, ש×פשר ×ער××.
- ×¢×ש×× ×©× ×¨×©×ת, ×××× ×××× ××פשר ××ת××× ×צ××ר ×פ×ת. ×× × ××ר×× ×§×¦×ª ש×××ª× ×× ×ת
- ×××ר×× ××ש×××× ×©×××× ×× ××עת.
+ introduction: ×ר×× ×××× ×Ö¾OpenStreetMap, ××¤× ××פש×ת ×©× ××¢×××, ש×פשר ×ער××. ×¢×ש××
+ ×©× ×¨×©×ת, ×××× ×××× ××פשר ××ת××× ×צ××ר ×פ×ת. ×× × ××ר×× ×§×¦×ª ש×××ª× ×× ×ת ×××ר××
+ ××ש×××× ×©×××× ×× ××עת.
whats_on_the_map:
title: ×× ×¢× ××פ×
- on_html: OpenStreetMap ××× ×ק×× ×××פ×× ××ר×× ××ת××× ×× ×××××× â ××× ×××× ×××××× ×
- ××× ××, ×ר××× ×פר××× ××ר×× ×¢× ×ק×××ת. ×פשר ××פ×ת ×× ×ש×ת ×××¢××× ××××ª× ×©××¢× ×××
- ××ת×.
- off_html: ×× ×©××× ×¤× ×× ××××¢ ××¢×ª× × ××× ××ר××××, ×ק×××ת ××ס××ר××× ×× ××פ×ת××××
- ×× ×ª×× ×× ××ק×ר×ת ש××××××× ××××××ת ××צר××. ×× × ××רש×× ××× ×× ×××ס××£ ××××¢
- ××פ×ת ×ק××× ×ת ×× ×××פס×ת ××× ×× ×ש ×× ××ש×ר ××××× ×××.
+ on_the_map_html: OpenStreetMap ××× ×ק×× ×××פ×× ××ר×× %{real_and_current} â
+ ××× ×××× ×××××× × ××× ××, ×ר××× ×פר××× ××ר×× ×¢× ×ק×××ת. ×פשר ××פ×ת ×× ×ש×ת
+ ×××¢××× ×××××ª× ×©××¢× ××× ×ª ××ת×.
+ real_and_current: ×××ת××× ×× ××××××
+ off_the_map_html: ×× ×©%{doesnt} ×¤× ×× ××××¢ ××¢×ª× × ××× ××ר××××, ×ק×××ת ××ס××ר×××
+ ×× ××פ×ת×××× ×× ×ª×× ×× ××ק×ר×ת ש××××××× ××××××ת ××צר××. ×× × ××רש×× ××× ××
+ ×××ס××£ ××××¢ ××פ×ת ×ק××× ×ת ×× ×××פס×ת ××× ×× ×ש ×× ××ש×ר ××××× ×××.
+ doesnt: ××× ×
basic_terms:
title: ××× ××× ×ס×ס××× ×××פ××
- paragraph_1_html: ××××× OpenStreetMap ×ש ×¢×× ×ש××. ×× × ×ספר ××××ת ××¤×ª× ×©××××
- ש×××ש××ת.
- editor_html: ×¢××¨× ××× ×ª×× × ×× ×תר ×ער××ת ××פ×.
- node_html: × ×§××× ×××צ×ת ××ק×× × ×§××ת×, ×××× ×סע×× ××ת ×× ×¢×¥
- ×××.
- way_html: × ×ª×× ××× ×§× ×× ×××ר ××× ×ר×, ×ר×, ××× ×× ××× ×.
- tag_html: ×ª× ××× ×¤×סת ××××¢ ×¢× × ×§××× ×× ×¢× ×§× ××× ×©× ×©× ×סע××
- ×× ××××ת ×××ר×ת ××ר×.
+ paragraph_1: ××××× OpenStreetMap ×ש ×¢×× ×ש××. ××× × ××× ××××ת ××¤×ª× ×©×××× ×©×××ש××ת.
+ an_editor_html: '%{editor} ××× ×ª××× × ×× ×תר ש××פשר××ª× ××שת×ש ×× ×ער××ת ××פ×.'
+ a_node_html: '%{node} ××× × ×§××× ××פ×, ××× ×סע×× ××××ת ×× ×¢×¥.'
+ a_way_html: '%{way} ××× ×§× ×× ×©××, ×××× ×××ש, ××××, × ×× ×× ×× ×××.'
+ a_tag_html: '%{tag} ××× ××ק×ק ×©× ××××¢ ×¢× × ×§××× ×× ×ר×, ×××× ×©× ×©× ×סע×× ××
+ ××××ת ×××ר×ת ××××ש.'
+ editor: ×¢×ר×
+ node: × ×§×××
+ way: ×ר×
+ tag: ת×
rules:
title: ××ק××!
- paragraph_1_html: ×Ö¾OpenStreetMap ×ש ××¢× ××ק×× ×¤×ר×××××, ××× ×× ×× × ×צפ×× ×××
- ××שתתפ×× ×שתף פע××× ××תקשר ×¢× ×ק××××. ×× ××ª× ×©×ק××× ××צע פע×××ת ××ש×× ××××
- ער××× ××× ×ת, ×× × ×§×¨×× ×ת ×××ר×××× ×¢× ××××
- ××¢× ×¢×¨×××ת
- ××××××××ת.
- questions:
- title: ×ש ש×××ת?
- paragraph_1_html: |-
- ×Ö¾OpenStreetMap ×ש ×ספר ×ש×××× ×××××× ×¢× ×××××, ×ש×××ת ×תש×××ת,
- ×××××× ×ת××¢×× ×©×ת××¤× ×©× × ×ש×× ××פ××.
- ×ק×× ×ק×× ×¢×ר×. ×ש ×× ××¢×ר××ת ××ר××× ×©×¢××©× ×ª×× ××ת ×¢× OpenStreetMap? ××××× ×× ×××ª× ×פ××ש ×ת ××צ×ת ××× ×ס×.
+ para_1_html: ×Ö¾OpenStreetMap ×ש ××¢× ××××× ×¨×©×××× ×× ×× × ×צפ×× ××שתתפ×ת ש×
+ ×× ×× ×©×פץ ××× ××צ×ר קשר ×¢× ×ק××××. ×× ×©×§×ת פע×××××ת ××ש×× ×××¥ ×ער××× ××× ×ת,
+ × × ×קר×× ××עק×× ××ר ×ק×××× ××× ××× ×¢× %{imports_link} ×%{automated_edits_link}.
+ imports: ×××××¨× ××××
+ automated_edits: ער×××ת ×××××××ת
start_mapping: ××ת××× ××פ×ת
+ continue_authorization: ×××©× ×××ש×ר
add_a_note:
title: ××× ×× ××× ×ער××? ×פשר ×××ס××£ ×ער×!
- paragraph_1_html: ×× ×¨×§ רצ×ת ××ª×§× ×ש×× ×§×× ×××× ×× ××× ××××¨×©× ×××××× ××× ×ער××,
- ×§× ×××ס××£ ×ער×.
- paragraph_2_html: 'צר×× ×¤×©×× ×××ת ×× ×××¤× ××××××¥
- ×¢× ×¡×× ××ער×: . ×× ××ס××£ ×××¤× ×¡××, ש×פשר
- ××ר×ר. ×××¨× ××ספת ×××¢×¨× ×ש ×××××¥ ×¢× ×©×××¨× ×××פ×× ××ר×× ××××§× ×ת ××.'
+ para_1: ×× ×¨×§ רצ×ת ××ª×§× ×ש×× ×§×× ×××× ×× ××× ××××¨×©× ×××××× ××× ×ער××, ×§× ×××ס××£
+ ×ער×.
+ para_2_html: |-
+ צר×× ×¤×©×× ××שת ×%{map_link} ××××××¥ ×¢× ×¡×× ×פתק: %{note_icon}.
+ ×פע××× ×××ת ת×ס××£ ס×× ××פ×, ×©× ××ª× ×××¢××ר ××ר×ר×.
+ ×פשר ×××ס××£ ×ת ×××××¢× ×©××, ×××××¥ ×¢× ×©×××¨× ×××פ×× ××ר×× ×××§×¨× ×ת ××.
+ the_map: ×פ×
+ communities:
+ title: ק××××ת
+ lede_text: "×× ×©×× ××× ×¨××× ××¢××× ×ª×ר××× ×× ×שת×ש×× ×Ö¾OpenStreetMap.\n××¢×× ×©×¨×××
+ ×שתתפ×× ×××××××, ××ר×× ××¦×¨× ×§××××ת.\n×ק××צ×ת ×××× ××××¢×ת ×××××× ××××× ××××צ××ת
+ ×××ר×× ××××רפ××× ××¢××ר×ת ק×× ×ת ××¢× ×××ר×× ×××××× ×ר××× ×××× ×ת. \n×× ×××××ת
+ ××××ת רש×××ת ×× ×× ×¨×©×××ת."
+ local_chapters:
+ title: ×¢××ת×ת ×ק××××ת
+ about_text: |-
+ ×¢××ת×ת ×ק××××ת ×× ×§××צ×ת ×ר×ת ××××× × ×× ××××ר ×©×¢×©× ×ת ××¦×¢× ×רש×× ×©×
+ ×ק×ת ×ש×××ת ×שפ×××ת ××× ××ר×ת ר×××. ×× ×××צ××ת ×ת ×××¤× ××ת ×××פ×× ×©× ××××ר ×עת
+ ×תעסק×ת ×¢× ×©××××, עסק××, ×תקש×רת ××ק××. ×× ×× ××¦×¨× ×©×תפ×ת
+ ×¢× OpenStreetMap Foundation (×ק×צ×ר OSMF), ××× ××¢× ×ק ××× ×××§× ××××£ ××שפ×× ×©×× ×× ×××××ת ×××צר××.
+ list_text: '×ק××××ת ××××ת ××ק×× ×¨×©××ת ××¢××ת×ת ×ק××××:'
+ other_groups:
+ title: ק××צ×ת ××ר×ת
+ other_groups_html: |-
+ ××× ×¦××¨× ××ק×× ×§×××¦× ××××¤× ×¨×©×× ××××ª× ×××× ××× ××¢××ת×ת ××ק××××ת.
+ ×××× ×, ק××צ×ת ר××ת ק××××ת ××צ××× ×¨×× ×××× ×ס ××ת×־רש×× ×©× ×× ×©×× ×× ×ק××צ×
+ ק×××ת×ת. ×× ××× ×××× ××ק×× ×××ª× ×× ××צ×רף ×××××. ×פשר ×קר×× ×¢×× ×%{communities_wiki_link}.
+ communities_wiki: ××£ ×××××§× ×©× ×§××××ת
traces:
visibility:
private: פר×× (×ש×תף רק ×××××× ×, × ×§×××ת ×× ××××× ×ת)
@@ -2140,7 +2489,6 @@ he:
new:
upload_trace: ××¢××ת ×ס××× GPS
visibility_help: ×× ×× ×××ר?
- visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
help: ×¢×ר×
help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
create:
@@ -2183,18 +2531,18 @@ he:
visibility: '× ×¨××ּת:'
confirm_delete: ××××ק ×ת ×× ×ª×× ×××?
trace_paging_nav:
- showing_page: ×××£ %{page}
older: ×ס××××× ××©× ×× ××תר
newer: ×ס××××× ××ש×× ××תר
trace:
pending: ××××ª× ×
count_points:
- one: × ×§×××
- other: '%{count} × ×§×××ת'
+ one: × ×§×××.
+ two: ×©×ª× × ×§×××ת.
+ many: '%{count} × ×§×××ת.'
+ other: '%{count} × ×§×××ת.'
more: ×¢××
trace_details: ×צ×ת פר×× ×ס×××
view_map: ×צ×ת ×פ×
- edit: ער×××
edit_map: ער××ת ×פ×
public: צ×××ר×
identifiable: ×ר ×××××
@@ -2202,19 +2550,21 @@ he:
trackable: ×ר ×עק×
by: ××ת
in: ×
- map: ×פ×
index:
public_traces: ×ס×××× GPS צ×××ר×××
- my_traces: ×ק×××ת ×Ö¾GPS ש××
+ my_gps_traces: × ×ª××× ×Ö¾GPS ש××
public_traces_from: ×ס×××× GPS צ×××ר××× ××ת %{user}
description: ×¢××× ×××¢×××ת ××ר×× ×ת ×©× ×ק×××ת GPS
tagged_with: ' ×ת××× ×¢× %{tags}'
- empty_html: ××× ×¤× ×¢×××× ×©×× ××ר. ×פשר ×××¢××ת ××××¢
- ××ש ×× ××××× ×¢×× ×¢× ××¢×§× ×ס××××× ×Ö¾GPS ×××£
- ××××ק×.
+ empty_title: ×¢×× ××× ××× ××××
+ empty_upload_html: ×פשר %{upload_link} ×× ××××× ×¢×× ×¢× ××¢×§× GPS ×¢× %{wiki_link}.
+ upload_new: ×××¢××ת ××¢×§× ××ש
+ wiki_page: ××£ ××××ק×
upload_trace: ××¢××ת ×ס×××
- see_all_traces: ×צ×ת ×× ××ס×××××
- see_my_traces: ×צ×ת ×× ×ª×××× ×©××
+ all_traces: ×× ××ס×××××
+ my_traces: ××ס××××× ×©××
+ traces_from: ×ס××××× ×¦×××ר××× ×-%{user}
+ remove_tag_filter: ×סרת ס×× ×× ××¤× ×ª×
destroy:
scheduled_for_deletion: ×ס××× ××××¢× ××××ק×
make_public:
@@ -2244,6 +2594,11 @@ he:
blocked: ×××©×ª× ×Ö¾API × ×ס××. × × ××××× ×¡ ×××שק ×××× ×××××¢ × ×סף.
need_to_see_terms: ×××©×ª× ×Ö¾API ××שע×ת ××× ×ת. × × ××××× ×¡ ××תר ××× ×צפ×ת ××ª× ××
×תר×××. ××× ×¦××¨× ×ק×× ××ת×, ××× ×××× ××צ×× ××ת×.
+ settings_menu:
+ account_settings: ×××ר×ת ×ש×××
+ oauth1_settings: ×××ר×ת OAuth 1
+ oauth2_applications: ××ש××× OAuth 2
+ oauth2_authorizations: ××ש××¨× OAuth 2
oauth:
authorize:
title: ××ש×ר ××××©× ××ש××× ×©××
@@ -2271,6 +2626,17 @@ he:
flash: ש××ת ×ת ××ס×××× ××××ש×× %{application}.
permissions:
missing: ×× × ×ª×ª ××רש×× ×××©× ×××ª×§× ×××
+ scopes:
+ openid: ×× ××¡× ×¢× OpenStreetMap
+ read_prefs: ××¢×פ×ת קר×××
+ write_prefs: ש×× ×× ××¢×פ×ת ×שת×ש
+ write_diary: ××צ×ר רש×××ת ×××××, ×ער×ת ×××צ×ר ××ר×××ת
+ write_api: ××©× ×ת ×ת ××פ×
+ read_gpx: ×קר×× ×ת ×ס×××× ×Ö¾GPS ×פר×××× ×©××
+ write_gpx: ×××¢××ת ×ס×××× GPS
+ write_notes: ××©× ×ת ×ער×ת
+ read_email: ×קר×× ×ת ×ת××ת ××××"× ×©× ××שת×ש
+ skip_authorization: ××שר ×ת ×××ש×× ×××××××ת
oauth_clients:
new:
title: ר×ש×× ××ש×× ××ש
@@ -2293,7 +2659,7 @@ he:
my_tokens: ×××ש×××× ××××שר×× ×©××
list_tokens: '××ס×××× ×× ××××× ××× ×¤×§× ×××ש×× ×ש××:'
application: ×©× ×××ש××
- issued_at: ××× ×¤×§ ×
+ issued_at: ××× ×¤×§ ×Ö¾
revoke: ×ש×××!
my_apps: ××ש××× ××ק×× ×©××
no_apps_html: ××× ×ש ×× ××ש×× ×©×רצ×× × ×רש×× ×ש×××ש ×צ×× × ×××צע×ת ×ª×§× %{oauth}?
@@ -2311,103 +2677,77 @@ he:
flash: ××××¢ ××ק×× ×¢×××× ××צ×××
destroy:
flash: ר×ש×× ××ש×× ××ק×× × ×רס
+ oauth2_applications:
+ index:
+ title: ××ש××× ××ק×× ×©××
+ no_applications_html: ×ש ×× ××ש×× ×©×רצ×× × ×רש×× ×ש×××ש ×ש×× ×× × ×שת×ש×× ×תק×
+ %{oauth2}? ×¢××× ×רש×× ×ת ×××ש×× ×©×× ××¤× × ×©×פשר ×ש××× ×קש×ת OAuth ×ש×ר×ת ×××.
+ new: ××ספת ×פ××קצ×× ××ש×
+ name: ש×
+ permissions: ×רש××ת
+ application:
+ edit: ער×××
+ delete: ×××ק×
+ confirm_delete: ××××ק ×ת ××פ××קצ××?
+ new:
+ title: ××ספת ×פ××קצ×× ××ש×
+ edit:
+ title: ער××ת ×××ש×× ×©××
+ show:
+ edit: ער×××
+ delete: ×××ק×
+ confirm_delete: ××××ק ×ת ××פ××קצ××?
+ client_id: ×××× ×ק××
+ client_secret: 'ס×× ××ק××:'
+ client_secret_warning: ×× × ×©××¨× ××ת ×ס××, ×× ×ª×××× ××שת ××× ×©××
+ permissions: ×רש××ת
+ redirect_uris: ××¤× ××ת ×ת×××ת
+ not_found:
+ sorry: ×× × ××ª× ××צ×× ×ת ×××ש××, ×¢×× ×ס××××.
+ oauth2_authorizations:
+ new:
+ title: ×ר×ש ××××ת
+ introduction: ××שר ×××ש×× %{application} ××שת ××ש××× ×©×× ×¢× ××רש××ת ××××ת?
+ authorize: ××שר
+ deny: ××××ת
+ error:
+ title: ×××¨×¢× ×©××××
+ show:
+ title: ק×× ××ש×ר
+ oauth2_authorized_applications:
+ index:
+ title: ××פ××קצ××ת ×××רש×ת ש××
+ application: ×פ××קצ××
+ permissions: ×רש××ת
+ no_applications_html: ×× ××שרת ×¢×××× ××ש××× %{oauth2}.
+ application:
+ revoke: ש×××ת ××ש×
+ confirm_revoke: ×ש××× ×ת ××××©× ×××ש×× ×××?
users:
- login:
- title: ×× ×ס×
- heading: ×× ×ס×
- email or username: '×ת××ת ×××ר ××ק×ר×× × ×× ×©× ×שת×ש:'
- password: 'ס×ס××:'
- openid_html: '%{logo} OpenID:'
- remember: ××××ר ××ת×
- lost password link: ××××ת ×ת ×ס×ס×× ×©××?
- login_button: ×× ×ס×
- register now: ××××¨×©× ×¢×ש××
- with username: '××ר ×ש ×× ×ש××× OpenStreetMap? × × ××××× ×¡ ×¢× ×©× ×שת×ש ×ס×ס××:'
- with external: '××××פ××, ×שת××©× ××¦× ×©×××©× ××× ××××× ×¡:'
- new to osm: ××עת ×¢×ש×× ×Ö¾OpenStreetMap?
- to make changes: ××× ××©× ×ת ×ת × ×ª×× × OpenStreetMap, צר×× ×©×××× ×× ×ש×××.
- create account minute: × × ××צ×ר ×ש×××. ×× ×××§× ×¨×§ ×ק×.
- no account: ××× ×× ×ש×××?
- account not active: ס××××, ××ש××× ××× ×¢×××× ××× × ×¤×¢××.
× × ××שת×ש ×ק×ש×ר
- ××××ª× ××ש×ר ××ש××× ××× ××פע×× ×ת ×ש××× × ×× or ××קש
- ×××ª× ××ש×ר ××ש.
- account is suspended: ס××××, ××ש××× ××× ×××©×¢× ×עק××ת פע×××ת ×ש×××.
× × ××צ×ר
- קשר ×¢× ×× ×× ××תר ×× ×רצ×× × ×××× ×××.
- auth failure: ס××××, ×× × ××ª× ××××× ×¡ ×¢× ×פר××× ××××.
- openid_logo_alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID
- auth_providers:
- openid:
- title: ×× ××¡× ×¢× OpenID
- alt: ×× ××¡× ×¢× URL ×©× OpenID
- google:
- title: ×× ××¡× ×¢× ××××
- alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× ××××
- facebook:
- title: ×× ××¡× ×¢× ×¤××ס××ק
- alt: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× ×¤××ס××ק
- windowslive:
- title: ×× ××¡× ×¢× Windows Live
- alt: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× Windows Live
- github:
- title: ×× ××¡× ×××צע×ת GitHub
- alt: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× GitHub
- wikipedia:
- title: ×× ××¡× ×¢× ××ק×פ×××
- alt: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× ××ק×פ×××
- yahoo:
- title: ×× ××¡× ×¢× ××××
- alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× ××××
- wordpress:
- title: ×× ××¡× ×¢× ××ר×פרס
- alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× ××ר×פרס
- aol:
- title: ×× ××¡× ×¢× AOL
- alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× AOL
- logout:
- title: ×צ×××
- heading: ×צ××× ×Ö¾OpenStreetMap
- logout_button: ×צ×××
- lost_password:
- title: ×ס×ס×× ×××× ××××××
- heading: ש××ת ס×ס××?
- email address: '×ת××ת ××××´×:'
- new password button: × × ×ש××× ×× ×¡×ס×× ××ש×
- help_text: × × ××××× ×ת ×ת××ת ×××××´× ×©×שת×שת ×× ××× ×××רש×. ×× × × ×©×× ×××× ×§×ש×ר
- ש×פשר ××שת×ש ×× ××× ××פס ×ת ס×ס×ת×.
- notice email on way: ×× × ×צ×ער×× ×ש×××¢ ש××××ת ×××ª× :-( ××× × ×©×× ××××ר ×××ק×ר×× ×
- ש×× ×××ª× ×©×××צע××ª× ×פשר ××פס ××ת×.
- notice email cannot find: ס××××, ××ת××ת ×××ת ×× × ×צ××.
- reset_password:
- title: ××פ×ס ס×ס××
- heading: ××פ×ס ×סס×× ×¢××ר %{user}
- reset: ××פ×ס ×סס××
- flash changed: ס×ס××ª× ×©×× ×ª×.
- flash token bad: ×× ×צ×× × ×ת ××ס×××× ××××, ×××× ×××קת ××ת××ת תע××ר?
new:
title: ×רש××
no_auto_account_create: ××ר×× ×צער, ×עת ××× × × ×××××× ××צ×ר ×× ×ש××× ××××¤× ×××××××.
- contact_webmaster_html: × × ××צ×ר קשר ×¢× ×× ×× ××תר
- ×¢× ×× ×ª ××ר×× ×צ×רת ×ש××× - ×× ×× × × ×©×ª×× ×××¤× ×××§×©× ××× ×©××תר ××ר.
+ please_contact_support_html: × × ××צ×ר קשר ×¢× %{support_link} ××× ××ר×× ×צ×רת
+ ×ש××× - × ×©×ª×× ×××¤× ×××§×©× ××××ר×ת ××פשר×ת.
+ support: ת××××
about:
header: ××פש×ת ×× ××ª× ×ª ×ער×××
- html: |-
- ×××××× ××פ×ת ××ר×ת, OpenStreetMap × ×צרת ×××× ×¢×Ö¾××× ×× ×©×× ××××,
- ××××× ××פש××× ×תק×, ××¢××× ××××ר×× ×××ª× ×××שת×ש ××.
- ××× ××ת××× ×תר×× ×ש ×××רש×. ×× × × ×©×× ×××ר ××ק×ר×× × ××× ×××ת ×ת ×ש××× ×.
- email address: '×ת××ת ××××´×:'
- confirm email address: '××××ת ×ת××ת ××××´×:'
- display name: '×©× ××צ××:'
+ paragraph_1: ×× ×××× ××פ×ת ××ר×ת, OpenStreetMap × ××¦×¨× ××××××× ×¢×Ö¾××× ×× ×©××
+ ×××× ×××× ××פש×ת ×ת×ק×× ××, ×¢×××× ××, ××ר×× ×ש×××ש ×©× ×× ×× ×©×פץ.
+ paragraph_2: ×פשר ××××¨×©× ××× ××ת××× ×תר××. ×× × × ×©×× ×× ×××עת ××××´× ××× ××שר
+ ×ת ××ש××× ×©××.
display name description: ×©× ××שת×ש ש××, ש×××¦× ×פ××××. ×פשר ××©× ×ת ×ת ×× ×××¢×פ×ת
ש××.
external auth: '××××ת ×¢× ×¦× ×©××ש×:'
- use external auth: '××××פ××, ×שת××©× ××¦× ×©×××©× ××× ××××× ×¡:'
+ use external auth: '××××פ××, ×פשר ××שת×ש ×××ר×× ×¦× ×©×××©× ××× ××××× ×¡:'
auth no password: ×¢× ××××ת ×¦× ×©×××©× ××× ×¦××¨× ×ס×ס××, ××× ×××× × ×ספ×× ×× ×©×¨×ª
×××××× ××××קק ××××.
continue: ×רש××
terms accepted: ת××× ×¢× ×§××ת ×ª× ×× ×תר××× ×××ש××!
- terms declined: ×× ×× × ×צ×ער×× ×©××××ת ×× ×ק×× ×ת ×ª× ×× ×תר××× ×××ש××. ×××××¢ × ×סף
- ר׳ ××£ ×××××§× ×××.
- terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/He:Contributor_Terms_Declined
+ email_confirmation_help_html: ××ת××ת ש×× ××× × ××צ×ת ×פ××××, ר' ×ת %{privacy_policy_link}
+ ש×× × ×××××¢ × ×סף.
+ privacy_policy: ×××× ××ת ×פר×××ת
+ privacy_policy_title: ×××× ××ת ×פר×××ת ×©× OSMF ××××ת סע××£ ×¢× ×ת×××ת ××××´×
terms:
title: ×ª× ×××
heading: ×ª× ×××
@@ -2416,14 +2756,16 @@ he:
×ת ×©×ª× ×ת×××ת ×¢× ×ס××× ××× ×××××¥ ×¢× ×פת×ר ×××ש×.
contributor_terms_explain: ×ס×× ×× ×××× ×ת ×ª× ×× ×תר×××ת ×ק××××ת ××עת××××ת ש××.
read_ct: קר××ª× ×ת ×ª× ×× ×ת×ר××× ××¢×× ××× × ×ס×××/× ××ª× ××× ×××
- tou_explain_html: '%{tou_link} ××× ×××××× ×ת ×ª× ×× ×ש×××ש ××תר ××תשת×ת × ×ספת
- ש×ס×פקת ×¢× ××× ×Ö¾OSMF. × × ×××××¥ ×¢× ×ק×ש×ר, ×קר×× ×××ס××× ××קס×.'
+ tou_explain_html: '%{tou_link} ×××× ×××××× ×ת ×ª× ×× ×ש×××ש ××תר ××תשת×ת × ×ספת
+ ש×ס×פקת ×¢×Ö¾××× ×Ö¾OSMF. × × ×××××¥ ×¢× ×ק×ש×ר, ×קר×× ×××ס××× ××קס×.'
read_tou: קר××ª× ×ת ×ª× ×× ×ש×××ש ××× × ×ס×××/× ××ª× ××× ×××
consider_pd: ×× ×סף ××ת×× ××¢××, ××××× ×ª× ×× ×¢×¨×××ת×× ×©××××ת ×× ××ת ××××
consider_pd_why: ×× ××?
- consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
- guidance_html: ××××¢ שע××ר ××××× ×ת ××ª× ××× ××××a תקצ×ר קר××
- ×××× ×ª×¨××××× ××ת×־רש××××
+ consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/License_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+ guidance_info_html: '××××¢ ש××¢××ר ××××× ×ת ×××× ××× ××××: %{readable_summary_link}
+ ×××× %{informal_translations_link}'
+ readable_summary: תקצ×ר קר×× ××× ×Ö¾×××
+ informal_translations: תר××××× ××ת×־פ×ר×××××
continue: ×××ש××
declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/He:Contributor_Terms_Declined
decline: ס×ר××
@@ -2434,6 +2776,11 @@ he:
france: צרפת
italy: ××××××
rest_of_world: ש×ר ××¢×××
+ terms_declined_flash:
+ terms_declined_html: ××ª× ×¦××× ×©××××ת ×× ××שר ×ת ×ª× ×× ×ש×××ש ×××ש××. ×××××¢ × ×סף,
+ × × ××¤× ×ת ×× %{terms_declined_link}
+ terms_declined_link: ××£ ×××××§× ×××
+ terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/He:Contributor_Terms_Declined
no_such_user:
title: ××× ×שת×ש ×××
heading: ××שת×ש %{user} ××× × ×§×××
@@ -2441,7 +2788,6 @@ he:
deleted: × ××ק
show:
my diary: ××××× ×©××
- new diary entry: רש××× ×××©× ×××××
my edits: ×ער×××ת ש××
my traces: ××ס××××× ×©××
my notes: ×ער×ת ×××¤× ×©××
@@ -2449,9 +2795,11 @@ he:
my profile: ×פר×פ×× ×©××
my settings: ××××ר×ת ש××
my comments: ××ער×ת ש××
- oauth settings: ×××ר×ת oauth
+ my_preferences: ×××¢×פ×ת ש××
+ my_dashboard: ××× ×××§×¨× ×©××
blocks on me: ××ª× ×ס×× ××ת×
blocks by me: ××ª× ×ס×ת×
+ edit_profile: ער××ת פר×פ××
send message: ש×××ת ××××¢×
diary: ××××
edits: ער×××ת
@@ -2460,135 +2808,39 @@ he:
remove as friend: ××¡×¨× ×רש××ת ××ר××
add as friend: ×××¡×¤× ×××ר
mapper since: '×××¤× ×××:'
+ uid: '×××× ×שת×ש:'
ct status: '×ª× ×× ×ª×¨×××:'
ct undecided: ×¢×× ××× ×××××
ct declined: × ×××
- latest edit: 'ער××× ××ר×× × (%{ago}):'
email address: '×ת××ת ××××´×:'
created from: '× ×צר ×ת××:'
status: '×צ×:'
spam score: '××ר×× ×××××:'
- description: ת×××ר
- user location: ××ק×× ××שת×ש
- if_set_location_html: ××××¨× ×©× ××ק×× ×××ת ש×× ×××£ %{settings_link} ת×פשר ××
- ×ר××ת ×שת×ש×× ×ס×××ת×.
- settings_link_text: ×××ר×ת
- my friends: ×××ר×× ×©××
- no friends: ×¢×××× ×× ××ספת ××ר××.
- km away: ××ר×ק %{count} ק״×
- m away: ××ר×ק %{count} ×׳
- nearby users: ×¢×× ×שת×ש×× ×ס××××
- no nearby users: ××× ×¢×××× ×¢×× ×שת×ש×× ×©××××× ×©×× ×××¤× ×ס××××.
role:
administrator: ××ש××× ××× ×ש ×רש××ת ×פע××
moderator: ××× ×ש××× ×× ××
+ importer: ××שת×ש ××× ××× ×××××
grant:
administrator: ××¢× ×§×ª ×רש××ת ×פע××
moderator: ××¢× ×§×ª ×רש××ת ×× ××
+ importer: ××¢× ×§×ª ××שת ×××××
revoke:
administrator: ש×××ת ×רש××ת ×פע××
moderator: ש×××ת ×רש××ת ×× ××
+ importer: ש×××ת ××שת ×××××
block_history: ×ס×××ת פע×××ת
moderator_history: ×ס×××ת ×©× ××ª× ×
comments: ×ער×ת
create_block: ×ס××ת ×שת×ש ××
activate_user: ×פע×ת ×שת×ש ××
- deactivate_user: ××××× ×שת×ש ××
confirm_user: ××ש×ר ×שת×ש ××
+ unconfirm_user: ××××× ××ש×ר ××שת×ש ×××
+ unsuspend_user: ××××× ×שע××ת ××שת×ש ×××
hide_user: ×סתרת ×שת×ש ××
unhide_user: ××××× ×סתרת ×שת×ש ××
delete_user: ×××קת ×שת×ש ××
confirm: ××ש×ר
- friends_changesets: ער××ת ש×× ×××× ×©× ××ר××
- friends_diaries: רש×××ת ×××× ×©× ××ר××
- nearby_changesets: ער××ת ×ש×× ×××× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
- nearby_diaries: רש×××ת ×××× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
report: ××××× ×¢× ××שת×ש
- popup:
- your location: ××ק×××
- nearby mapper: ×××¤× ×¡×××
- friend: ××ר
- account:
- title: ער××ת ×ש×××
- my settings: ××××ר×ת ש××
- current email address: '×ת××ת ××××´× × ××××ת:'
- external auth: '××××ת ××צ×× ×:'
- openid:
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
- link text: ×× ××?
- public editing:
- heading: 'ער××× ×¦×××ר×ת:'
- enabled: ××פע×ת. ×× ××××× × ××××× ×ער×× ××××¢.
- enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
- enabled link text: ×× ××?
- disabled: ×× ××פע×ת, ××× ×פשר×ת ×ער×× × ×ª×× ×× ××× ×ער×××ת ×ק××××ת ××××× ××ת.
- disabled link text: ××××¢ ××× × ×××× ×ער××?
- public editing note:
- heading: ער××× ×¦×××ר×ת
- html: ×עת ×ער×××ת ש×× ××××× ××ת ××× ×©×× ×× ×××××× ×ש××× ×× ××××¢×ת ×× ×ר××ת ×ת
- ×××ק×× ×©××. ××× ××צ×× ×× ×¢×¨×ת ×××פשר ××× ×©×× ××צ×ר ××ª× ×§×©×¨ ××¨× ××תר, ×ש ×××××¥
- ×¢× ××פת×ר ××××. ××× ×ש×× ×× ×Ö¾API ×××¨×¡× 0.6, רק ×שת×ש×× ×¦×××ר××× ××××××
- ×ער×× × ×ª×× × ×פ×. (×ס×ר
- ××× ×× ×××).- ×ת××ת ××××"× ×©×× ×× ×ª××שף ×ת×צ×× ××× ×©×ª××× ×שת×ש
- צ×××ר×.
- ×× × ××ª× ××פ×× ×ת ×פע××× ×××ת ××× ××שת×ש×× ×××ש×× ×××× ×עת×
- צ×××ר××× ××¤× ×ר×רת ×××××.
- contributor terms:
- heading: '×ª× ×× ×ª×¨×××:'
- agreed: ×ס××ת ××ª× ×× ×תר××× ×××ש××.
- not yet agreed: ×¢×××× ×× ×ס××ת ××ª× ×× ×תר××× ×××ש××.
- review link text: × × ××¢××ר ×ק×ש×ר ××× ×××× × ××¤× ×× ××× ×סק×ר ××ק×× ×ת ×ª× ××
- ×תר××× ×××ש××.
- agreed_with_pd: ×צ×רת ×× ×©××××× ×ª× ×ער×××ת ש×× ×××× ×× ××ת ××××.
- link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
- link text: ×× ××?
- image: 'ת××× ×:'
- gravatar:
- gravatar: ××שת×ש ×Ö¾Gravatar
- link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
- disabled: ××ר××××ר ××××.
- enabled: ×צ×ת ××ר××××ר ש×× ××פע××.
- new image: ××ספת ת××× ×
- keep image: ×ש×××¨× ×¢× ×ת××× × ×× ××××ת
- delete image: ××סרת ×ת××× × ×× ××××ת
- replace image: ××××פת ×ת××× × ×× ××××ת
- image size hint: (ת××× × ×ר××עת ××××× 100x100 ×פ××ת ×¢×××ת ××× ×××)
- home location: '××ק×× ×¨×ש×:'
- no home location: ×× ××× ×ª ×ת ××ק××× ×ר×ש×.
- update home location on click: ×¢×××× ×××ק×× ×ר××©× ×©×× ×עת ××××¦× ×¢× ××פ×?
- save changes button: ש××רת ×ש×× ××××
- make edits public button: ××פ×× ×ת ×× ×¢×¨×××ת×× ×צ×××ר××ת
- return to profile: ×××¨× ×פר×פ××
- flash update success confirm needed: ××××¢ ×¢× ××שת×ש ×¢×××× ××צ×××. × × ××××ק ×ת
- ת××ת ××××"× ××× ×××ת ×ת ××××"× ×××ש.
- flash update success: פר×× ××שת×ש ×¢×××× × ××צ×××.
- confirm:
- heading: ××××ת ×ש××× ×שת×ש
- introduction_1: ש××× × ×× ×××ª× ××××ת.
- introduction_2: × × ×××ת ×ת ××ש××× ×©×× ×××צע×ת ××××¦× ×¢× ×§×ש×ר ××××"×, ××××¨× ××
- ת××× ×× ×פשר×ת ××ת××× ××פ×ת.
- press confirm button: × × ×××××¥ ×¢× ×פת×ר ×××ש×ר ××× ××פע×× ×ת ×ש××× ×.
- button: ××ש×ר
- success: ×ש××× × ××שר, ת××× ×©× ×¨×©×ת!
- already active: ××ש××× ××× ××ר ××שר.
- unknown token: × ×¨×× ×©×§×× ×××ש×ר ××× ×¤× ×× ×©××× × ×§×××.
- reconfirm_html: ×× ×רצ×× × ×ק×× ×©×× ×××ª× ××××ת, × × ×××××¥
- ×××.
- confirm_resend:
- success_html: ש××× × ×××עת ××ש×ר ××ש ××ת××ת %{email} ××ר××¢ ××ש×ר ×ש××× ×, ×פשר
- ×××× ××ת××× ××פ×ת.
×× ××××ר ×××ק×ר×× × ×©×× ××פע×ת ×ער×ת × ×× ×××ר
- ××× ×שר ש×××ת ×קש×ת ××ש×ר, × × ×××ס××£ ×ת %{sender} ×רש××× ×××× ×, ×××ר ×××× × ×
- ×××××× ××ש×× ××קש×ת ××ש×ר ××ש××.
- failure: ×שת×ש %{name} ×× × ×צ×.
- confirm_email:
- heading: ××ש×ר ש×× ×× ×ת××ת ×××××´×
- press confirm button: × × ×××××¥ ×¢× ×פת×ר ×××ש×ר ×××× ××× ××שר ×ת ×ת××ת ×××××´×
- ×××ש×.
- button: ××ש×ר
- success: ש×× ×× ×ת××ת ×××××´× ×©×× ××שר!
- failure: ×ת××ת ×××××´× ×©×× ××ר ×××©×¨× ××ס×××× ×××.
- unknown_token: ק×× ×××ש×ר ×¤× ×× ××× × ×§×××.
- set_home:
- flash success: ××ק×× ×¨××©× × ×©×ר ××צ×××
go_public:
flash success: ×× ×ער×××ת ש×× ×¦×××ר××ת ×¢×ש×× ××ש ×× ×רש×× ×ער××.
index:
@@ -2605,22 +2857,17 @@ he:
suspended:
title: ××ש××× ××שע×
heading: ××ש××× ××שע×
- webmaster: ×× ×× ××תר
- body_html: |-
-
- ס××××, ×ש×××× ×××©×¢× ××××¤× ××××××× ×¢×§×
- פע×××ת ×ש×××.
-
-
- ××××× ×× ×ª×××× ×¢×Ö¾××× ×× ×× ×ער×ת ×ת×× ××× ×§×¦×¨, ××
- ××פשר××ª× ××¤× ×ת ×× %{webmaster} ×× ×רצ×× × ×××× ×××.
-
+ support: ת××××
+ automatically_suspended: ס××××, ××ש××× ×©×× ×××©×¢× ×¢×§× ×¤×¢×××ת ×ש×××.
+ contact_support_html: ×××××× ×××ת ת×××ק ×¢×Ö¾××× ×× ×× ×ער×ת ×קר××, ×× ×©×ª××× ××צ×ר
+ קשר ×¢× %{support_link} ×× ×רצ×× × ×××× ×××.
auth_failure:
connection_failed: ×ת××ר×ת ×ספק ××××ת × ×ש××
invalid_credentials: × ×ª×× × ×××××ת ××ת×־תק×× ××
no_authorization_code: ××× ×§×× ×× ×ס×
unknown_signature_algorithm: ××××ר××ª× ×ת××× ××ת×Ö¾××××¢
invalid_scope: ×××× ××ת×־תק××
+ unknown_error: ×××××ת × ×ש×
auth_association:
heading: ××××× ×©×× ×¢×××× ××× × ×ש××× ××ש××× ××ש××× OpenStreetMap.
option_1: ×× ×ת××ת רק ×¢×ש×× ×¢× OpenStreetMap, × × ××צ×ר ×ש××× ××ש ×××צע×ת ×××פס
@@ -2658,8 +2905,6 @@ he:
title: ×צ×רת ×ס××× ×©× %{name}
heading_html: ×צ×רת ×ס××× ×©× %{name}
period: ×××©× ××× ××× ××¢×ש×× ××ש××× ××××¡× ×××צ××¢ פע×××ת API.
- tried_contacting: ××¦×¨×ª× ×§×©×¨ ×¢× ××שת×ש ××××§×©×ª× ××פס×ק.
- tried_waiting: × ×ª×ª× ××שת×ש ××× ×¡××ר ××ש×× ×¢× ×××××¢×ת ××××.
back: ×צ×ת ×× ××ס×××ת
edit:
title: ×ס××ת ער××× ×¢× %{name}
@@ -2671,8 +2916,6 @@ he:
block_expired: ××ת×× ×©××ס××× ××ר ×¤×§×¢× ×××Ö¾×פשר ×ער×× ××ת×.
block_period: תק×פת ××ס××× ×¦×¨××× ××××ת ××× ×ער××× ×©×פשר ××××ר ×רש××× ×× ×¤×ª×ת.
create:
- try_contacting: × × ×× ×¡×ת ××צ×ר קשר ×¢× ×שת×ש ××¤× × ×ס×××ª× ××תת ×× ××× ×¡××ר ××ש××.
- try_waiting: × × ×תת ××שת×ש ××× ×¡××ר ××ש×× ××¤× × ××ס×××.
flash: × ××¦×¨× ×ס××× ×¢× ×ש××× %{name}
update:
only_creator_can_edit: רק ××× ×× ×©×צר ×ת ××ס××× ×××ת ×××× ×ער×× ××ת×.
@@ -2684,8 +2927,8 @@ he:
revoke:
title: ××××× ××ס××× ×¢× %{block_on}
heading_html: ××××× ××ס××× ×©× %{block_on} ×¢×Ö¾××× %{block_by}
- time_future: ××ס××× ×ª×¡×ª××× ×Ö¾%{time}.
- past: ××ס××× ×××ת ×סת×××× ×Ö¾%{time} ×××Ö¾×פשר ×××× ××ת×.
+ time_future_html: ××ס××× ×ª×¡×ª××× ×Ö¾%{time}.
+ past_html: ××ס××× ×××ת ×סת×××× ×Ö¾%{time} ×××Ö¾×פשר ×××× ××ת×.
confirm: ××× ×רצ×× × ×××× ×ת ××ס××× ×××ת?
revoke: ××××!
flash: ××ס××× ×××ת ×××××.
@@ -2701,8 +2944,10 @@ he:
many: '%{count} שע×ת'
other: '%{count} שע×ת'
days:
- one: ××× ×××
- other: '%{count} ××××'
+ one: שע×
+ two: שעת×××
+ many: '%{count} שע×ת'
+ other: '%{count} שע×ת'
weeks:
one: ש×××¢ ×××
two: ש×××¢×××
@@ -2716,7 +2961,7 @@ he:
years:
one: ×©× × ××ת
two: ×©× ×ª×××
- many: '%{count} ×©× ××'
+ many: '%{count} ×©× ×'
other: '%{count} ×©× ××'
blocks_on:
title: ×ס×××ת ×©× %{name}
@@ -2729,8 +2974,9 @@ he:
show:
title: ××ש××× ×©× %{block_on} × ××¡× ×¢×Ö¾××× %{block_by}
heading_html: ××ש××× ×©× %{block_on} × ××¡× ×¢×Ö¾××× %{block_by}
- created: × ×צר
- status: ס×××ס
+ created: :ת×ר×× ××צ×ר×
+ duration: :××©× ×××
+ status: '×צ×:'
show: ×צ××
edit: ער×××
revoke: ×××××!
@@ -2757,12 +3003,49 @@ he:
index:
title: ×ער×ת ×ת××××ת ×©× %{user}
heading: ×ער×ת ×©× %{user}
- subheading_html: ×ער×ת ×ת××××ת ×©× %{user}
+ subheading_html: ×ער×ת ש%{submitted} ×¢×Ö¾××× %{user} ×× %{commented} ××ת %{user}
+ subheading_submitted: ×©× ×©×××
+ subheading_commented: ק×××× ×ª××××ת
+ no_notes: ××× ×ער×ת
id: ××××
creator: ××צר
description: ת×××ר
created_at: '×צ×ר×:'
last_changed: 'ש×× ×× ××ר××:'
+ show:
+ title: '×ער×: %{id}'
+ description: ת×××ר
+ open_title: ××¢×¨× ×©×× × ×¤×ª×¨× ×ס׳ %{note_name}
+ closed_title: ××¢×¨× ×¤×ª××¨× ×ס׳ %{note_name}
+ hidden_title: ××¢×¨× ××סתרת ×ס׳ %{note_name}
+ event_opened_by_html: × ×צר ×¢×Ö¾××× %{user} %{time_ago}
+ event_opened_by_anonymous_html: × ×צר ×¢×Ö¾××× ××××× × %{time_ago}
+ event_commented_by_html: ××¢×¨× ××ת %{user} %{time_ago}
+ event_commented_by_anonymous_html: ת×××× ××ת ××××× × %{time_ago}
+ event_closed_by_html: × ×צר ×¢×Ö¾××× %{user} %{time_ago}
+ event_closed_by_anonymous_html: × ×¤×ª×¨ ×¢×Ö¾××× ××××× × %{time_ago}
+ event_reopened_by_html: ×××¤×¢× ×××ש ×¢×Ö¾××× %{user} %{time_ago}
+ event_reopened_by_anonymous_html: ×××¤×¢× ×××ש ×¢×Ö¾××× ××××× × %{time_ago}
+ event_hidden_by_html: ××סתר ×¢×Ö¾××× %{user} %{time_ago}
+ report: ××××× ×¢× ×××¢×¨× ×××ת
+ anonymous_warning: ×××¢×¨× ×××ת ××××ת ת××××ת ××שת×ש×× ××××× ××× ×©×¦×¨×× ×××ת ×××פ×
+ עצ×××.
+ hide: ××סת×ר
+ resolve: ×פת×ר
+ reactivate: ×פע×× ×××ש
+ comment_and_resolve: ××××× ××פת×ר
+ comment: ×××××
+ report_link_html: ×× ×××¢×¨× ×××ת ××××× ××××¢ ר××ש ש×ש ××ס×ר, ×פשר %{link}.
+ other_problems_resolve: ×¢××ר ×× ×©×ר ×××¢××ת ×¢× ××ער×, × × ×פת×ר ×××ª× ×עצ×× ×××צע×ת
+ ×ער×.
+ other_problems_resolved: ×¢××ר ×× ×©×ר ×××¢××ת, ×ספ×ק ×פת×ר.
+ disappear_date_html: ××¢×¨× ×©× ×¤×ª×¨× ×ª××¢×× ××××¤× ××¢×× %{disappear_in}.
+ new:
+ title: ××¢×¨× ××ש×
+ intro: ×ש ×¤× ××¢×ת ×× ×©×סר ×ש××? ×× × ××קש×× ××× ×ספר ×ת ×× ×××פ×× ××ר××. ×ש×
+ ×× ×¦×¨×× ××××× ×ת ×ס×× ××ק×× ×× ××× ×××ת×× ××¢×¨× ×©×ס×××¨× ×ת ×××¢××.
+ advice: /start
+ add: ××ספת ×ער×
javascripts:
close: ס××ר×
share:
@@ -2777,6 +3060,7 @@ he:
custom_dimensions: ×××רת ××××× ××ת××× ××ש×ת
format: 'תס××ר:'
scale: '×§× × ××××:'
+ image_dimensions: ×ת××× × ×ª×פ××¢ ×××ק ××ש××× ×ר×××× ××××× %{width} x %{height}
download: ××ר××
short_url: ×ת××ת קצר×
include_marker: ××××× ×¡××
@@ -2797,20 +3081,21 @@ he:
locate:
title: ×צ×ת ×××ק×× ×©××
metersPopup:
- one: ××ר×ק ש×× ××× ×§××× ×××ת ××× ××××× ××ר
- two: ××ר×ק ש×× ××× ××××× ×©× %{count} ××ר×× ×× ×§××× ××
- many: ××ר×ק ש×× ××× ××××× ×©× %{count} ××ר×× ×× ×§××× ××
- other: ××ר×ק ש×× ××× ××××× ×©× %{count} ××ר×× ×× ×§××× ××
+ one: ××ר×ק ש×× ××× ×§××× ×××ת ××× ×¤××ת ×××ר
+ two: ××ר×ק ש×× ××× ×§××× ×××ת ××× ×¢× %{count} ××ר××
+ many: ××ר×ק ש×× ××× ×§××× ×××ת ××× ×¢× %{count} ××ר
+ other: ××ר×ק ש×× ××× ×§××× ×××ת ××× ×¢× %{count} ××ר××
feetPopup:
- one: ××ר×ק ש×× ××× ×§××× ×××ת ××× ××××× ×¨××
- two: ××ר×ק ש×× ××× ××××× ×©× %{count} ר××××× ×× ×§××× ××
- many: ××ר×ק ש×× ××× ××××× ×©× %{count} ר××××× ×× ×§××× ××
- other: ××ר×ק ש×× ××× ××××× ×©× %{count} ר××××× ×× ×§××× ××
+ one: ××ר×ק ש×× ××× ×§××× ×××ת ××× ×¤××ת ×ר××
+ two: ××ר×ק ש×× ××× ×§××× ×××ת ××× ×¢× %{count} ר××
+ many: ××ר×ק ש×× ××× ×§××× ×××ת ××× ×¢× %{count} ר××
+ other: ××ר×ק ש×× ××× ×§××× ×××ת ××× ×¢× %{count} ר××
base:
standard: ×ª×§× ×
cyclosm: CyclOSM
cycle_map: ×פת ×××¤× ×××
transport_map: ×פת ת×××ר×
+ tracestracktop_topo: ××פ××רפ×× ×©× Tracestrack
hot: ×××× ××ר×
opnvkarte: ÃPNVKarte
layers:
@@ -2820,47 +3105,35 @@ he:
gps: ×ס×××× GPS צ×××ר×××
overlays: ×פע×ת ש×××ת ×פתר×× ×ª×§××ת ××פ×
title: ש×××ת
- copyright: © ××ª× ××× OpenStreetMap
- donate_link_text: ×תר××
- terms: ×ª× ×× ×תר ×Ö¾API
- cyclosm: ××ר×××× ×¡××× × × ×¢× ××× CyclOSM
- ×××ר×× ×©×¨×ª OpenStreetMap France
- thunderforest: ××ר×××× ××××××ת ×× ××
- ×××
- opnvkarte: ××ר×××× ××××××ת MeMoMaps
- hotosm: ××ר×××× ×¡××× × × ×¢× ××× ×צ××ת
- ××××× ×××¨× ×©× OpenStreetMap ×××ר×× OpenStreetMap
- צרפת
+ openstreetmap_contributors: ת×ר×× OpenStreetMap
+ make_a_donation: תר×××
+ website_and_api_terms: ×ª× ×× ×תר ×Ö¾API
+ cyclosm_credit: ס×× ×× ×ר×××× ××ת %{cyclosm_link} ×ת××¨× ××¦× %{osm_france_link}
+ osm_france: OpenStreetMap צרפת
+ thunderforest_credit: ×ר×××× ××××××ת %{thunderforest_link}
+ andy_allan: ×× ×× ×××
+ opnvkarte_credit: ×ר×××× ××××××ת %{memomaps_link}
+ memomaps: ×××××פס
+ tracestrack_credit: ××ר×××× ××××××ת %{tracestrack_link}
+ hotosm_credit: ס×× ×× ×ר×××× ××ת %{hotosm_link} ×ת××¨× ××¦× %{osm_france_link}
+ hotosm_name: צ××ת OpenStreetMap ×××× ××ר×
site:
edit_tooltip: ער××ת ××פ×
edit_disabled_tooltip: ×××ª×§×¨× ××× ×ער×× ×ת ××פ×
createnote_tooltip: ××ספת ××¢×¨× ××פ×
createnote_disabled_tooltip: × × ×××ª×§×¨× ××× ×××ס××£ ××¢×¨× ××פ×
- map_notes_zoom_in_tooltip: ×תקר××ת ××× ×ר××ת ×ער×ת ×¢× ××פ×
- map_data_zoom_in_tooltip: ×ש ××§×¨× ×ת ×××¤× ××× ×ר××ת × ×ª×× × ×פ×
+ map_notes_zoom_in_tooltip: ×ש ×××ª×§×¨× ××× ×ר××ת ×ער×ת ×¢× ××פ×
+ map_data_zoom_in_tooltip: ×ש ×××ª×§×¨× ××× ×ר××ת × ×ª×× × ×פ×
queryfeature_tooltip: ש×××תת ×ש×××ת
- queryfeature_disabled_tooltip: תקר×× ×ש×××תת ×ש×××ת
+ queryfeature_disabled_tooltip: ×ש ×××ª×§×¨× ××× ××ר××¥ ש×××תת ×ש×××ת
+ embed_html_disabled: ×××עת HTML ××× × ×××× × ×ש××ת ×××¤× ×××ת
changesets:
show:
- comment: ×ער×
+ comment: ×××××
subscribe: ××× ××
unsubscribe: ××××× ××× ××
hide_comment: ×סתר×
unhide_comment: ××××× ×סתר×
- notes:
- new:
- intro: ×ש ×¤× ××¢×ת ×× ×©×סר ×ש××? ×× × ××קש×× ××× ×ספר ×ת ×× ×××פ×× ××ר××. ×ש×
- ×× ×¦×¨×× ××××× ×ת ×ס×× ××ק×× ×× ××× ×××ת×× ××¢×¨× ×©×ס×××¨× ×ת ×××¢××.
- advice: /start
- add: ××ספת ×ער×
- show:
- anonymous_warning: ×××¢×¨× ×××ת ××××ת ת××××ת ××שת×ש×× ××××× ××× ×©×¦×¨×× ×××ת ×××פ×
- עצ×××.
- hide: ××סת×ר
- resolve: ×פת×ר
- reactivate: ×פע×× ×××ש
- comment_and_resolve: ××××× ××פת×ר
- comment: ×××××
edit_help: ×ש ××××× ×ת ×××¤× ×××ת××§× ×¢× ××ק×× ×©×רצ×× × ×ער×× ××× ×××××¥ ×××.
directions:
ascend: ××¢××
@@ -2871,9 +3144,14 @@ he:
graphhopper_bicycle: ××××¤× ××× (GraphHopper)
graphhopper_car: ××××× ×ת (GraphHopper)
graphhopper_foot: ×ר×× (GraphHopper)
+ fossgis_valhalla_bicycle: ×××¤× ××× (Valhalla)
+ fossgis_valhalla_car: ××××× ×ת (Valhalla)
+ fossgis_valhalla_foot: ×ר×× (Valhalla)
descend: ×××
directions: ××××× ××
distance: ×ר×ק
+ distance_m: '%{distance} ×׳'
+ distance_km: '%{distance} ק״×'
errors:
no_route: ×× ×צ×× × × ×ª×× ×©×××ר ××× ×©× × ××ק×××ת ××××.
no_place: ס×××× â ×× ×צ×× × ×ת %{place}.
@@ -2961,14 +3239,14 @@ he:
directions_to: ××××× ×× ×× ×
add_note: ×××ס××£ ××¢×¨× ×××
show_address: ××צ×× ×ת××ת
- query_features: ×פשר×××ת ש×××ת×
+ query_features: ש×××תת ×ש×××ת
centre_map: ××ר×× ×ת ×××¤× ×××
redactions:
edit:
heading: ער××ת ×סר×
title: ער××ת ××ת××
index:
- empty: ××× ×סר×ת ש×פשר ××צ××
+ empty: ××× ×סר×ת ש×פשר ××צ××.
heading: רש××ת ××ת××××
title: רש××ת ×סר×ת
new:
@@ -2987,7 +3265,7 @@ he:
update:
flash: ×ש×× ×××× ×©× ×©×ר×.
destroy:
- not_empty: ×××¡×¨× ××× × ×¨×ק×. × × ×××× ×ת ××סר×ת ×©× ××רס××ת שש×××ת ×××¡×¨× ×× ××¤× ×
+ not_empty: ×××¡×¨× ××× × ×¨×ק×. × × ×××× ×ת ×סר×ת ××רס××ת שש×××ת ×××¡×¨× ×××ת ××¤× ×
××××××.
flash: ×××ת×× × ×רס.
error: ×××¨×¢× ×©×××× ×עת ××××× ×××¡×¨× ×××ת.